What is the translation of " IDENTITY MANAGER " in English?

• identity manager

Examples of using Identity manager in German and their translations into English

Ist Atlassian Access das gleiche Produkt wie Identity Manager?
Is Atlassian Access the same product as Identity Manager?

Den Identity Manager starten Sie durch Drücken des entsprechenden Buttons.
You can start the Identity Manager with the button.

HINWEIS: Diese Version von eDirectory unterstützt Identity Manager 4.7.
NOTE: This version of eDirectory supports Identity Manager 4.7.

Identity Manager unterstützt nun drei neue Syntaxoptionen für die Passwortrichtlinie.
Identity Manager now supports three new password policy syntax options.

Mehrere HANA Systeme sollen an den SIVIS Identity Manager angebunden werden?
Several HANA systems shall be connected to the Identity Manager?

Zudem ermöglicht der Identity Manager die Nutzung des standardisierten WebSSO-Mechanismus Web Single Sign On.
In addition, the Identity Manager allows you to use the standardized WebSSO mechanism Web Single Sign On.

Zentrale Verwaltung von SAP-Portal-Berechtigungen(UME Rollen) über den SIVIS Identity Manager.
Central administration of SAP-Portal-Authorizations(UME-Roles) over the SIVIS Identity Manager.

Infotag zur neuen Version 8 des One Identity Managers mit Entwicklungschef Matthias Bauer.
Information event One Identity Manager Version 8 with Development Manager Matthias Bauer.

Die kontobasierten Benutzeradministrationen wurden 2008 in ein identitätenbasiertes System überführt und einem Identity Manager übergeben.
This account-based approach to user administration was switched to an identity-based one handled by an Identity Manager back in 2008.

Stellt die Verbindung vom MS-AD an den SIVIS Identity Manager mit dem gewohnten SIVIS-Komfort her.
Creates the connection from the MS-AD to the SIVIS Identity Manager with the known SIVIS comfort.

Die Option Identity Manager ist für die AUTOSAR-Basissoftware MICROSAR als auch für CANbedded verfügbar.
The Identity Manager option is available for the AUTOSAR basic software MICROSAR and for CANbedded.

IPG unterstützte das Unternehmen in der Beratung, Analyse, Optimierung und Implementation der Neuausrichtung im IAM-Bereich mit der IAM-Lösung Quest One Identity Manager.
IPG supported the business by consulting, analyzing, optimizing, and implementing the new alignment in the field of IAM with the IAM solution Quest One Identity Manager.

Das Identitätsmanagement basiert auf Oracle Identity Manager und wurde durch AdNovum auf die Bedürfnisse der Visana zugeschnitten.
The system is based on the Oracle Identity Manager and was tailored to Visana's specific needs.

Nach der Priorisierung unterschiedlicher Wünsche und Anforderungen seitens der Stakeholder empfahlen die Berater der Peak Solution den Novell Identity Manager als Lösungsplattform.
After the prioritization of various requests and requirements on the part of the stakeholders, the consultants from Peak Solution recommended the Novell Identity Manager as the solution platform.

Wenn Sie NetIQ Identity Manager 4.0.2 auf einem Computer installieren, auf dem eDirectory 8.8 SP8 ausgeführt wird, wird im Einrichtungsprogramm folgender Fehler angezeigt.
If you install NetIQ Identity Manager 4.0.2 on a computer running eDirectory 8.8 SP8, the setup program displays the following error.

Dann stehen Sie möglicherweise ratlos da und wenden sich an einen Microsoft Forefront Identity Manager oder einen externen Synchronisationsdienst um festzustellen, dass diese Ihre Cloud Apps nicht unbedingt unterstützen….
Then you turn over to Microsoft(Forefront) Identity Manager or a 3rd party synchronization service just to understand that they support your cloud apps….

Tivoli Federated Identity Manager(TFIM) nimmt speziell gestaltete Nachrichten an, welche ungültige oder nicht vertrauenswürdige XML-Signaturen für bestimmte Single-Sign-on-Protokolle enthalten können.
Tivoli Federated Identity Manager(TFIM) accepts specially crafted messages that may contain invalid or untrusted XML signatures for specific single sign-on protocols.

Mit dem flexiblen Antrags- und Freigabeprozess setzt der Identity Manager exakt Ihre Anforderungen und Vorgaben um- und das ganz ohne Medienbrüche.
With a flexible application and approval process, the Identity Manager implements your demands and guidelines just the way you want- without any media breaks.

Alles was wir tun, basiert auf Vertrauen und ich würde sagen, es ist ein großer Pluspunkt für KTM, mit Red Bull und ihren Aktivitäten in Verbindung gebracht zu werden", sagt KTM Motorsport Identity Manager Jürgen Weisz.
There is not really any pressure, we trust each other with what we do and I would say it is great for KTM to be in the same‘image sphere' of all the things they have going on", says KTM Motorsport Identity Manager Juergen Weisz.

