What is the translation of " INSERT-EFFEKT " in English?

• insert effect

Examples of using Insert-effekt in German and their translations into English

Auswahl eines Patches für den Insert-Effekt.
Selecting a patch for the insert effect.

Der Insert-Effekt kann nun zur Bearbeitung des entsprechen-den Tracks genutzt werden.
The insert effect can now be used to post-process the specified track.

Signalfluss mit dem Insert-Effekt am Ausgang.
Signal flow with insert effect at output.

Einstellungen für die Ein-gangsempfindlichkeit und den Insert-Effekt.
Making settings for input sensitivity and insert effect.

Der Insert-Effekt wird auf Bypass geschaltet und die Display- Anzeige ändert sich folgendermaßen.
The insert effect is bypassed, and the display indication changes as follows.

Die Signale im HD8/HD16 können mit dem Insert-Effekt be-arbeitet werden.
The signal supplied to the HD8/HD16 can be modified with the insert effect.

Insert-Effekte, nämlich EQ und Compressor, und Send-Effekte wie Reverb und Delay.
Insert effects, namely the EQ and Compressor, and Send effects like Reverb and Delay.

Wählen Sie mit den Cursortasten Auf/Ab ei-nen Algorithmus für den Insert-Effekt aus.
Use the cursor up/down keys to select the algorithm for the insert effect.

Externe Insert-Effekte: Verbinden Sie dies mit einem externen Equalizer oder Kompressor mithilfe.
External Insert Effects: Connect to an external equalizer or compressor using“Insert Y-cables”.

Im nächsten Schritt nehmen wir die Gitarre(mit Insert-Effekt) auf Track 1 auf.
Now we will record the guitar sound(with the insert effect applied) on track 1.

Wet Das Eingangssignal, das den Insert-Effekt durchlaufen hat, wird auf dem Track aufgezeichnet Voreinstellung.
Wet The input signal that has passed through the insert effect will be recorded on the track default setting.

Der[INPUT SOURCE]-Schalter dient zur Auswahl des Ein-schleifpunktes des Insert-Effekts.
The[INPUT SOURCE] key serves to select the insert position for the insert effect.

Wenn 8 x COMP EQ als Al-gorithmus für den Insert-Effekt angewählt wurde, können alle Kanäle mit dem Effekt bearbeitet werden.
When 8 x COMP EQ is selected as algorithm for the insert effect, all channels can be processed by the effect..

Wie in Schritt 2 passen Sie die Eingangsempfindlichkeit und den Aufnahmepegel an und stellen den Insert-Effekt ein.
As in step 2, adjust input sensitivity and recording level, and make settings for the insert effect.

Insert-Effekt kann nicht eingefügt werden Wenn der Algorithmus 8x COMP EQ angewählt wurde, ist die Auswahl der Einschleifpunkte limitiert → S. 128.
Insert effect cannot be inserted When the 8x COMP EQ algorithm is selected, the selection of insert points is limited→ p.

Wählen Sie den Algorithmus und das Patch für den Insert-Effekt aus siehe Schritt 2.2.
To use the insert effect for recording, select the algorithm and patch in the same way as in step 2.2.

Sie können den Insert-Effekt jedoch bei Bedarf ausschließlich auf das Monitor-Signal anwenden, um das unbearbeitete Eingangssignal auf dem Track aufzu- zeichnen.
If necessary, however, you can apply the insert effect only to the monitor signal, and record the unprocessed input signal on the track.

Darüber hinaus erweitert es die Kraft des MPK261 durch Zugabe von bis zu 8 pad Banken und 4 Proben und Insert-Effekte pro pad.
In addition, it extends the power of MPK249 by adding up to 8 pad banks and 4 samples and insert effects per pad.

Der Insert-Effekt ist ein Multieffektprozessor, der eine Reihe von in Serie geschalteten Einzeleffekten wie Kompressor, Dis- tortion und Delay bietet.
The insert effect is a multi-effect unit that contains a number of single effects such as compressor, distortion, and delay, connected in series.

Drehen Sie das Datenrad, um den Track in der zweiten Display-Zeile hervorzuheben, auf den Sie den Insert-Effekt anwenden wollen.
Turn the dial to bring up the track to which you want to apply the insert effect on the second line of the display.

Während die Insert-Effekte für alle Ein- und Ausgangskanäle pro Kanal verfügbar sind, befinden sich die Send-Effekte auf einem separaten Effektbus.
While the Insert Effects are available on a per channel basis on all input and output channels, the Send Effects are on a separate effects bus.

Sie können die Ausgangssignale der Drum/Bass-Module sowie die importierten Sounds mit dem Insert-Effekt bearbeiten und auf einem Recorder-Audio-Track aufzeichnen.
HINT You can process the drum/bass sound and imported sound with the insert effect and record it on an audio track of the recorder.

Der Insert-Effekt ist ein Multieffektprozessor, der eine Reihe von in Serie geschalteten Einzeleffekten(Effekt-Module) wie Kompressor, Distortion und Delay bietet.
The insert effect actually is a multi-effect unit that contains a number of single effects(effect modules) such as compressor, distortion, and delay, connected in series.

Wenn im HD 16 die 8-Track-Aufnahmefunktion aktiviert wur-de und der Algorithmus 8x COMP EQ angewählt ist, kann der Insert-Effekt gleichzeitig auf acht Tracks angewendet werden.
With the HD16, when the 8-track recording function is enabled and the 8x COMP EQ algorithm is selected, the insert effect can be applied to 8 channels simultaneously.

Wenn Sie den Insert-Effekt beispielsweise im Input-Mixer ein-schleifen, wird das Eingangssignal mit dem Effekt bearbeitet und das Ergebnis auf einem Track im Recorder aufgezeichnet.
For example, if you insert the effect into the input mixer, the input signal is processed by the effect and the result is recorded on a track of the recorder.

ANMERKUNG Falls Pad 4(INSERT EFFECT) nicht leuchtet, obwohl die[SHIFT]-Taste gedrückt ist, steht der Insert-Effekt auf Bypass(off)"Off" steht in der ersten Display-Zeile.
NOTE If pad 4(INSERT EFFECT) does not light although the[SHIFT] key is pressed, the insert effect is set to the bypass(off) condition"Off" is shown on the first line of the display.