What is the translation of " CONTEXT-AWARE " in German?

• kontextbezogene
• kontextsensitive
• kontextbewusste
• Context-aware
• kontextabhängige

Examples of using Context-aware in English and their translations into German

Machine learning and context-aware image understanding.
Maschinelles Lernen und Kontext berücksichtigendes Bildverstehen.

Capturing the user's situation through sensor systems enables context-aware systems.
Die Erfassung der Situation eines Benutzers durch Sensorik erm glicht kontextbezogene Systeme.

Deliver context-aware, prioritized threat intelligence across your enterprise.
Stellen Sie kontextbasierte, priorisierte Bedrohungsdaten in Ihrem gesamten Unternehmen bereit.

JILL will make learning at work personalized, context-aware and"just in time.
JILL ermöglicht Lernen am Arbeitsplatz personalisiert, Kontext-bezogen und just-in-time.

Infosys mConnect- context-aware enterprise middleware- can deliver it. Watch Now.
Infosys mConnect, kontextabhängige Enterprise Middleware, kann dies für Sie zur Realität machen.

But app developers, Clearbridge, say that the future of interactions is context-aware computing, driven by AI.
Aber App-Entwickler, Clearbridge, sagen, dass die Zukunft der Interaktion kontextbewusste Datenverarbeitung, angetrieben von der KI, ist.

Build personalized, context-aware applications using our organization and security models.
Nutzen Sie unsere Organisations- und Sicherheitsmodelle, um personalisierte, kontextbezogene Anwendungen zu erstellen.

The accent in this new world of consumer services is on true personalisation, context-aware systems, and real-time services.
Der Fokus dieser vollständig neuen Consumer-Services wird zukünftig vor allem auf echter Personalisierung, kontextsensitiven Systemen und Echtzeit-Dienstleistungen liegen.

It aims to offer a proactive, context-aware and adaptable way by providing relevant, ad-hoc learning opportunities.
Das Projekt zielt darauf ab, einen pro-aktiven, Kontext-bezogenen und adaptierbaren Weg durch relevante, ad-hoc Lerngelegenheiten anzubieten.

My research focuses on cooperation and community systems. Current projects deal with concepts of user development, adaptable mobile devices, and context-aware applications.
Laufende Projekte beschäftigen sich mit End User Development, anpassbaren mobilen Systemen und kontext-sensitiven Anwendungen.

Projects include location-based services, context-aware interfaces, urban gaming and virtual environments.
Projekte beinhalten Location-based Services, kontextspezifische Interfaces, Urband Gaming und virtuelle Umgebungen.

Context-aware user policies with granular and flexible control enable an optimized end-user experience via.
Zentrale Richtlinienverwaltung Zusammenhangsorientierte Benutzerrichtlinien mit granularer und flexibler Steuerung ermöglichen eine optimierte Endbenutzererfahrung über.

These functions will be integrated in new semantic-based and context-aware systems including cognitive and agent-based tools.
Diese Funktionen werden in neue semantikgestützte und kontextbewusste Systeme integriert, die auch kognitive Werkzeuge und intelligente Agenten umfassen.

BMC Digital Workplace(formerly MyIT) is a personal assistant running on each user's device so they can easily help themselves to context-aware IT services.
BMC MyIT ist ein persönlicher Assistent auf den Geräten der einzelnen Benutzer, über den diese einfachen Zugriff auf kontextsensitive IT-Services haben.

It also allows granular, context-aware policy control within Dropbox to drive enforcement, and quarantine users and data when violations occur.
Zudem ermöglicht es eine strikte, kontextbezogene Richtlinienkontrolle innerhalb von Dropbox, damit die Einhaltung der Richtlinien gefördert und Nutzer und Daten bei Verstößen aus dem Verkehr gezogen werden können.

In the scope of the lecture series, experts from both industry and sciences will present the state-of-the-art of research in the field of context-aware systems.
Im Rahmen dieser Ringvorlesung werden Experten aus Industrie und Wissenschaft den aktuellen Stand der Forschung im Bereich kontextbezogener Systeme vorstellen.

Distributed Systems and Context-Aware Computing lay the foundation of inter-organizational Information Systems and Infrastructures that facilitate new forms of the value chain.
Verteilte Systeme und Context-Aware Computing legen die Grundlage für interorganisationale Informationssysteme und -infrastrukturen, die neue Formen von Wertschöpfungsketten ermöglichen.

Research areas include peer-to-peer systems, security in computer networks, context-aware applications, distributed systems design and model-driven software development.
Forschungsschwerpunkte sind unter anderem Peer-to-Peer-Systeme, Sicherheit in Datennetzen, kontextsensitive Anwendungen, Design von verteilten Systemen und modellgetriebene Software-Entwicklung.

