Examples of using Komplikation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wozu heute noch diese Komplikation?
Why does the complication still exist today?Alles ging ohne Komplikation, das Haus war sehr nett.: Kiss.
Automatische Titration ohne jede Komplikation.
Automatic titration without all the complications.Sie könnten alle Komplikation sowie Unsicherheit dieses Produkt zu verlieren.
Es gab leider eine winzigkleine Komplikation.
Mi capitán... there was Combinations with other parts of speech
Wenn Sie mindestens eine Komplikation haben, müssen Sie einen Arzt aufsuchen.
If you have at least one type of complication, you need to see a doctor.Der Bruch war einfach, ohne jedwede Komplikation.
The fracture was a simple one, without any kind of complication.Doch was verursacht diese Komplikation- und wie ernst ist sie?
But what causes this complication-and how serious is it?Seit wann ist sein Herz zu öffnen eine Komplikation?
And since when has opening our hearts to new possibilities been a complication?Es gibt keine Komplikation, die Dianabol anzubieten Stärke Ihrem Körper hilft.
There is no confusion that Dianabol aids in giving thickness to your body.Es gilt auch als Zeichen der Komplikation von Diabetes.
It is also considered a sign of complication Eine weitere Komplikation der Erkrankung kann aufgrund der Immunität der Geburt schwach sein.
Er verstarb 2001 an Nierenversagen, einer Komplikation von Diabetes mellitus.
He died in 2001, aged 56, from complications of diabetes.Es gibt keine Komplikation, die Dianabol hilft bei der Sperrigkeit zu Ihrem Körper.
There is no confusion that Dianabol aids in providing thickness to your body.Meist aszendierende Infekte, Abszess ist Komplikation der Pyelonephritis.
Most ascending infections, abscess is a complication of Es entwickelt sich als Komplikation einer überwältigenden generalisierte systemische Infektion.
It develops as a complication of Symptomatische Hypertrophie des Implantats ist eine Komplikation, die bei MACI auftreten kann.
Symptomatic graft hypertrophy is acomplication that may occur with MACI.Diese Komplikation wird durch Betätigung des Drückers links am Gehäuse ausgelöst.
The complication is activated by pressing Im Grunde hab ich nur eine Art Komplikation gegen eine andere ausgetauscht.
Basically, what I have done is I have exchanged one set of complications for another.Als Komplikation der Chirurgie oder der Strahlentherapie, entwickeln Akromegaliepatienten möglicherweise Hypopituitarismus.
As a complication of surgery or radiation therapy, acromegaly patients may develop hypopituitarism.O08.7- Sonstige Venenkrankheiten als Komplikation nach Abort, Extrauteringravidität und Molenschwangerschaft.
O08.7- Other venous complications following abortion and ectopic and molar pregnancy.Aufgrund verschiedener Studien kann man schätzen,dass 200 bis 300 PatientInnen pro Jahr eine schwere Komplikation entwickeln.
On the basis of various studies, it canbe estimated that each year 200 to 300 patients will develop serious complications.Kleinwuchs als ein Symptom des Syndroms und als Komplikation der Behandlung(Steroide, Hämochromatose) ist für die Patienten ein erhebliches Problem.
Short stature, occurring both as part of the syndrome and due to treatment-related complications(steroids, hemochromatosis), is a major issue for these patients.Bei einem jungen Patienten musste einerster Unterkiefermolar wegen kariöser Zerstörung mit endodontischer Komplikation extrahiert werden.
A first mandibular molar in a young patient had to be extracteddue to extensive damage by caries with endodontic complications.Es hat tatsächlich viel Komplikation in Bezug auf, warum gerade Amazon diese nootropics sowie genau gezogen, was die FDA(FDA) offizielle Position ist auf racetam ergänzt.
There has been a great deal of complication regarding why precisely Amazon pulled these nootropics and what the Food and Drug Administration's(FDA) official stance is on racetam supplements.In dieser Betriebsanleitung ist nur der Lampenwechsel beschrieben,bei dem man die Glühlampen selbst auswechseln kann und der ohne Komplikation möglich ist.
This Owner's Manual only describes the replacement of bulbs where itis possible to replace the bulbs on your own without any complications arising.Das klinische Bild der chronischen Arterienhypertension- ihre Symptome, den Kurs, und der Komplikation sehr klar, aber ihre kausalen Faktoren, und decken die Mechanismen пpeципиTaции den breiten Umfang ab.
The clinical picture of chronic hypertension-its symptoms, course, and complications-is quite clear but its causal factors and precipitating mechanisms cover a broad range.Trotz dieser relativen Kürze enthalten Flash-Fiction-Stories die Elemente der klassischen Kurzgeschichte: Protagonist, Konflikt,Hindernis und Komplikation sowie die Lösung.
Vignette==Unlike a vignette, flash fiction often contains the classic story elements: protagonist, conflict,obstacles or complications, and resolution.Thrombembolische Komplikationen stellen die klinisch relevanteste Komplikation für Patienten mit PNH dar und sind die Hauptursache für die erhöhte Morbidität und Mortalität dieser Erkrankung 13.
Thromboembolic complications are the most relevant clinical complications in patients with PNH and represent the main cause of the increased morbidity and mortality of this disease 13.Durch die jährliche Wiederholung der Badekur ist die Verschlechterung der Aderkrankheit, die entstehende Komplikation mit Gliederverlust, den Invalidenzustand höchstwahrscheinlich zu vermeiden.
By repeating the bath cure every year, relapse of the angiopathy, complications with the loss of the limbs and disablement are likely to be avoidable.
