What is the translation of " IMMER GESCHIEHT " in English?

always happens
immer passieren
immer geschehen
immer wieder vorkommen
ever happens
jemals passieren
je passieren
je geschehen
jemals geschehen
immer passieren
always the case
immer der fall
immer so
immer zutrifft
stets der fall
immer gilt
unbedingt der fall
immer der case
immer geschieht

Examples of using Immer geschieht in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Was meinst du mit"was immer geschieht"?
What do you mean,"whatever happens"?
Und was immer geschieht, bleibe in Bewegung.
And whatever happens, stay in motion.
Du mußt dich beugen, was immer geschieht.
You have to submit whatever happens.
Aber wie es immer geschieht, gibt es auch hier Ausnahmen.
But, as it always happens, there are also exceptions.
Auch vergessen Sie nicht, dass die Färbung ungleichmässig immer geschieht.
Also do not forget that coloring always happens unevenly.
Scheuen Sie nicht, immer geschieht nichts.
Don't be afraid, nothing ever happens.
Das wird dir noch mehr Unannehmlichkeit und Verwirrung bringen-wie im Krieg immer geschieht.
This will cause you even more discomfort and confusion- as war always does.
Ich sage nicht, dass es immer geschieht, aber es gibt sie.
I am not saying that it always happens, but there are cases.
Lebe im Augenblick, sei wachsam- und aus dieser Wachsamkeit heraus: genieße, was immer geschieht.
Live in the moment, be alert- and out of that alertness, whatsoever happens enjoy it.
Da der Dörrkringel ungleichmässig immer geschieht, so muss man immer auf alle Pilze, damit sie nicht peressuschilis folgen.
As drying always happens unevenly, it is always necessary to watch all mushrooms that they were not overdried.
So wird das Kind behalten, was nicht aller nur nach seinem Willen und dem Wunsch immer geschieht.
Thus the child will acquire, what not everything always occurs only at his will and desire.
Der Unterschied ist, dass, was Allah"will" immer geschieht, und das, für das wir uns entscheiden, geschehen kann oder nicht geschehen kann.
The difference is that what Allah"Wills" always happens and what we choose may or may not happen..
Der Ratschluss Gottes ist seine ewige Absicht, gemäß dem Rat seines Willens, wodurch er, zu seinem eigenen Ruhm,vorherbestimmt hat, was immer geschieht" Q7.
The decrees of God are his eternal purpose, according to the counsel of his will, whereby, for his own glory,he hath foreordained whatsoever comes to pass" Q. 7.
Und doch, wenn du lange gegangen bist, bleibt das Wunder nicht aus,weil das Wunder immer geschieht, und weil wir ohne die Gnade nicht leben können.
And yet when you have walked a long while, the miracle won'tfail to appear, because miracles always happen, and because we cannot live without grace.
Man muß sich auf die Konsultationsmöglichkeit der Kommission auf Initiative der Mitgliedstaaten beschränken, fallsein Problem auftritt, das durch sie gelöst und entschieden werden muß, wie es immer geschieht.
We should restrict this to consultation with the Commission, on the initiative of the Member States,if a problem arises so that it can resolve it and act as arbitrator, as it always does.
Egal was immer geschieht, Moment um Moment, Atemzug um Atemzug, Herzschlag um Herzschlag seid ihr noch, und dieser innere Sinn für hier-und-jetzt-Sein kann fortfahren, zu wachsen und sich für immer auszudehnen.
No matter whatever happens, moment after moment, breath after breath, heartbeat after heartbeat, you still are, and this inner sense of being here and now can continue to grow and expand forever.
Damit verlassen wir provisorisch das Gebiet der Massenpsychologie undbewegen uns im Bereich der Anthropologie und(wie bei Broch es immer geschieht) der Geschichtsphilosophie.
So, we leave temporarily the domain of the mass psychology andmove in the domain of the anthropology and(as it always happen in Broch) of the philosophy of history.
