Examples of using Komplexe texte in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Komplexe Texte lesen und verstehen.
Du verstehst bereits lange, komplexe Texte und deren Bedeutung?
You already understand long and complex texts?Komplexe Texte schneller lesen und verstehen.
Read and understand complex texts faster.Speed Reading im Studium: Komplexe Texte schneller lesen und verstehen.
Munich Speed reading during your studies: read and understand complex texts faster.Komplexe Texte zu verstehen und zu vereinfachen.
To understand and simplify complex texts.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
folgenden textneuen textbestimmten textursprünglichen textgesamten textvollständige textendgültigen textausgewählten textkurzen textanderen text
More
Am Ende des Kurses werden Sie in der Lage sein, relativ komplexe Texte zu vertrauten, auch Ihrem Arbeitsumfeld entspringenden, Themen zu verstehen.
At the end of the course you will be able to understand relatively complexed texts relating to work or interest.Denn komplexe Texte verlangen nicht nur einwandfreie sprachliche Kenntnisse, sondern auch das entsprechende Fachwissen.
This is because complex texts require not only impeccable linguistic skills, but also the appropriate industry expertise.Unser Allgemeinenglisch Plus Kurs deckt alle wichtigen Bereiche der Sprache ab und hilft Ihnen dabei schwierige grammatikalische Strukturen zu meistern,Ihre Aussprache zu verfeinern, komplexe Texte zu verstehen und ihr Vokabular zu vergrößern.
Our Semi-Intensive English language classes cover all the key areas of language and will help you master difficult grammaticalstructures, fine-tune your pronunciation, read complex texts and build a large working vocabulary.Sie können auch komplexe Texte verstehen und ein normales Gespräch führen.
You will be able to understand more complex texts and communicate about special interest topics.Lektionen Allgemeinenglisch(15 Stunden) Unser Allgemeinenglisch Plus Kurs deckt alle wichtigen Bereiche der Sprache ab und hilft Ihnen dabei schwierige grammatikalische Strukturen zu meistern,Ihre Aussprache zu verfeinern, komplexe Texte zu verstehen und ihr Vokabular zu vergrößern.
Semi-Intensive English lessons(15 hours) Our Semi-Intensive English language classes cover all the key areas of language and will help you master difficult grammaticalstructures, fine-tune your pronunciation, read complex texts and build a large working vocabulary.Es geht darum, komplexe Texte richtig zu verstehen, entscheidende Kernaussagen herauszufiltern und in Erinnerung zu behalten.
It's about understanding complex texts correctly, filtering out key messages and remembering them.Komplexe Texte werden verstanden und können auch produziert werden, auch die Bedeutungen werden verstanden, wie zum Beispiel im Bereich der Literatur.
You can understand and produce complex texts, identifying extra and hidden meanings, for example in literature.Er oder sie kann komplexe Texte verstehen, die für ein allgemeines Publikum wie Bücher und Zeitungen gedacht sind- aber auch in der Lage sind, Fachtexte in wenigen Schlüsselbereichen zu verdauen.
He or she can understand complex texts meant for a general audience-like books and newspapers-but also is capable of digesting specialized Schreiben von komplexeren Texten: Stellungnahmen, Leserbriefe u.a.
Writing of complex texts: statements, letters to the editor etc.Freude an der Arbeit mit komplexen Texten.
You enjoy working with complex texts.Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen Fachdiskussionen.
Can understand the main ideas of complex text on concrete and abstract topics technical discussions.Aber außerdem ein Album mit komplexen Texten und Melodien, die herausfordern.
But also an album with complex lyrics and melodies that are challenging.Gefallen an komplexen Texten, Theorien und Methoden finden.
Enjoy working with complex texts, theories, and methods.Der Lernende versteht die grundlegende Idee eines komplexen Textes.
The student gets the main idea of a complex text.Flexibler Sprachgebrauch, einen fehlerfreien Gebrauch in der Strukturierung komplexer Texte und im Organisationsgebrauch und Zusammenhalt, die es möglich machen sich artikulieren zu können.
Flexible use of language, accurate use in structuring complex texts and the organisation and cohesion which make it possibly to be able to express oneself.So entstehen die kulturell, semiotisch und semantisch komplexen Texte, mit denen wir tagtäglich zu tun haben.
Thus arise the culturally, semiotically and semantically complex texts that we deal with daily.Die entwickelten Tools und die Architektur lassen sich für andere ähliche Arten von Dokumentationsquellen undAnwendungen benutzen, die mit komplexen Texten und mehrsprachiger Teminologie zu tun haben.
Applications The tools and architecture developed can be applied to other similar types ofdocumentary sources and applications dealing with complex texts and multilingual terminology.Am Ende des Kurszyklus werden Sie in der Lage sein, Kernaussagen von komplexen Texten zu verstehen, einschließlich verschiedener Diskussionstechniken auf Fachgebieten.
At the end of this cycle of courses you will be able to understand the basic message of complex texts on both factual and abstract topics, and to understand the techniques used in specialist language.Besonders kostenträchtig ist die Entschlüsselung der komplexen Texte, wenn sie den einzelnen Mitgliedstaat in ihrer Sprache vorgelegt werden.
In particular, more money must be spent on decoding some of the complex texts when they arrive in their language in their respective Member States.Du wirst in der Lage sein, die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen zu verstehen sowie im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen zu verstehen.
You will understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in your field Ein leistungsstarker Vierkernprozessor ermöglicht das Drucken komplexer Texte- einschließlich 2D-Barcodes, QR-Codes und Logos- an schnellen Produktionslinien ohne Einbußen bei der Codequalität.
A powerful, four-core processor allows printing of complex messages- including 2d barcodes, QR codes and logos- on fast lines with no compromise on code quality.Sie können die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen, im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field Der unabhängige Benutzer ist in der Lage, die Ideen komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen zu verstehen, auch bei Fachdiskussionen aus ihrem/seinem Fachgebiet.
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field Der Schüler kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; er versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.
The student can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field Unsere hochqualifizierten und erfahrenen Übersetzer erledigen für Sie schnellund sicher die Übersetzung und sinngemäß korrekte Adaption selbst komplexer Texte wie zum Beispiel.
Our highly qualified and experienced translators will swiftly andsurely provide professional translations of even the most complex texts for you, for example.
