What is the translation of " KONTEXTBASIERTE " in English?

• context-based
• contextual
• contextually based
• context based

Examples of using Kontextbasierte in German and their translations into English

Kontextbasierte und interaktive Suche nach und mit Textdokumenten.
Context-based and interactive search for and with text documents.

Unser Team entwickelt die Technologie für kontextbasierte Werbebildschirme und unterhaltsame Verkaufssysteme.
Our team develops the technology for context based advertising screens and entertaining sales promotions.

Kontextbasierte Anpassung der Anwendung(z. B. bei der geografischen Segmentierung) Demonstration.
Context-based customization of the application(e.g. geographic segmentation) Demonstration.

Dies soll es zuk nftig erm glichen, dass eine kontextbasierte Anwendung eine beliebige, f r sie relevante Situation abfragen kann.
This will enable future context-based applications to query arbitrary self-relevant situations.

Kontextbasierte Modellierungssprache für die Definition der Methodenfragmente Ergebnisbericht E1.2a.
Context-based modelling language for the definition of the method fragments deliverable E1.2a.

Auf Grundlage von Bewertungen können Daten effektiv geschützt werden, so dass sicherer Zugriff auf kontextbasierte Informationen möglich ist.
Based on assessments, data can be non-intrusively protected for secure access to contextual information.

Stellen Sie kontextbasierte, priorisierte Bedrohungsdaten in Ihrem gesamten Unternehmen bereit.
Deliver context-aware, prioritized threat intelligence across your enterprise.

Sie können weiterhin Werbung erhalten, z. B. basierend auf der jeweiligen Website, die Sie gerade ansehen d. h. kontextbasierte Werbung.
You may continue to receive advertisements, for example, based on the particular website that you are viewing i.e., contextually based ads.

Aktuelles Forschungsthema: Kontextbasierte und interaktive Suche nach und mit Textdokumenten.
Current research topic: Context-based and interactive search for and with text documents.

Sie können weiterhin Anzeigen angezeigt bekommen, wie zum Beispiel entsprechend der Webseite, die Sie besuchen d. h. kontextbasierte Anzeigen.
You may continue to receive advertisements, for example, based on the particular website that you are viewing i.e., contextually based ads.

Intelligente und kontextbasierte Lösungen für die Sicherheit am Übergang zwischen internen und öffentlichen Netzen.
Intelligent and context-based solutions for security at the transition between internal and public networks.

Unsere Lösung verhilft Fahrzeugherstellern dazu, das Fahrerlebnis zu transformieren, indem sie dynamische, kontextbasierte Dienste bereitstellt und dabei die Fahrzeugfunktionen intelligenter und relevanter macht.
Our solution helps vehicle manufacturers transform the driving experience, ensuring delivery of dynamic, context based services.

Nutzen Sie verhaltens- und kontextbasierte Echtzeitdaten, um gezielte Begrüßungen, Countdown-Timer, Gamification-Popups, standortbasierte Angebote und E-Mail-Capture-Overlays zu liefern.
Leverage real-time behavioral and contextual data to deliver targeted welcome messages, countdown timers, gamification popups, geo-based offers, and email capture overlays.

Das System ermöglicht die Entwicklung von smarten Assistenten und verbindet eine empathische, kontextbasierte und adaptive Interaktion mit dem einzigartigen Konzept der verknüpften KI.
The system enables the development of intelligent assistants and combines empathetic, context-based and adaptive interaction with the unique concept of interconnected AI.

Und in AneedA, einer künstlichen Intelligenz in der Dial, die kürzlich im Zuge des Mobile World Congress 2016 von i. am+ gezeigt wurde, steckt ebenfalls eine intelligente und kontextbasierte Software.
AneedA, the operating system that is used in the Dial shown at the recent Mobile World Congress 2016 by i. am+, also comes with an intelligent, context-based software.

Mit einer AR-Brille ausgestattet erhält der Nutzer kontextbasierte Informationen und Anleitungen zur Wartung einer Maschine.
Equipped with a pair of AR glasses, the user receives context-based information and instructions for the maintenance of a machine.

Weiterhin hilft Social Media Monitoring dabei, relevante Daten aus den vielfältigen Kanälen der sozialen Medien zu ziehen und aufschlussreiche und kontextbasierte Erkenntnisse über den Nutzer zu liefern.
Furthermore, Social Media Monitoring helps to pull relevant data out of social media channels and gives companies revealing and context-based insights into the user s life.

Der neue Bereich Verbessern stellt individuell zugeschnittene, kontextbasierte Inhalte für Manager zur Verfügung- genau dann, wenn sie sie brauchen, und genau das, was sie brauchen.
Our Improve area provides tailored, contextual training to managers when they need it most, based on the priorities of their team.

Unser Live-Chat verfügt über eine intelligente Warteschlange zur Reduzierung von Wartezeiten, eine kompetenzbasierte Weiterleitung an den passendsten Berater und eine kontextbasierte Übermittlung aller wichtigen Informationen.
Our live chat features intelligent queuing to reduce wait times, skills-based routing to the most relevant agent and contextual transfer of all important information.

Mit dem richtigen sozialen Netzwerk und der richtigen UCC-Lösung können wir kontextbasierte Kommunikationen auslösen, auch wenn wir keinen direkten Zugang zu einem Kontakt haben.
Through the right social media network and UCC solution, we can initiate communication based on context, even without direct information about a contact.

Kontextbasierte Objekterkennung: Die Objekterkennungspipeline und Greifposenbestimmung werden für den konkreten Hardwareaufbau des Transferdemonstrators angepasst und im Kontext der industriellen Fertigung angewendet.
Context-based object detection: the object detection pipeline and grasp pose planning should be transferred to the concrete hardware setup of the transfer demonstrator and applied in the context of industrial assembly.

Andererseits enthalten die Dokumentationen und Hilfetexte kontextbasierte Informationen, die wiederum bei der richtigen Interpretation von Übersetzungen der Oberflächentexte helfen können.
On the other hand, as documentation and help provide much more contextual information, misinterpreted UI translations can be identified and corrected.

Entwickelt wird das System im Rahmen des dreijährigen Projektes„Automobillogistik im See- und Binnenhafen: Interaktive und simulationsgestützte Betriebsplanung, dynamische und kontextbasierte Steuerung der Gerät- und Ladungsbewegungen" Kurztitel: Isabella.
The system is being developed as part of a three-year project"Automobile logistics in sea- and inland ports: interactive and simulation-based operation planning, dynamic and context-based control of device and load movements""Isabella" for short.

Gerd Binnig und seinem Team, ist eine fortschrittliche und kontextbasierte Technologie, die alle Anforderungen an die Bildanalyse von bio- und geowissenschaftlichen Unternehmen erfüllt.
Gerd Binnig and his team, is an advanced and robust context-based technology designed to fulfill the image analysis requirements of Life and Earth Science organizations.

Die kombinierten KI-gestützten Sprachtechnologien für Unternehmen ermöglichen automatisierte, intelligente und kontextbasierte Unterhaltungen, die fast den Eindruck erwecken, als würden sie mit einem Menschen geführt.
Combining AI‑powered, enterprise-grade speech technologies to enable automated, intelligent, contextual conversations that feel almost human.

Place hat zeitweise auch ihren eigenen Tagesberuf als Verfasserin von Kurzdarstellungen von Rechtsfällen appropriiert, indem sie gigantische, kontextbasierte poetische Arbeiten wie etwa Statement of Fact und Statement of the Case verfasst hat.
Place also has been for some time appropriating her own day job of writing legal briefs into gigantic contextually-based poetic works such as Statement of Fact and Statement of the Case.