Examples of using Installationsroutine in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Folgen Sie der Installationsroutine.
Neu Installationsroutine für Plugin und Lizenzschlüssel.
New installation routine for plugin and license key.Updateverhalten und Installationsroutine optimiert.
Update behavior and installation routine optimized.Die Installationsroutine entfernt die Datei DomainKeys. dll.
MB-ScreenOverlay benötigt keine Installationsroutine.
MB-ScreenOverlay does not need an installation routine.Beenden Sie die Installationsroutine und starten Sie anschließend COP.
Nach dem Booten in die Installation wird die Installationsroutine eingerichtet.
Falls die Installationsroutine keine passende Version des.
Softwaretool zum Entwurf elektronischer Kurvenscheiben nach der VDI Richtlinie 2143. Installationsroutine.
Softwaretool to develop electronic camplates on the basis of VDI guideline 2143 Installation routine.Die Installationsroutine entfernt die Dateien HashCash. dll und HCMint.
The install process will remove HashCash. dll and HCMint.Und seien Sie unbesorgt, unsere Installationsroutine ist vollkommen frei von PUPs.
And don't worry, our installation process is completely PUP free.Installationsroutine ließ irrtümlich die Installation in das Hauptverzeichnis zu; behoben.
Fix to installer allowing installation into root directory.Aus einem mir unbekannten Grund funktioniert die Installationsroutine, so einfach sie auch ist, nicht immer perfekt.
A: For some reason unknown to me, the installation routine, as simple as it may be, doesn't always work perfectly.Starte die Installationsroutine indem mehrfach auf"Next" und dann auf"Install" geklickt wird.
Simply start the install routine by clicking"Next" and"Install.Dieses Programm installiert eMule durch eine interaktive Installationsroutine, enthält deutsche und englische Hilfe und alle Sprachen.
This application installs or updates eMule by a setup routine interactively, containing all languages and help files.Die Installationsroutine zu mod_perl fragt nach, wohin sie das mod_perl. so kopieren soll.
The install routine for mod_perl will ask you where to copy mod_perl. so.Während der Aktualisierung einer bestehenden Installation auf Version 3.0 informiert die Installationsroutine den Benutzer darüber, dass ProtectionPlus automatisch deinstalliert werden muss.
When upgrading to v.3.0 the installer will inform the user that it must automatically uninstall ProtectionPlus before proceeding.Die Installationsroutine von MDaemon enthält jetzt nicht mehr unmittelbar die gesamte BES-Software.
MDaemon's installer no longer includes all of the BES software directly.Für Notfälle befindet sich eine Installationsroutine für die deutsche Hilfe im Verzeichnis TOOLS\WIN95 auf der CD HHUPD. EXE.
For emergency cases there is an installation routine for the German help in the directors TOOLS\WIN95 on the CD HHUPD. EXE.Die Installationsroutine erstellt ein Logfile im Windows TEMP-Verzeichnis des angemeldeten Benutzers.
Bei der Installationsroutine kann man ja auch“ Netzwerkverbindung via Ethernet” auswählen.
During the installation routine one can also“Network connection via Ethernet” Select.Die Installationsroutine für die Brooktrout-Treiber enthalten jetzt die Version 6.5 des Brooktrout-Treiberpakets.
The BT driver installer now includes a 6.5 version brooktrout driver package.Die korrekte Installationsroutine für die Serienupdates wurde sichergestellt und für Kunden ausgerollt.
Correct installation routine for serial updates has been secured and rolled out to customers.Da die Installationsroutine für CoRun 6/7/8 nicht mit langen Pfadnamen umgehen konnte, liegt das Problem….
As the installation routine for CoRUN 6/7 does not work with long pathnamesthe problem is likely….Die Installationsroutine schlägt ein Installationsverzeichnis vor, welches Sie auch ändern können.
The installation routine proposes a directory for Die Installationsroutine von MDaemon prüft jetzt, ob ein eingegebener Lizenzschlüssel ein für MDaemon gültiger Lizenzschlüssel ist.
The MDaemon installer now checks to make sure that any registration key you might enter is a valid MDaemon registration key.Die Installationsroutine beendet jetzt verschiedene mit MDaemon in Zusammenhang stehende Prozesse, falls dies erforderlich ist, um einen reibungslosen Verlauf der Installation besser sicherzustellen.
The installer will terminate numerous MDaemon related processes if necessary in order to better insure a smooth install process.Die Installationsroutine wird die ältere Version automatisch entfernen und die aktuelle Version installieren ohne Ihre bereits bestehenden Aufträge oder die von Ihnen gemachten Einstellungen anzutasten.
The setup routine will uninstall the older version of FileMove Pro and install the latest version without touching the existing jobs and settings.Installationsroutine für den WorldClient Instant Messenger startete das Programm bisweilen zum falschen Zeitpunkt, und in diesen Fällen erschien nach Abschluss der Installation eine Aufforderung, das System neu zu starten; behoben.
Fix to WorldClient Instant Messenger's installer might start it up at the wrong time, possibly causing a prompt to reboot after an auto-update.Verbesserte Installationsroutine Die verbesserten Benutzeroberflächen der Installationsroutine und des Lizenzmanagers helfen Ihnen, die Optionen zu identifizieren, die Sie benötigen und diejenigen zu überspringen, die Sie nicht brauchen.
Improved Installer The improved installer UI and license manager UI help you identify the options you need and skip what you don't.
