What is the translation of " INDIVIDUELLE SYSTEME " in English?

• individual systems
• custom systems

Examples of using Individuelle systeme in German and their translations into English

Nutzen Sie darum Geräte und individuelle Systeme der Graphic Solutions GmbH.
That is why you should use equipment and tailored systems from Graphic Solutions GmbH.

Kein Problem- FLACO geht gerne auf Ihre Wünsche ein und unterbreitet Ihnen ein Angebot für individuelle Systeme.
No problem- FLACO will be pleased to address your needs and will present you with an offer for individual systems.

Wir fertigen individuelle Systeme für die Einrichtung von Prüfständen und Forschungsstätten.
We manufacture custom systems for the assembly of test benches and research sites.

Das Unternehmen entwickelt, gestaltet, produziert und vermarktet höchst individuelle Systeme für Lebensräume.
The company develops, designs, produces and markets bespoke systems for living spaces.

Lambrecht meteo ist Ihr Partner für individuelle Systeme und hochwertige automatische Standard-Wetterstationen.
Lambrecht meteo is your partner for individual systems and high-quality automatic standard weather stations.

Wenn Sie SUSE-zertifizierte Hardware benötigen, die nicht Bestandteil der vorgestellten Appliance ist, zertifizieren wir auch individuelle Systeme.
If you require SUSE-certified hardware that is not part of the featured appliance, we also certify custom systems.

RMG findet für jedes Ihrer Projekte individuelle Systeme, die perfekt an Ihre Anforderungen angepasst werden können.
For each of your projects, RMG will find individual systems that can be perfectly adapted to your requirements.

Derzeit bietet VIP etwa 20 Formulierungen für verschiedene Beschichtungssysteme, kann bei Bedarf aber auch individuelle Systeme formulieren und verarbeiten.
VIP currently offers about 20 formulations for different coatings systems, but, if needed, individual systems can be formulated and processed as well.

Für jede Geschäftsausrichtung im Bogen-Offsetdruck hat POLAR individuelle Systeme konfiguriert, exakt zugeschnitten auf die Anforderungen im Halbformat, Mittelformat und Großformat.
For every type of business in sheet-fed offset printing, POLAR has configured individual systems, exactly tailored to the requirements in half-sheet format, medium format and large format.

Das breite Produktportfolio, welches in den verschiedenen Märkten unterschiedlich ausfallen kann, ist dabei die Basis für individuelle Systeme, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
With a broad product portfolio that varies from country to country, we are able to provide individual systems that will let you achieve your goals.

Zur Herstellung besonderer Bierspezialitäten und Craft Bieren bieten wir individuelle Systeme zur Bierherstellung an. Beispielsweise unser bewährtes DryHOPNIK System zum Hopfenstopfen im Kaltbereich.
For creating specialty brews and craft beer we offer individual systems for the beer production, such as our proven DryHOPNIK system for dry-hopping in the cellar area.

Durch diese Abänderungen wird vor allem die individuelle Herstellerhaftung ausgebaut, indem sie kollektive Sammelsysteme nur dann zulassen, wenn individuelle Systeme nicht sinnvoll sind.
The main thrust of these amendments is to strengthen individual producer responsibility by allowing collective collection systems only when individual systems are not practical.

Aus einem umfassenden modularen Programm lassen sich individuelle Systeme konfigurieren- und auf Wunsch realisieren die Monitor-Spezialisten von Alco auch ganz spezielle Lösungen nach den Anforderungen des Kunden.
Individual systems are configured from a comprehensive modular program- and on request Alco's monitor experts also realise very specific solutions to meet customer requirements.

Auf der Basis dieses übergreifenden Know-hows können mit und für den Kunden individuelle Systeme konsequent entwickelt und umgesetzt werden.
This comprehensive know-how will allow us to consistently develop and implement individual systems with and for our customers.

