What is the translation of " INTEGRALER " in English?

• integral
• integrated

Examples of using Integraler in German and their translations into English

Das Smartphone ist integraler Systembestandteil.
Smartphone is integral part of the solution.

Maßgeschneiderte, auf dem Durchsatz basierende Check-In-Anwendungen mit Senkrechtförderern für den Gepäcktransport sind ebenfalls integraler Bestandteil der Angebotspalette.
Tailor-made check-in applications based on flow-through, with elevators for baggage transport, are also an integrated part of the company's portfolio.

Die Suche nach der Ursache auf integraler psychischer, emotionaler und körperlicher Ebene kann zur Auflösung der Blockaden führen.
By seeking the cause at an integrated psychological, emotional, and physical level, we can work to release the blockages.

Es ist wichtig das Wissen stets aufzufrischen, sodass Training ein integraler und wichtiger Teil des Prozesses ist.
It's a lot to remember, so training is an integral and vital part of the process.

Clark ist seit neun Jahrzehnten integraler Bestandteil dieses Segments und zählt zu den größten Gabelstapler-Herstellern weltweit.
Clark has been an integrated constituent in this industry for nine decades and is one of the largest forklift manufacturers in the world.

Ihre Premiere in München feiert die SIMEI vom 11. bis 15. September 2017 als integraler Bestandteil der drinktec.
After that, from September 11 to 15, 2017, it will celebrate its Munich premiere, as an integrated part of drinktec.

Die soziale Inklusion und die Bekämpfung der Armut sind integraler Bestandteil der Ziele der Europäischen Union im Bereich Wachstum und Beschäftigung.
Social inclusion and fighting poverty form part of the European Union's objectives for growth and employment.

Als Antwort darauf argumentierte Schweden, die zusätzlichen Kosten, die den Verbrauchern auferlegt werden könnten, seien integraler Bestandteil der erbrachten Dienstleistungen.
In reply, Sweden argued that the extra costs which may be imposed on consumers are an inseparable part of the service provided to them.

Man sollte anerkennen, dass Russland ein integraler und natürlicher Bestandteil Europas ist- ein Land, das irgendwann der EU beitreten könnte.
Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe- a country that might eventually join the EU.

Die Sprachenvielfalt ist nicht nur Gegenstand des Studiums, sondern integraler Bestandteil der Studienerfahrung.
Language diversity is not only the subject of study, but is an intrinsic part of the student and academic life at unibz.

Das Risikomanagement ist ein integraler und wichtiger Teil des Handelsansatzes, präzise Überwachungen werden für alle Live-Positionen durchgeführt.
Risk management is an integral and critical part of my trading approach, and close monitoring is in place for all live positions.

Dieser aktivierende Prozess ist integraler Teil der Ausstellung.
This activating process is an essential aspect of the exhibition.

AestEthics": Möglichkeiten integraler& kreativer Praxis und Formen praktischer Weisheit in responsiven und verantwortlicher Organisation und Führung.
AestEthics": Â Possibilities of integral and creative practices and practical wisdom in responsive and responsible organization and leadership.

Seit der Einführung der Messer-Takedowns in Battlefield 3 ist der Nahkampf ein integraler und spannender Teil des Battlefield-Erlebnisses.
Since the inception of the knife takedowns in Battlefield 3, melee combat has been an integral and exciting part of the Battlefield experience.

Fachärzte in allgemeiner integraler Medizin, Chirurgen, Orthopäden, Anästhesisten, Radiologen und einige Techniker für die Reparatur der Geräte Beifall.
Specialists in comprehensive general medicine, surgeons, orthopedic specialists, anesthesiologists, X-ray technicians, and other technicians to repair equipment. APPLAUSE.

Kombinierte Anwendung von 3er, 4er oder 5er-Bündelungsstrukturen sind integraler Bestandteil des von Elektrisola angewendeten Litzendesigns s. Tab. 5.
The combined application of 3, 4 or 5 bundle constructions are an integrated part of Elektrisola typical litz wire designs see table 5.

Das modulare Schulungsprogramm ist für sämtliche Bauplanungsdisziplinen geeignet und umfasst Softwaregrundlagen und technische Spezialgebiete Integraler Planung mit BIM.
The modular training program is suitable for all design disciplines and covers software basics and the role of BIM in the specialist technical areas of integrated design.

