What is the translation of " KARITATIVE " in English?

• charitable
• charity

Examples of using Karitative in German and their translations into English

Den, ein Teil fließt in karitative.
One part flows into charita.

Ebenso sind karitative Tätigkeiten vorgesehen.
There is also a charity activities program.

DEDON garantiert ihnen soziale Standards und fördert darüber hinaus karitative Projekte.
DEDON guarantees them socially responsible standards and also supports charity projects.

Dr. Hambach unterstützt führende karitative Einrichtungen hinsichtlich (glücksspiel-)rechtlicher Projekte.
Dr Hambach supports leading charity institutions with regard to projects in the field of(gambling) law.

Werde ich möchten, dass Sie mir helfen, diese zu sammeln Anzahlung und versendet es an karitative Organisationen.
I will want you to help me collect this deposit and dispatched it to charity organizations.

Sie erzieht eine Tochter, führt ein Geschäft, leistet karitative Arbeit, und obendrein sitzt sie noch im Elternbeirat.
So she raises a daughter, runs a business, she does charity work, she volunteers at school, attends PTA.

Tdh ist keine karitative Organisation: Wir helfen euch und den anderen Kindern Rumäniens, weil ihr die künftigen Leader dieses Landes seid.».
Tdh is not a charity organisation: we help you, you and other youngsters in Romania, because you are the future leaders of this country”.

Ihr Auftrag bestand darin,„die Kleinen, die Armen und das Volk durch karitative Werke zur Kirche und zum Papst hinzuführen“.
These religious had as their mission to“carry the little, the poor, and the people to the Church and the Pope, through works of charity.”.

Ich habe beschlossen, Almosen an karitative Organisationen zu geben, wie ich das will zu einer der letzten guten Taten ich auf Erden sein.
I want God to be merciful to me and accept my soul so, I have decided to give aims to charity organizations, as I want this to be one of the last good deeds I do on earth.

Bei fehlender Verfügung verwahrt das Hotel die Gegenstände für drei Monate und dann übergibt diese für karitative Zwecke oder für Gemeinnutzung.
In case there is no address available, the hotel shall store the items for three months and subsequently donate them for charity purposes or public use.

Die Religionssteuer darf nicht nur als karitative Sozialsteuer verstanden werden, sie dient auch zur Finanzierung der Heiligen Kriege.
The religious tax is not to be understood as a charitable social tax only, for it also helps to finance Holy War.

Die fantastische Summe würde die chinesische medizinische Versorgung zu der besten der Welt machen, und würde kirchlichen Einfluss aus der Praxis der Medizin und karitative Arbeit in China beseitigen.
The fantastic sum would make Chinese medical care the finest in the world, and would eliminate denominationalism influence from the practice of medicine and charity work in China.

Es war grossartig, auf diese Weise meinen Kindern karitative Werke und Freiwilligenarbeit näherzubringen und sie eine gute Tat für andere erbringen zu lassen.
It was a great way to introduce my children to charitable causes and volunteer work and setting them on the path of doing good acts for others.

Geldmittel, die ihr durch den Verkauf ihrer Kunstschöpfungen zur Verfügung stehen, ermöglichten ihr die Finanzierung ihrer Mission, Gottes Kindern in Not durch weltweite Katastrophenhilfe und karitative Arbeit Trost zu spenden.
Funds generated from the sale of her artistic creations have enabled her to support her mission of comforting God's children in need through worldwide disaster relief and charity work.

Den kommerziellen Erfolg nutzt der Organisator PGA Tour für karitative Zwecke. 2011 gingen über 121 Millionen US-Dollar an lokale Einrichtungen.
The organizer of the tournament uses the PGA Tour's commercial success for philanthropic purposes- in 2011, over 121 million US dollars were donated to local charities.

Hu Jias karitative Arbeit wird von den lokalen Behörden nicht unterstützt, die auch eine gewisse Mitverantwortung an dieser Epidemie tragen. Außerdem kann Hu Jia nur auf sich allein gestellt tätig werden, nachdem in China NGOs verboten sind.
Hu Jia's charitable work is not facilitated by the local authorities, who bear some responsibility in this epidemic; moreover, with NGOs being forbidden in China, Hu Jia can act only by himself.

Wir sollten nicht die in Somaliland erreichten Fortschritte übersehen: karitative Entbindungsheime werden gebaut und eröffnet, es gibt eine Schwesternschule.
We should not forget the progress that is being made in Somaliland: charity maternity hospitals are being built and opened, and there is a nurse training school.

In Frankreich gründete Swiss Life Ende 2008 die Stiftung Fondation d'entreprise Swiss Life. Unter dem Dach der Stiftung fasst sie verschiedene Projekte und Engagements aus dem Gesundheitswesen zusammen, fördert junge musikalische Talente sowie karitative Projekte von Swiss Life-Mitarbeitenden.
At the end of 2008, Swiss Life in France founded the Fondation d'entreprise Swiss Life, which embraces various projects and commitments in connection with healthcare, promotes young talented musicians as well as charitable projects supported by Swiss Life staff.

Die überkonfessionelle und politisch unabhängige karitative Organisation Hand in Hand unterstützt die Ärmsten der Armen, wobei sich die Hilfe auf unterentwickelte Regionen in Indien konzentriert.
The non-denominational and politically independent charity organisation Hand in Hand assists the poorest of the poor in the underdeveloped regions of India.

