Examples of using Komplexe daten in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie können komplexe Daten in äußerst realistische und verwertbare 3D-Modelle umwandeln.
You can turn the complex data into Die Software beinhaltet einen vollständigen PostScript Interpreter, so dass auch komplexe Daten und grafische Elemente sauber umgesetzt werden.2.
The software contain an entire PostScript Interpreter, so that also complicated data and graphic elements are moved cleanly.2.Wer wie Controller und Analysten komplexe Daten bearbeiten muss, wird diese Funktion sehr zu schätzen wissen, da aufwendige Arbeitsschritte nun in Minuten erledigt werden können.
All people working with complex data, e.g., controllers and analysts, will love this feature and will now finish a former day's work in minutes.Die Software unterstützt beim gesamten Prozess der Beschneiung, stellt komplexe Daten übersichtlich dar und ermöglicht so eine einfache Bedienung.
The software helps with the entire snowmaking process and provides a clear layout of complex data, thereby facilitating operation.Anwender, die tagtäglich komplexe Daten pflegen und nutzen müssen, haben andere Anforderungen an ihre Bedienoberfläche, als jene, die nur gelegentlich am System agieren.
Users who maintain and use complex data on a daily basis have different requirements concerning their user interface than users who operate a system only occasionally.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
personenbezogenen datenpersönlichen datentechnische datendie personenbezogenen datenfolgende datengespeicherten datenerhobenen datengesammelten datenausgewählten datendie persönlichen daten
More
Usage with verbs
enthält datendaten erfolgt
daten zeigen
verarbeiten ihre personenbezogenen datenverarbeiten personenbezogene datendaten vorliegen
speichern ihre personenbezogenen datendaten sammeln
daten wiederherstellen
daten löschen
More
Usage with nouns
daten der wetterstation
verarbeitung ihrer personenbezogenen datendaten vom jahr
verarbeitung der datenverarbeitung von personenbezogenen datenlöschung von personenbezogenen datenverarbeitung der personenbezogenen datenschutz ihrer persönlichen datennutzung der datenverarbeitung von daten
More
SQL Server 2016 stellt eine umfassende,lokale und unternehmensgerechte BI-Plattform dar, mit der Sie komplexe Daten in umsetzbare Informationen umwandeln können.
SQL Server 2016 delivers a comprehensive, on-premises,enterprise-ready BI platform that helps you to transform complex data into actionable insights.Datenvisualisierung Neben der Herausforderung komplexe Daten zu analysieren, ist es mindestens ebenso wichtig, diese empfängergerecht aufzubereiten.
In addition to the challenge of analyzing complex data, it is equally important to prepare these in a way that is adequate for the recipients.Bridgestone Herausforderung Effizienzgewinne in der Produktentwicklung mithilfe neuer und vorhandener Daten- funktionellere Versuchsplanungen für komplexe Daten.
Bridgestone Challenge Create efficiencies in product development using new and historical Die Leica Nova MS60MultiStation umfasst auch die revolutionäre Captivate-Software, welche komplexe Daten in ein realistisches und leicht zu bearbeitendes 3D-Modell überführt.
The Nova MS60 MultiStationcomes with the revolutionary Captivate software, turning complex data into the most realistic and workable 3D models.Komplexe Daten, intelligent analysiert, verändern auch die bisher geltenden Grundsätze der Produktentwicklung und es können digitale Fernwartungs- und Fernoptimierungsoptionen entwickelt werden.
Complex data, intelligently analysed, is also changing the previously valid principles of product development, enabling the development of options for digital remote maintenance and remote optimisation.In einem Vorentwicklungsprojekt für sensorgestützte Fahrerassistenzsysteme bei derAutomotive Safety Technologies GmbH gilt es, komplexe Daten sicher zu handhaben und zu analysieren.
In an advanced development project for sensor-based driver assistancesystems at Automotive Safety Technologies GmbH, the goal is to handle and analyze complex data reliably.DarÃ1⁄4ber hinaus erzeugt der Produktionsprozess komplexe Daten, weswegen wir wichtige Informationen extrahieren mÃ1⁄4ssen, um Entscheidungen treffen und Probleme bei der Produktion lösen zu können.
In addition, the production process generates complicated data, so we need to extract key information to quickly make decisions and solve production problems.Koordinieren Sie die Datenverwaltung und -Governance im gesamten Unternehmen, unabhängig davon, wo die Daten gespeichert und verarbeitet werden,und führen Sie komplexe Daten in einer zentralen, einheitlichen Sicht zusammen.
Orchestrate Mit unseren leistungsstarken Tools sind Sie in der Lage, komplexe Daten zu verarbeiten, und mit unserer Erfahrung im Lieferantenmanagement helfen wir Ihnen, ein effektives Firmenreiseprogramm auf die Beine zu stellen.
