Examples of using Kernsystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erfahren Sie mehr über die Bizagi-Integration mit Kernsystemen.
Die Anforderungen an ein solches Kernsystem können jedoch variieren.
The requirements for this kind of core system can vary.Entdecken Sie einen neuen Weg zur Modernisierung Ihrer Kernsysteme!
Think bimodal- A new way to modernise your core systems.Isolierte modulare Kernsystem hält bis zu 6 Mahlzeiten organisiert und unabhängig zugänglich.
Was ursprünglich mit sechs Lizenzen für das Kernsystem Compact.
What originally began with 6 licenses for the core system Compact.Unser neues Kernsystem wird bestehende Daten, die wir im Kontakt mit dem Schuldner generieren, analysieren.
Our new core system will analyse existing data that we generate in contact with the debtor.Schnelle Time-to-market trotz veralteter Kernsysteme- geht das?
Rapid time to market despite outdated core systems- is that possible?Das Kernsystem von TCmanager ist ursprünglich hervorgegangen aus dem System SIS von Digital Equipment.
The Core System of TCmanager has evolved from a Die Explosion hat Server Zwei ausgeschaltet, aber die Kernsysteme sind intakt.
The explosion took out server two, but core systems are intact.Stabilität und geringes Risiko in den Kernsystemen des Unternehmens bei gleichzeitig hoher Änderungshäufigkeit!
Stability and a slight risk in the core system of the business as well as a high change frequency!So erlaubt die hochmoderne serviceorientierte Architektur des Kernsystems msg.
The cutting-edge service-oriented architecture of the core system msg.Das Drupal Commerce Kernsystem bietet eine komplette Produktadministration, einen Warenkorb sowie einen Bestellworkflow.
The core Drupal Commerce provides a complete administration system, a shopping cart and an order workflow.Profitieren Sie von allen Vorteilen moderner Technologien, ohne Ihre Kernsysteme umstellen zu müssen.
Enjoy all the benefits of modern technologies without migrating your core systems.Dies in allen kritischen Kernsystemen sicherzustellen, ist seit über 30 Jahren eine der zahlreichen IT-Dienstleistungen von BREDEX.
Ensuring this in all critical core systems has been one of BREDEX's many IT services for more than 30 years.Jedoch, die meisten dieser Fälle haben, dass das Problem liegt im Kernsystem des Smartphones erlebt.
However, most of these cases have witnessed that the problem lies in the core system of your smartphone.Auch da wir unser neues Kernsystem komplett in Eigenregie entwickeln, können wir es auf die Bedürfnisse unserer Kunden abstimmen.
In addition, as we are developing our new core system completely in-house, we can adjust it to the specific needs of our clients.Mit dem richtigen Support können Banken Workarounds kreieren und ihre Kernsysteme anpassen. Dies kann jedoch zu"technischen Altlasten"" führen.
With the right support, banks can create work-arounds and amend their core systems, but this can result in'technical debts.Das vimacc ® Kernsystem ist insofern plattformunabhängig implementiert, als es mit Windows- oder Linux-Betriebssystemen betrieben werden kann.
The vimacc® core system is implemented platform independent and can be installed on either a Windows or Linux operating Die SOBACO Plattform basiert mit der Finnova Banking Software auf einem Kernsystem, das bei über hundert Universal- und Privatbanken täglich im produktiven Einsatz steht.
With the Finnova Banking Software in the center, the SOBACO platform is based on a core system that is in daily use with more than one hundred universal and private banks.Das Kernsystem wird um Module zur Abdeckung zusätzlicher statistischer Informationen über bestimmte Aspekte des Sozialschutzes erweitert.
In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection shall be added.PIM- und DAM-Integration: Produktdaten werden nicht nur aus kaufmännischen Kernsystemen gespeist, sondern auch mit kundenrelevanten Informationen aus Konstruktion, Marketing, Produktion oder Logistik angereichert.