Auch andere öffentliche und private Einrichtungen beteiligen sich an ERGO, darunter örtliche Behörden, Ausbildungseinrichtungen, karitative Organisationen, Arbeitslosenvertretungen sowie Wissenschaftler und Forschungszentren.
Other public and private bodies also participate in ERGO including local authorities, training organisations, charities, organisations representing the unemployed, researchers and research centres.

Zustände der Klausel 56;"Städtische, kirchliche, karitative, pädagogische, künstlerische und wissenschaftliche Gegenstände sollen wie Privateigentum behandelt werden, selbst wenn sie dem Staat gehören"; das heißt dürfen sie nicht beschlagnahmt werden.
Clause 56 states;"Municipal, ecclesiastical, charitable, educational, artistic and scientific objects shall be treated like private property, even if they belong to the State"; that is to say they may not be confiscated.

Die Mitgliedstaaten, die an dem Programm teilnehmen wollen, wählen geeignete Einrichtungen- in der Regel karitative Organisationen oder Sozialdienste- aus, um die Lebensmittel zu verteilen.
Member States that want to take part in the programme would select suitable organisations- usually charities or local social services- to carry out the food distribution.

Ihre Mitglieder widmen sich den verschiedensten Werken: Pfarreiseelsorge im Herzen der Priorate, welche sich über die ganze Welt verbreiten, Primar- und Sekundarschulen, höhere Schulen, Exerzitienhäuser, geistliche Betreuung von Ordenshäusern, Missionen und verschiedene karitative Werke.
Its members are engaged in a wide range of ministries: parish work through its priories across the world; primary and secondary schools; tertiary education facilities; spiritual retreat houses; chaplaincies to various congregations; missions and various charitable works.

Das Ziel des berufsübergreifenden Netzwerks ist das persönliche Engagement in karitative Projekte für Senioren- um den Menschen etwas zurückzugeben, die die Unternehmen und die Region zu dem gemacht haben, was sie heute sind.
The purpose of the cross-sector network is to be personally and actively engaged in charitable projects for the elderly: a way to give something back to those, who made the companies and the region what they are today.

MARNI PLAYLAND bekräftigt das Engagement der Marke fÃ1⁄4r Kinderhilfsinitiativen und spendet einen Teil des Erlöses aus dem Verkauf der in limitierter Auflage herausgegebenen Design-Produkte an die Only The Brave Foundation, die zur OTB-Gruppe gehört, die zahlreiche karitative Einrichtungen unterstÃ1⁄4tzt.
MARNI PLAYLAND reaffirms the brand's commitment to children charity initiatives as part of the proceeds from the sale of the limited-edition design products will be given to the Only The Brave Foundation, owned by OTB group which supports numerous charitable institutions.

Jüngere Absolventen sind jetzt wissenschaftliche Mitarbeiter, Schüler-Mentoren und karitative Mitarbeiter- Karrieren sind wahrscheinlich in den Bereichen Lehre, Sozialarbeit, Marketing, öffentliche Verwaltung, ehrenamtlicher Sektor, Sozialforschung, Journalismus und Programmforschung.
Recent graduates are now research assistants, school student mentors, and charity workers- careers are likely in teaching, social work, marketing, public administration, the voluntary sector, social research, journalism and programme research.

Wenn die Religion weiterhin Einfluß auf den gesellschaftlichen Prozess nehmen will, muss sie andere als politische Mittel und Wege benutzen, etwa geistige, spirituelle, karitative oder pädagogische, um Menschen von der Wahrheit ihrer Botschaft zu überzeugen.
If religion wants to exert further influence on the social process, it must use others than political means and ways, for instance intellectual, spiritual, charitable or educational ones, in order to convince people of the truth of its message.

Die finanziellen Mittel müssten sich aus öffentlicher Entwicklungshilfe speisen, aber auch aus anderen finanziellen Ressourcen wie aus einheimischen Finanzressourcen, Mischfinanzierungen, ausländischen Direktinvestitionen und privaten Investitionen sowie aus innovativen Formen der Finanzierung Crowdfunding, karitative Stiftungen usw.
That financial resources will have to include ODA, but also other financial resources, such as domestic financial resources, blending, foreign direct investment and private investment and innovative forms of financing crowfunding, charity foundations, etc.

Die Umsetzung erfolgt durch das ehrenamtliche Engagement der Gründungsmitglieder sowie Ehrenamtlicher Mitarbeiter, die mit ihren Hunden Seniorenheime, Behindertenwerkstätten und andere karitative Einrichtungen besuchen um durch diese Begegnungen Lebensfreude und/oder eine Steigerung der Lebensqualität zu initiieren.
This is carried out by the voluntary commitment of the founding members as well as volunteer employees who visit retirement homes, handicapped workshops and other charitable institutions with their dogs, in order to give pleasure and/or improve people's quality of life through these encounters.

Zeitschriften wie Die katholische Zivilisation Gastgeber nicht selten Artikel als Mehrjährige Vitalität des Papsttums; Aktion pacificatri ce des Papsttums im Alter; Friedensschaffung und karitative des Papsttums im Zeitalter contemp oranea; Der Vatikan Leuchtturm der kulturellen Fortschritt.
Magazines such as The Catholic Civilization host not infrequently articles as Perennial vitality of the Papacy; Action pacificatri ce of the Papacy in old age; Peacemaking and charitable of the Papacy in the age contemp oranea; The Vatican beacon of cultural progress.