Using powerful tools we can help you crunch complex data, and with supplier management expertise we can help you design and negotiate an effective travel management programme.Auch die digitale Produktionsplanung hat ihre Grenzen- wie jede andere Simulationssoftware, als auch Visualisierungssoftware benötigen diese Programme ebenfalls umfangreiche,exakte und komplexe Daten, Zahlen und Informationen.
The digital production planning has its limits- just like any other simulation software, as well as visualization software, these programs also require extensive,precise and complex data, figures and information.Ähnlich wie bei Fernsehsendernsind diese Kanäle mit grafischen Tools und Objekten erstellt, die komplexe Daten auf klare und übersichtliche Weise darstellen. Der Nutzer erhält somit die Informationen, die er zum richtigen Zeitpunkt wirklich benötigt.
Much like television channels,these channels are built with graphical tools and objects that present complex data in a clear and clutter-free manner, offering users the information they really need at the right time.Mit TD ADAPT ergeben komplexe Daten einen Sinn, so dass unsere Kunden die Online-User-Journey ihrer Kunden nachvollziehen und ihre Investitionen in die digitale Werbung im Hinblick auf verschiedene Vertriebskanäle und Geschäftsmodelle der Publisher optimieren können.
By making sense of complex data it allows our clients to understand the online journeys Mit dem SAST Management Cockpit lassen sich auf Basis von Qlik Sense-,sämtliche SAP Auditergebnisse visualisieren und komplexe Daten für Mitarbeiter und Vorgesetzte einfach verständlich veranschaulichen.
Using the SAST Management Cockpit as a Qlik Sense extension to SAST GRC Suite for SAP®- on the basis of Qlik Sense-,it's possible to visualize all SAP audit results and to present complex data to employees and managers in a comprehensible way.Power Xpert Reporting von Eaton fasst komplexe Daten Tausender Geräte einer einzigen Einrichtung oder einer Vielzahl globaler Einrichtungen zu einfach verständlichen grafischen Berichten zusammen, die strategische Fragen auf höchstem Niveau beantworten.
Eaton's Power Xpert Reporting consolidates complex data from thousands of devices from arounda single facility or many facilities around the globe into easy-to-understand graphical reports that answer high-level strategic questions.Die wir in die Benutzung dieser Mittel einbezogen sind, sind dieses Mißtrauen und diese Art von Fragen völlig unangemessen:Die modernen qualitativen Analysemethoden erlauben uns, komplexe Daten aus der Alltagswelt zu handhaben, zu beschreiben und zu erkunden, und gleichzeitig erlauben sie uns, neue Ideen und Theorien zu erproben; letzteres wird unsere vorrangige Aufgabe bleiben.
Modern methods of qualitative analysis allow us to manage,to describe and to explore complex data from the human world and at the same time they allow us to create and to prove new ideas and new theories, and this last point will continue to be our fundamental task.Interessenträger auf allen Ebenen müssen sich das notwendige Fach- und Sachwissen aneignen, um die komplexen Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Teilen der Agenda nachzuvollziehen und zu verstehen, wie die wirtschaftlichen,sozialen und ökologischen Erfordernisse am besten ausgeglichen werden können, wie komplexe Daten und Indikatoren zu interpretieren sind usw.
Stakeholders at all levels need to develop more expertise and skill at handling the Verwendung von XPath-Funktionen zur Auswahl komplexer Daten.
Using XPath capabilities for complex data selection.Abruf und Analyse komplexer Daten.
Access and parse complex data.Auftragsmessung und Auswertung komplexer Daten.
Measurement services and evaluation of complex data.Analyse-Dashboard für Geräte und Anlagen: zum einfachen Vergleich komplexer Daten.
Asset analysis dashboard: Easily compare complex data.Für die Genauigkeit dieser komplexen Daten bin ich unserem exzellenten Sekretariat zu großem Dank verpflichtet.
I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.Geeignet zum Verschieben komplexer Daten für anspruchsvolle Kunden.
Appropriate for moving complex data for exacting clients.Eine seiner Stärken war die landesweite Analyse komplexer Daten.
Its strength was continent-wide analysis of complex datasets.Umwandlung komplexer Daten aus verschiedenen Quellen in vertrauenswürdige Datenmodelle mithilfe der beliebtesten statistischen Modellierungssprache.
Transform complex data from multiple sources into trusted Spezifikation von komplexen Daten und Operationen in Z, Typdefinitionen und Schemakalkül von Z Datenverfeinerung.
Specification of complex data and operations in Z, type definition and pattern calculations of Z, 