PIM und DAM integration:product data is not merely fed from commercial core systems, but augmented with relevant information from construction, marketing, production or logistics.Herzstück des Systems ist das Kernsystem mit Energieversorgung und Führungsanbindung, das- als elektronischer Rücken ausgeführt- mit dem Zentralrechner die Funktionen aller Einzelelemente kontrolliert.
The heart and brain of"IdZ-ES" is the core system with merges power supply and command and control(C4I) functions in a specifically designed"electronic backpack", which monitors the processes of all individual components within the Der Gründer der Arbeit, Dr. William Garner Sutherland(1873-1954)sprach über unwillkürliche Bewegungen in einem Kernsystem, das er primärer Respirationsmechanismus(PRM) nannte und aus folgenden 5 Elementen besteht.
The founder of the work, Dr. William Garner Sutherland(1873-1954)talked about involuntary motions within a core system. He called it primary respiratory mechanism(PRM), which consists of following 5 elements.Jetzt planen wir den Aufbau eines Kernsystems der nächsten Generation mit globaler Ausrichtung, das wir effizienter als bisher in verschiedenen Regionen einführen wollen.
Now, we are planning to build a next generation core system with a global focus which we plan to roll out to various regions more efficiently than before.Manche Unternehmen entscheiden sich dafür, die komplette IT auszulagern, andere behalten ihr Kernsystem im eigenen Rechenzentrum, sichern sich aber zusätzlich mit einer virtuellen Erweiterung in die Cloud ab- sei es, um mehr Kapazität zu gewinnen oder als Backup-Lösung.
Many companies decide to outsource their entire IT, while others keep their core system within their own data center but cover themselves with a virtual expansion into the cloud- whether it be to gain additional capacity or as a backup solution.Um dies zu tun muss man nicht nur einen tiefen Einblick in das Kernsystem haben sondern auch die Fähigkeit haben es zu kommunizieren und vor allem die praktische Erfahrung haben um zu wissen was funktioniert und was getan werden muss, wenn der Auftraggeber vor Ihnen sitzt.
Because to do this you notonly have to have deep insight into the CoRe system but even more you have to have the ability to communicate it and the most of all the practical experience with it to know what works and what needs to be done when the client is sitting in front of you.Die Preise sind bei $299 für das Kern-System und $399 für das Xbox 360, der Unterschied eingestellt worden,der ist, daß das Kernsystem nicht das externe Festplattenlaufwerk hat, das erfordert wird, um Spiele zu speichern und neuen Inhalt oder den Kopfhörer zu downloaden erfordert wird, um online auf Phasen Xbox zu spielen!
The prices have been set at $299 for the Der entscheidende Vorteil ist, dasses eine Dual-Channel- Frequenz -Anwendung ermöglicht, wie das Kernsystem Grundlage seiner spektakulären Erfolge auf dem CoRe Philosophie, dass die Frequenzen tatsächlich nicht verwendet werden, um abzuschießen Krankheitserreger wie die meisten Praktiker gemacht werden zu glauben, aber die Einrichtung versteht ein Interferenzmuster im Körper, die Potentialdifferenzen in Geweben, die re-etablieren, die das Leben wesentlich elektromagnetischen Feldern und den Energiefluss im Körper zu schaffen.
The key advantage is that itallows a dual channel application of frequency as the CoRe System basis its spectacular successes on the Neben der Einführung einer Next-Level-IT für die Kernsysteme der Fressnapf-Gruppe wird QSC zudem die Lösungen SAP ERP sowie CRM auf die Echtzeit-Datenbank SAP HANA überführen.
As well as introducing next-level IT for the Fressnapf Group's core systems, QSC will also migrate its SAP ERP and CRM solutions to the real-time database SAP HANA.Gesetzeskonforme Archivierung in Ihre Kernsysteme(z.B. SAP) und unternehmensweite Suche werden zentral gesteuert, Eingangskanäle werden modular angebunden.
Legally compliant archiving in your core systems(e.g. SAP) and company-wide searches are controlled centrally; input channels are connected modularly.