Lasset nur eure Seele zum Leben kommen, was immer geschieht, wenn Ich Selbst auf sie einwirken kann, wenn Ich Selbst sie anstrahlen kann mit Meiner Liebekraft, und dieses ermöglicht ihr immer durch eine innige Bindung mit Mir….
Just let your soul come to life, which will always happen when I can take effect on it Myself, when I can illuminate it with My strength of love, and you always enable Me to do this through a heartfelt bond with Me….
Die Folgen haben, die wir auch gesehen, Es ist also davon auszugehen, dass gründlich zu sein, auch,Ihr Charakter den richtigen Raum zu geben, wie immer geschieht in Shondaland.
The consequences we have seen well, so it is reasonable to assume that it will be thorough,also to give your character the right space, as always happens in Shondaland.
First Zeit die meisten Menschen sind zu glauben, oder zu ihre eigene Schlussfolgerung, dass das, was immer geschieht, über das Internet sollte schnell geschehen, wie den Aufbau und wird erfolgreich in Unternehmen….
First most people are led to believe, or come to their own conclusion, that what ever happens on the Internet should happen fast, including building and becoming successful at business.
Darüber hinaus ist die bergamotte ist eine pflanze, die sehr gut aufrecht erhalten unserer gesundheit, denn es wirkt wie ein natürliches antiseptikum,ohne nebenwirkungen und verleiht dem tee einen sehr angenehmen geschmack, was nicht immer geschieht, in den produkten der traditionellen medizin.
In addition, the bergamot is a plant very good to keep intact our state of health, as it acts as a natural antiseptic, noside effects and gives the tea a pleasant taste, something that is not always the case in the products of traditional medicine.
Wir sind nicht dafür, ein Kommissionsmitglied pro Mitgliedstaat zu haben, aber was immer geschieht, müssen wir uns im Klaren sein, dass es um Übergangsperioden geht, während die Kommission eigentlich eine verantwortungsvolle Exekutive für Europa sein muss.
We are not infavour of having one Commissioner per Member State, but whatever happens, we have to remember that we are thinking in terms of transition periods, when actually the Commission needs to be a responsible executive body for Europe.
Mir scheint, wir sollten dies große Wort der Liturgie, das Christus aus dem Ahnen und Hoffen des Alten Testaments herausgenommen und in sein österliches Wort umgewandelt hat,tief in unser Herz eindringen lassen, und was immer geschieht, wissen, daß er es zu jedem von uns ganz persönlich sagt.
It seems to me that we ought to let these great words of the liturgy, which Christ has taken from the premonitions and hopes of the Old Testament and transformed into His Easter words,penetrate deep into our hearts, and, whatever happens, know that He says them to each one of us, quite personally.
Sehen kann immer geschehen, mittendrin.
Seeing can always happen, right in the middle of it.
Was immer Er mag und es wird immer geschehen, wie Er es will.
He Wills whatever He likes and it will always happen as He wills.
Was hier geschieht, muss immer geschehen.
What happens here must always happen.
Aller wird immer geschehen.
Everything will always occur.
Doch was immer geschehen mag, die Kurden sind jedenfalls ein Volk, dessen Geschichte sich nicht länger leugnen lässt.
Whatever happens, the Kurds are a people whose history can no longer be denied.
Wenn Sie sich Ziele setzen(und dies sollte immer geschehen), müssen sie REAL und SPECIFIC sein.
If you are going to set goals(and this should always be done), then they must be REAL and SPECIFIC.
Sie vergegenwärtigt sakramental ein immer aktuelles Geschehen, denn das Liebesopfer Jesu am Kreuz wurde vom Vater angenommen und vom Heiligen Geist verherrlicht.
It represents sacramentally an event that is always“now”- since Jesus' offering of love on the cross was accepted by the Father and glorified by the Holy Spirit.
Results: 30, Time: 0.0328

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English