Die Management-Konsole zur Verwaltung des Tivoli Federated Identity Managers enthält Servlets, die nicht alle über die J2EE Sicherheitseinstellungen geschützt sind.
The management console used to administer Tivoli Federated Identity Manager contains servlets which are not all protected via a J2EE security constraint.

SAM Enterprise Identity Manager ermöglicht eine kosteneffiziente Benutzerrechteverwaltung. Vor diesem Hintergrund haben wir uns entschlossen, unser Identity Management in einem weiteren Schritt mit SAM Password Self-Reset Services für unsere IT- Anwender auszubauen.
SAM Enterprise Identity Manager gives us cost-effective user permission management, which is why we have decided to extend our Identity Management system in a second phase and implement the SAM Password Self-Reset Services for our IT users.

Für den IBM Tivoli Directory Server steht ein Patch zur Verfügung, zwei für den IBM Tivoli Identity Manager, zwölf für den WebSphere Application Server und weitere drei für WebSphere Extended Deployment.
There is one patch for the IBM Tivoli Directory Server, two for the IBM Tivoli Identity Manager, twelve for the WebSphere Application Server and three for the WebSphere Extended Deployment.

Die Migration auf SAM Enterprise Identity Manager bietet uns nun den zusätzlichen Vorteil, dass die Lösung plattformunabhängig einsetzbar und nicht mehr ausschließlich an die Mainframe-Welt gebunden ist.
Migrating to SAM Enterprise Identity Manager provides us with an additional benefit in that the solution can be used across different platforms, not just on mainframes.

Sowohl die Module der ICW eHealth Suite als auch weitere angebundene Systeme können den zentralen Verzeichnisdienst des Identity Managers einfach über gebräuchliche LDAP-Schnittstellen nutzen, um Benutzeridentitäten abzufragen oder zu authentifizieren.
The ICW eHealth Suite Modules, as well as other connected systems, can easily use the central directory service of the Identity Manager via common LDAP interfaces to query or authenticate user identities..

Dank des Werkzeugs Forefront Identity Manager 2010 wurde die Minimierung von Eingabefehlern, erhöhte Datenqualität, Vermeidung von Mehrfacherfassungen sowie Einhaltung vordefinierter Prozesse mit weniger Arbeitsaufwand erreicht.
Thanks to the tool Forefront Identity Manager 2010 it was possible to minimise input errors, increase data quality, prevent multiple recording and observe predefined processes with less work effort.

Dann wendet man sich an Microsoft's(Forefront) Identity Manager oder einen Drittanbieter von Synchronisierungsdiensten und stellt fest, dass diese Ihre Cloud-Apps zwar supporten….
Then you turn over to Microsoft(Forefront) Identity Manager or a 3rd party synchronization service just to understand that they support your cloud apps….

Der SAM Enterprise Identity Manager und der Garancy Access Intelligence Manager stellen umfassende IAM- und Governance-Funktionen bereit, die auf der vollständigsten Provisioning-Lösung aufsetzen, die derzeit am Markt erhältlich ist.
The SAM Enterprise Identity Manager and the Garancy Access Intelligence Manager provide extensive IAM and governance functions based on the most complete provisioning solution available on the market today.

Mit dem Designer verfügt der Novell Identity Manager zudem über eine benutzerfreundliche Dialogoberfläche für die professionelle Konfiguration aller Konnektoren und Workflows.
With the Designer, the Novell Identity Manager in addition has a user-friendly dialog interface for the professional configuration of all connectors and workflows.

Zusätzlich versetzt der SAM Enterprise Identity Manager Unternehmen wie Millennium bcp in die Lage, ein automatisiertes Life-Cycle-Management von IT-Benutzerrollen, Identitäten und Zugriffsberechtigungen in Einklang mit den organisatorischen Anforderungen im Unternehmen zu bringen.
In addition, SAM Enterprise Identity Manager enables companies like Millennium bcp to establish automated lifecycle management of IT user roles, identities and access rights and align them with their organizational requirements.

CA Services bietet Ihnen die Implementierung von CA Privileged Identity Manager. Dadurch werden Funktionen für das Unternehmensmanagement bereitgestellt, mit denen schnell mit dem Aufbau einer Lösung für die Zugriffssteuerung bei kritischen Servern, Anwendungen und Geräten in physischen und virtuellen Systemen begonnen werden kann.
Offering Overview CA Services provides you with the implementation of CA Privileged Identity Manager that delivers enterprise management functionality quickly to begin to build on a solution to help control access to critical servers, applications and devices across physical and virtual systems.