What is the translation of " IMMER GETAN " in English?

• always done
• ever done

Examples of using Immer getan in German and their translations into English

Das haben wir immer getan.
We have always done that.

DEREVO hat immer getan, was in keinen Rahmen passte.”.
Derevo has been always doing that which is impossible to fit into any frame”.

Das habt ihr doch immer getan.
You have always done it.

Wir haben immer getan, was wir tun, und unser Material veröffentlicht und jeder hat für sich große Events gespielt.
We have always done this, brought our own music... and played without the others at large events.

Das Einzige, was ich immer getan habe.
Searching's the only job I have ever done.

Was suchen Sie erstellen möchten, sondern auch mit Mr. Ducktail Wax Sie immer getan!
What look you want to create but also with Mr. Ducktail Wax you will always done!

Da tun sie das, was sie immer getan haben: Fischen.
They go back to what they have been doing forever: Fishing.

Die Situation erfordert nicht viel Manipulation. Tu einfach, was du immer getan hast.
I don't think the situation will require much spin, as long as you do what you have been doing all along.

Und das heißt, dass ich immer getan, in den letzten fünf Jahren!
And That Is, That I have always, done in the past five years!

Wenn du deinem Vater mitteilen möchtest, wie sehr du ihn liebst, dann tu, was du immer getan hast.
If you want to tell your father how much you love him, you need to do what you have always done.

Und das haben wir immer getan, um uns in diesem Moment selbst treu zu bleiben, ob durch Instinkt oder bewussten Entschluss.
And we have done so always aiming to stay true to ourselves at that moment, by instinct and with conscious intent.

Wenn sie die hilfe bekamen, hatten nur daraus, diese blätter in die tasche und bereiten sie ihren tee, da hatten sie immer getan.
When you receive them, just had to remove those leaves from the bag and make your tea, as they had always done.

Wer immer das tut, was er/sie schon kann und schon immer getan hat, wird immer das bleiben, was er/sie schon ist!
Whoever does what he/ she can already and has always done, will always remain what he/ she is!

Ich esse viel Salat fast jeden Tag zu ich aufwuchs immer einen Salat mit Abendessen so habe ich immer getan.
I eat lots of salad almost everyday too I grew up always having a salad with dinner so I have always done that.

Ein Sprichwort besagt: Wenn du tust, was du immer getan hast, wirst Du bekommen, was Du immer bekommen hast.
If you go on doing what you have always done, you will go on getting what you have always got.

Das Erd-Bewusstsein will sich nicht wandeln, daher weist es das, was von oben auf es herabkommt, zurück- das hat es immer getan.
The earth-consciousness does not want to change, so it rejects what comes down to it from above- it has always done so.

Begründung/ Bedeutung Nixon erinnert die Nation, die er immer getan hat, was er als Präsident tun kann, um eine bessere Nation zu schaffen.
Rationale/ Meaning Nixon is reminding the nation he has always done what he can as president to create a better nation.

Und in diesem Jahrhundert wurde bekannt, daß die katholische Kirche Kinder vergewaltigt, und das sie das weltweit tut und immer getan hat.
And in this century it became known that the Catholic Church rapes children, and that it does worldwide and has always done.

Alles was ich tun kann... ist dich zu bitten... das zu tun, was du immer getan hast... der größere Mann von uns beiden zu sein... und mir zu verzeihen.
All I can do is to ask you to do what you have always done... that's to be the bigger man... And forgive me.

Als Spieler, wer auch immer du auf dem Eis mit bist, kannst du immer hast zu spielen hart, intelligent und auch weiterhin tun, das Zeug Sie immer getan haben.
As a player, whoever you're on the ice with, you have always got to play hard, smart, and continue doing the stuff you have always done.

Ich zähle darauf, dass die Gemeinschaftsmethode funktioniert, so wie sie es immer getan hat, und uns hilft, die wirtschaftspolitische Steuerung im Euroraum und in Europa zu stärken.
I count on the Community method to work as well as it has always done, and help us strengthen economic governance in the euro area and in Europe.

Saronischen Trotz seiner bescheidenen Größe, die gastfreundlichen Einheimischen, die Schönheit und Nähe zur Hauptstadt von Griechenland- haben Athen immer getan Spettses einer der beliebte Ausflugsziele.
Despite its modest size, the hospitable local people, beauty, and proximity to the capital of Greece- Athens, have always done Spettses one of the most popular destinations.

