What is the translation of " IST EIGENTLICH " in English?

• is actually
• is really
• is in fact
• exactly is
• is basically
• has actually
• is technically
• is essentially
• is truly
• is usually
• is quite
• is almost
• is pretty

Examples of using Ist eigentlich in German and their translations into English

Ja, sie ist eigentlich tot.
Yes, she is technically dead.

Wetten Sie nicht auf immer mit einer Hand, es ist eigentlich nicht nötig.
Don't play ever single hand, it is truly not necessary.

Die Station ist eigentlich bajoranisch.
This station is technically Bajoran.

Und der Abschluss der Verhandlungen in Ottawa vom Freitag ist eigentlich ein Affront.
And Friday's conclusion of the negotiations in Ottawa is basically an affront.

Das ist eigentlich seine Lieferung.
This is usually his delivery.

Australischer Boden ist eigentlich immer sandig.
Australien earth is almost always sandy.

Das ist eigentlich ein häufiges Problem.
This is quite a common dilemma actually.

Destilliertes Wasser ist eigentlich reines Wasser.
Distilled water is basically pure water.

Was ist eigentlich„gute" kulturelle Bildung?
What exactly is"good" cultural education?

Aber ich meine, es ist eigentlich ein Feiertag.
But I mean, it is technically a holiday.

Was ist eigentlich Financial Performance Management?
What exactly is financial performance management?

Bonn, 19. Juni 2015. Was ist eigentlich Wissenschaft?
Bonn, June, 19th, 2015. What exactly is science?

Das ist eigentlich normal, aber mitunter ist es zuviel.
That is quite normal, but it can result in excesses.

Was wir gewöhnlich Liebe nennen, ist eigentlich keine Liebe.
Generally, what we call love is truly no love.

Aber was ist eigentlich Affiliate-Marketing?
But, what exactly is affiliate marketing?

Die Installation der Grid Infrastruktur ist eigentlich ganz einfach.
The installation of the grid infrastructure is basically very simple.

Und Europa ist eigentlich der natürliche Partner.
And Europe is essentially the natural partner.

Fakt ist: Jeder, außerhalb Amerikas, ist eigentlich ein Araber.
In fact, anyone from outside of America is technically an A-rab.

Die Bedienung ist eigentlich bei allen Simulatoren sehr Simpel.
Handling is quite simple within all simulators.

Ein erkennbarer Nachgeschmack ist eigentlich nicht erwünscht.
A noticeable aftertaste is usually not desired.

Es ist eigentlich schon lange im typischen östlichen Medizin genutzt.
It has actually long been utilized in typical Eastern medicine.

Debit-und Kreditkarten: Was ist eigentlich der Unterschied?
Debit and credit cards: what exactly is the difference?

Es ist eigentlich schon lange in konventioneller Osten Droge verwendet.
It has actually long been utilized in conventional Eastern drug.

Die neue AURUM SEDAN 9 ist eigentlich ein Standlautsprecher im Kompaktformat.
The new AURUM SEDAN 9 is technically a floorstander in a compact size.

Es ist eigentlich schon lange in herkömmlichen Eastern Medikamenten verwendet.
It has actually long been used in conventional Asian medicine.

Was jedoch ist eigentlich dieses weltweit am meisten konsumierte Getränk?
But just what exactly is this, the most often consumed drink world-wide?

Also was ist eigentlich ein Gensingen-Korsette und was macht dieses so speziell?
So what exactly is this Gensingen brace and what makes it significant?

Das Konzept ist eigentlich fabelhaft, aber niemand außer die Dodge Leute weiß es.
The concept is truly brilliant, but nobody except the Dodge dudes knows it.

Erster Stock ist eigentlich zwei Zimmer Wohnung mit Fläche von 68 m²+ Balkon.
First floor is basically two bedroom apartment, sizing in total 68 sqm+ balcony.

Die Tischkonstruktion ist eigentlich eine modernistische Skulptur mit schwerer, entschlossener Form.
The structure of the table is basically a modernist sculpture of heavy, strong form.