Dank der otvetvitelny Geräte wird es möglich, eine professionelle Verdrahtung durchzuführen, die Organisation der zuverlässigen Verdrahtung von Leitern, die elektrische Geräte und individuelle Systeme versorgen.
Application features Thanks to the otvetvitelny devices it becomes possible to perform professional wiring, the organization of reliable wiring of conductors that supply electrical appliances and individual systems.

Unsere eigene"just in time" KANBAN Fertigung erlaubt es uns, auch individuelle Systeme effizient und kostengünstig herzustellen.
Our in-house-just-in-time KANBAN production allows us to build individual systems fast and cost efficient.

Da die Verbindungen für individuelle Systeme und Geräte maßgeschneidert sind, kann die Entscheidungs- unterstützung den genauen Ort eines Problems oder einer Unterbrechung lokalisieren und anschließend einen Wartungsauftrag erstellen, zuordnen, verfolgen und die Auswirkungen berechnen- ohne dabei die.
Because the connections are custom-made for individual systems and equipment, decision support can pinpoint the exact location of an issue or interruption, and then creates a maintenance work order, assigns it, tracks it, and calculates its impact- all without leaving the application.

Abänderung 37 wurde teilweise, in bezug auf kollektive und/oder individuelle Systeme, in Artikel 5 Absatz 1 aufgenommen.
Am. 37 has been incorporated in part, as regards the reference to collective and individual systems, in Article 51.

Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und entwickeln mit Ihnen gemeinsam individuelle Systeme und Anlagen zur Herstellung von Kosmetik.
Our experts are on hand with help and advice and will work with you to develop custom systems and plants for manufacturing cleaners and detergents.

Ist die Einrichtung einer Kanalisation nicht gerechtfertigt, weil sie entweder keinen Nutzen für die Umwelt mit sich bringen würde oder mit übermässigen Kosten verbunden wäre, so sind individuelle Systeme oder andere geeignete Maßnahmen erforderlich, die das gleiche Umweltschutzniveau gewährleisten.
Where the establishment of a collecting system is not justified either because it would produce no environmental benefit or because it would involve excessive cost, individual systems or other appropriate systems which achieve the same level of environmental protection shall be used.

Und diese Energien in das individuelle System'einzuleiten.
These Energies into the individual system.

Sie erhalten ein individuelles System zur integrierten Steuerung Ihrer Unternehmensreputation.
You receive an individual system that allows for an integrated control of your company reputation.

Wir von Markenbau haben ein individuelles System entwickelt, um unsere Kunden besser zu verstehen.
We have developed an individual system, to understand our customers better.

Folgende Module stehen für Ihr individuelles System zur Verfügung.
These modules are available for your individual system.

Alle Container nutzen den gleichen Linux-Kernel und starten darüber ihr individuelles System.
All containers use the same Linux kernel and start their individual system on top of it.

Jeder Organismus ist ein individuelles System.
Each organism is an individual system.

Dies erm glicht einerseits immer individuellere Systeme, aber macht es andererseits schwer den berblick zu behalten.
On the one hand this enables highly individual systems, but on the other hand makes it difficult to get the full picture.

Evonik unterstützt die Automobilhersteller in der Entwicklung ihrer individuellen Systeme zur katalytischen Reduktion von Stickoxiden mit verschiedenen VESTAMID® Polyamid 12-Formmassen.
With its range of VESTAMID® polyamide 12 molding compounds, Evonik supports car makers in developing their individual systems for catalytic reduction of nitrogen oxides.

Wir entwickeln und fertigen die Hardware für Ihre Appliances oder individuellen Systeme- für jeden Einsatzzweck.
We develop and manufacture the hardware for your appliances or individual systems- for any and every application.

Wir haben die Vor- und Nachteile von kollektiven und individuellen Systemen erörtert, mit denen sich der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik eingehend beschäftigt hat.
We have had some debate about collective and individual systems, which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has gone into in detail.