Was wir immer getan haben: wir haben humanitäre Hilfe geleistet -was sehr gut ist-, wir haben einen gewissen Beitrag zur Entwicklung geleistet, wir haben -die Engländer- ein Flugzeug geschickt, um unsere Bürger auszufliegen, und das wars schon.
What we always do: we have given some humanitarian aid- which is good- and cooperated in the country's development, and the British sent a plane to rescue their compatriots, and that is all.

Deshalb begrüße ich die Initiative, über die wir heute diskutieren, meine Damen und Herren, wie ich es immer getan habe, und ich hoffe, dass sie die Unterstützung der Mehrheit des Hauses erhalten wird.
I therefore applaud the initiative that we are debating today, ladies and gentlemen, as I have always done, and I hope it will receive the majority support of the House.

Ich möchte den Führern der Hamas sagen, dass, wenn sie entscheiden, dass in dieser Zukunft kein Platz mehr für Terror, Gewalt und die Verleugnung der Existenz des Staates Israel ist, die Union entsprechend reagieren wird, wie sie es immer getan hat.
I would like to say to the leaders of Hamas that if they decide that there is no place in that future for terror, for violence or for denying the reality of the State of Israel, the European Union will know how to respond appropriately, as it has always done.

Mit dieser sozialen Pastoral, mit der Caritas, mit verschiedenen Organisationen, können wir uns- wie es die Kirche im Laufe der Jahrhunderte immer getan hat- mit bedeutungsvollen Initiativen der Ärmsten der Armen annehmen.
With social pastoral care, with Caritas, with different organizations, as the Church has always done throughout the centuries, we can take on the burden of the poorest people through meaningful actions, actions that render present the Kingdom of God, manifesting and expanding it.

Herr Präsident, ich möchte ganz kurz das Wort ergreifen, um vor allem einer persönlichen aber auch institutionellen Verpflichtung nachzukommen, und auch um dem Europäischen Parlament gegenüber meine Pflicht zu erfüllen, wie ich das während meines Auftrags als Berichterstatter immer getan habe.
Mr President, I should like to make a brief statement in order to fulfil a personal, but also an institutional, duty and because I wish to conduct myself properly towards the European Parliament- something I have always done while acting as rapporteur.

So haben Architekten bislang noch immer getan was möglich war, nur weil es möglich war, selten haben sie daran mitgewirkt, diese Möglichkeiten zu schaffen oder zu erweitern, noch seltener haben wir bewusste Selbstbeschränkung betrieben und nicht getan was möglich, sondern was sinnvoll und angemessen ist.
Until now, architects have always done what was possible only because it was possible; seldom have they made an effort to change these possibilities or expand them- and even more seldom have we consciously held ourselves back and not done what was possible, but instead what was sensible or appropriate.

Die ganze Bandbreite heutiger technischer Möglichkeiten über Mobilgeräte aller Art, Internet, soziale Medien und viele Dinge, von denen wir noch nicht einmal gehört haben, bietet unendliche Chancen, spannende Geschichten mit den Mitteln der Musik zu erzählen- und das ist doch letztendlich, was Oper immer getan hat.
The whole range of technical possibilities opened up by mobile devices of all kinds, the internet, social media, and loads of things we haven't even heard of yet are all opportunities to tell fascinating stories through music- which is fundamentally all that opera has ever done.

Die neuen Technologien haben nicht nur die Art der Kommunikation verändert, sondern sie haben auch die Kommunikation selbst verwandelt, indem sie eine neue kulturelle Infrastruktur geschaffen haben, die das Umfeld der Kommunikation beeinflußt, und wir können nicht mehr tun, was wir immer getan haben, auch nicht mit den neuen Technologien.
The new technologies have not only changed the method of communicating, but have also transformed communication itself, creating a new cultural infrastructure that is influencing the environment of communication, and we cannot simply continue to do what we have always done, even with the new technologies.

How to use "immer getan" in a German sentence

Landwirtschaft, wer ist immer getan haben.

Was Sie schon immer getan haben.

wie ich das immer getan habe.

Sie müssen also immer getan werden!

Davor, health-care-organisationen immer getan werden müssen.

So, wie sie es immer getan hatte.

Das, was wir schon immer getan haben.

Ich habe immer getan was ich wollte.

Was ich als Kind immer getan habe.

Wie ich es doch immer getan habe.

How to use "always done, ever done" in an English sentence

Beautiful buildings have always done that.

However, it’s not always done right.

The things we’ve always done best.

Have you ever done live streaming?

Not that I’ve ever done that….

I’ve always done drums and always done keyboards and guitar.

Eblis: Yeah, I’ve always done it.

Have you ever done any diving?

Good reporters have always done this.

Nobody else had ever done it.