Schrieb Dezimalbrüche mit der gebrochene Teil gedruckt in kleineren Typ als integraler und der getrennt von der letzteren durch eine vertikale Linie.
Wrote decimal fractions with the fractional part printed in smaller type than the integral and separated from the latter by a vertical line.

Das Thema Nachhaltigkeit ist integraler und wesentlicher Bestandteil der Unternehmensstrategie und neben Qualität, Technologie und Design Kernwert der Marke GROHE.
Sustainability is an integral and essential part of the corporate strategy and alongside quality, technology and design a core value of the GROHE brand.

Gegenüber der bisherigen eigenständigen Lagerhaltungssoftware ist die neue Softwarelösung nun integraler Bestandteil des konzernweiten Standard-ERP-Systems.
Unlike the previous stand-alone warehousing software, the new software solution is now an integrated component of the Group-wide standard ERP system.

Entsprechende Anforderungen und ein Verständnis integraler, interdisziplinärer Planung lassen sich auch auf die Konzeption von Stadtquartieren oder die Stadterneuerung übertragen.
The corresponding requirements and understanding of integral, interdisciplinary planning can also be transferred to the design of city quarters or urban renewal.

Der überwiegende Teil der im Kodex aufgeführten Vorgaben, Empfehlungen und Anregungen sind bei uns seit Bestehen des Unternehmens integraler und gelebter Bestandteil des Unternehmensalltags.
The majority of the guidelines, recommendations and suggestions in the code have been an integral and active part of our day-to-day operations since the founding of the Company.

Die Ökobilanzierung, als integraler Bestandteil Ihres Umweltmanagementsystems, zeigt Ihr Verantwortungsbewusstsein der Umwelt gegenüber durch eine transparente Kommunikation Ihrer Ergebnisse.
As an integrated part of your environmental management system, LCAs demonstrate your environmental stewardship and guarantee transparent communication of your results.

Nachstellen von komplexen Verkehrsszenarien für die Erforschung und das Testen neuer integraler Sicherheitsfunktionen im mittleren und höheren Geschwindigkeitsbereich.
Simulation of complex traffic scenarios for research and testing of new integrated safety concepts and algorithms in the medium and higher speed range.

Integraler Start Effizienz Durch den zeitgleichen Start, die interdisziplinäre Zusammenarbeit und einen gleichen Wissensstand aller Disziplinen im integralen Planungsteam sichern wir optimale Ergebnisse und effiziente Prozesse.
Integrated Start Efficiency By starting simultaneously, working in an interdisciplinary manner and transferring knowledge between all design disciplines we ensure optimal results and efficient processes.

Gesellschaft fortell s.r.o. ist sich bewusst, dass jeder Mensch zusammen mit anderen Organismen integraler Bestandteil der Natur sind und mit den Aktivitäten auf die Umwelt auswirken.
Our company is aware of the fact that each person, together with other organisms, is an inseparable part of nature and that it has an impact on the environment.

Ich bin mehr als je zuvor überzeugt davon, dass das Atomtestverbot-Abkommen ein integraler- sogar unerlässlicher- Bestandteil der weltweiten Anstrengungen gegen die nukleare Proliferation darstellt.
I am more convinced than ever that the Test Ban Treaty is an integral- even indispensable- component of global nonproliferation efforts.

Dies steigert die Abhängigkeit der Fischer von öffentlichen Mitteln, was dazu führt, dass diese ein integraler, permanenter Bestandteil der Geschäftspläne der Fischereiwirtschaft werden.
This increases the fishers'dependence on public aids with the result that they become an integral and permanent feature in the business plans of the fishing industry.

Keine Weißbrot(Wir empfehlen, replacing Scheiben Brot gebacken integraler Dampf sind oft in dem Hotel in Südtirol oder Galette des Puffreis) Frühstück Ok, aber auch die Jam ohne Zucker.
No white bread(we recommend replacing slices of rye bread baked integral steam are often in the hotel in South Tyrol or galette of puffed rice) breakfast ok but also the jam without sugar.

Nachdem in den vorangegangenen Kapiteln die Grundprinzipien und Randbedingungen aus Sicht neuer integraler Modelle aufgezeigt wurden, stellt sich für jeden einzelnen Menschen die Frage, ob und wie er die Entwicklung in die Weite und Freiheit in seinem eigenen Leben unterstützen k ann.
After identifying the basic principles and conditions from the perspective of new integral models in the preceding chapters, for every single person the question arises, if and how it can support the development in the width and freedom in his own life.