Examples of using Initialdosis in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In diesen Studien wurde keine Initialdosis verabreicht.
Die Initialdosis beträgt 400 mg Cetuximab/m² Körperoberfläche.
Mit der beabsichtigten Erhaltungsdosis sollte ohne Initialdosis begonnen werden.
The intended maintenance Die empfohlene Initialdosis ist 4 mg, einmal täglich morgens.
Die Anfangsdosis beträgt zwei Tabletten gleichzeitig Initialdosis mit 180 mg.
The starting
People also translate
Die empfohlene Initialdosis Herceptin beträgt 4 mg/kg Körpergewicht.
The recommended initial loading dose of Herceptin is 4 mg/kg body weight.Bei älteren Patienten ist keine Anpassung der Initialdosis von Rasilez HCT erforderlich.
No initial dose adjustment of Rasilez HCT is required in elderly patients.Die Initialdosis in Studien bei Panikstörung betrug 37,5 mg/Tag über 7 Tage.
The initial dose in panic disorder studies was 37.5 mg/ day for 7 days.Sobald das gewünschte Resultat erreicht wurde, reduzieren Sie die Initialdosis auf die Hälfte.
Once the desired result has been obtained, reduce the initial dose by half.Die empfohlene Initialdosis von Imepitoin beträgt 10 mg pro kg Körpergewicht zweimal täglich.
The recommended initial dose of imepitoin is 10 mg per kg bodyweight twice daily.Patienten mit leichter,mäßiger oder schwerer Leberfunktionsstörung können die empfohlene Initialdosis erhalten.
Patients with mild,moderate or severe hepatic impairment may receive the recommended starting dose.Initialdosis von Rapamune 3 x neue Erhaltungsdosis- derzeitige Erhaltungsdosis.
Rapamune loading dose 3 x new maintenance Hyperkalzämie infolge von Malignität Die empfohlenen Initialdosis beträgt 40 I.E. alle 6 bis 8 Stunden mittels intramuskulärer Injektion.
The recommended starting dose is 40 IU every 6 to 8 hours by intramuscular injection.Die Initialdosis Herceptin sollte als intravenöse Infusion über einen Zeitraum von 90 Minuten verabreicht werden.
Herceptin loading dose should be administered as a 90-minute intravenous infusion.Ihr Arzt wird Ihnen als Erwachsenem üblicherweise zum Zeitpunkt der Nierentransplantations- Operation eine Initialdosis von 6 mg geben.
Usually for an adult your doctor will give you an initial dose of 6 mg at the time of the kidney transplant operation.Studie MO16982: Initialdosis 6 mg/kg wöchentlich dreimal; gefolgt von 6 mg/kg 3-wöchentliche Anwendung.
Study MO16982: loading dose 6 mg/kg weekly x 3; followed by 6 mg/kg 3-weekly schedule.Die empfohlene wöchentliche Erhaltungsdosis Herceptin beträgt 2 mg/kg Körpergewicht,beginnend eine Woche nach der Initialdosis.
The recommended weekly maintenance Eine Initialdosis von mindestens 0,2 bis 0,5 g/kg(1,0 bis 2,5 ml/kg) Körpergewicht kann erforderlich sein.
A loading dose of at least 0.2 to 0.5 g/kg(1.0 to 2.5 ml/kg) body weight may be required.Nachfolgende Dosen Die empfohlene wöchentliche Dosis Herceptin beträgt 2 mg/kg Körpergewicht,beginnend eine Woche nach der Initialdosis.
Subsequent Die empfohlene Initialdosis liegt bei 0,4-0,8 g/kg, gefolgt von mindestens 0,2 g/kg alle drei Wochen.
The recommended starting dose is 0.4- 0.8 g/ kg followed by at least 0.2 g/ kg every three weeks.Wenn Docetaxel zusammen mit Perjeta verabreicht wird,beträgt die empfohlene Initialdosis von Docetaxel 75 mg/m2, die danach alle 3 Wochen verabreicht wird.
When administered with Perjeta the recommended initial dose of docetaxel is 75 mg/m2, administered thereafter on a 3 weekly schedule.Initialdosis und Therapieschema für Rd und Rd18 wurden nach Alter und Nierenfunktion angepasst siehe Abschnitt 4.2.
Initial dose and regimen for Rd and Rd18 were adjusted according to age and renal function see section 4.2.Mit Rücksicht auf die größere Empfindlichkeit dieser Patientengruppe sollte eine niedrigere Initialdosis in Betracht gezogen werden, wenn klinische Faktoren dies rechtfertigen siehe Abschnitt 4.4.
Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant see section 4.4.Die Initialdosis sollte langsam mit einer Infusionsgeschwindigkeit von höchstens 5 mg/min gegeben werden siehe Abschnitt 4.4.
The initial dose should be given slowly and speed of infusion must not exceed 5 mg/min see section 4.4.Bei diesen Patienten wird eine Initialdosis von 2,5- 5 mg empfohlen, und die Behandlung sollte unter ärztlicher Überwachung eingeleitet werden.
A starting dose of 2.5-5 mg is recommended in such patients and the initiation of treatment should take place under medical supervision.Initialdosis(während der ersten 3 Tage nach dem Infarkt) Die Behandlung mit Acerbon kann innerhalb von 24 Stunden nach Einsetzen der Symptome begonnen werden.
Starting dose(first 3 days after infarction) Treatment with Zestril may be Auf der Basis der Initialdosis von 8 mg Trastuzumab/kg Körpergewicht oder der weiteren drei-wöchentlichen Dosis von 6 mg Trastuzumab/kg Körpergewicht.
Based on a loading dose of 8 mg trastuzumab/kg body weight, or a subsequent 3-weekly Die empfohlene Initialdosis von MIRAPEXIN beträgt 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) einmal täglich, die 2-3 Stunden vor dem Zubettgehen eingenommen wird.
The recommended starting dose of MIRAPEXIN is 0.088 mg of base(0.125 mg of salt) taken once daily 2-3 hours before bedtime.Die empfohlene Initialdosis von Angiox bei Patienten mit ACS ist eine intravenöse Bolusgabe von 0,1 mg/kg gefolgt von einer Infusion von 0,25 mg/kg/h.
The recommended starting dose of Angiox for patients with ACS is an intravenous bolus of 0.1 mg/ kg followed by an infusion of 0.25 mg/ kg/ h.Aus diesem Grund kann auch eine Initialdosis von 5000 E in Betracht gezogen werden, bei einer Dosis von 10.000 E jedoch erhöht sich eventuell die Wahrscheinlichkeit eines klinischen Nutzens.
Therefore an initial dose of 5000 U may also be considered but a 