Provide consistent and context-aware security services for your infrastructure, endpoints, and data while empowering employees to work on devices anywhere and anytime.
Stellen Sie einheitliche und kontextbezogene Security-Services für Ihre Infrastruktur, Endgeräte und Daten bereit, und versetzen Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage, an jedem Ort und jederzeit mit ihren Geräten zu arbeiten.

In the educational content area, continuous action is needed to support the implementation of efficient context-aware brokerage systems and learning technologies standardisation.
Auf dem Gebiet der Bildungsinhalte sind ständige Maßnahmen notwendig, um die Einführung effizienter, kontextbewusster Maklersysteme sowie die Normung der Lerntechnologien zu unterstützen.

With context-aware smart containers and decentralized application logic, Fraunhofer is able to create autonomous self-organizing processes., optimizing the business correlations of digitized production.
Mit kontextbewussten Smarten Behältern und dezentraler Anwendungslogik schafft das Fraunhofer IIS eigenständige, sich selbst organisierende Prozesse und optimiert somit die betriebswirtschaftlichen Zusammenhänge digitalisierter Produktion.

VENUS addresses foundations, design methodology, and evaluation of context-aware, self-adaptive ubiquitous computing applications that comply with technical as well as non-technical requirements.
Arbeitsprogramm VENUS befasst sich mit den Grundlagen, der Gestaltungsmethode und den Auswertungen von kontextsensitiven, selbstadaptiven Ubiquitous Computing Anwendungen, die technische sowie nicht-technische Anforderungen erfüllen.

In addition to the substantial benefits to transportation systems, GNSS is critical to the Digital Agenda2 for applications like context-aware computing, smart grids and the Internet of Things.
Neben den umfangreichen Vorteilen für Verkehrssysteme ist das GNSS auch im Zusammenhang mit der Digitalen Agenda2 für Anwendungen wie kontextsensitive Informationsverarbeitung, intelligente Netze und das Internet der Dinge hochwichtig.

She wrote her thesis, entitled"A mobile, Context-Aware Assisted Living System for the Blind: Requirements Analysis, Evaluation and Practical Concerns" at the department of computer science IV at the university of Mannheim.
Ihre Abschlussarbeit zum Thema"A mobile, Context-Aware Assisted Living System for the Blind: Requirements Analysis, Evaluation and Practical Concerns" schrieb sie am Lehrstuhl für praktische Informatik IV an der Universität Mannheim.

Edge experiences Redefine experiences for customers and employees with a secure, intelligent space that's personalized and pervasively connected, such as context-aware mobile apps and the smarter digital workplace.
Gestalten Sie Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter neu mit einer sicheren, intelligenten Lösung, die personalisiert und durchgängig vernetzt ist wie kontextbezogene mobile Anwendungen und der intelligente digitale Arbeitsplatz.

Via augmented reality and context-aware ubiquitous computing technologies, we provide interfaces for delivering knowledge to the user where and when it is needed in a smooth and unobtrusive manner.
Durch den Gebrauch von erweiterter Realität(Augmented Reality) und kontextbezogenen, allgegenwärtigen Computertechnologien(Ubiquitous Computing) stellen wir Benutzeroberflächen zur Verfügung, die den BenutzerInnen Wissen auf eine reibungslose und unaufdringliche Art und Weise liefern, wo und wann es gebraucht wird.

HP brings together a portfolio that spans printing, personal computing, software, services and IT infrastructure at the convergence of the cloud and connectivity, creating seamless, secure, context-aware experiences for a connected world.
HP bietet eine Produktpalette, die Druck, persönliches Programmieren, Software, Dienstleistung und IT Infrastruktur mit Fokussierung auf die Anschlussfähigkeit umfasst, um nahtlose, sichere und kontextabhängige Erfahrungen für eine verbundene Welt zu ermöglichen.

Retail signage becomes an essential part of a store concept when it's providing relevant and context-aware information to buyers, boosting sales through interactivity, the integration of mobile devices and sensor based interaction.
Wenn Digital-Signage-Lösungen für den Einzelhandel den Einkaufenden relevante und kontextbezogene Informationen liefern sowie durch Interaktivität, die Einbindung von Mobilgeräten und sensorgestützte Interaktionsfunktionen den Umsatz steigern, werden sie zu einem wesentlichen Bestandteil des Geschäftskonzepts.

MyWorkspace with it's innovative features and functions, fulfils the description of what leading analyst house Gartner calls a„workspace aggregator": a solution which enables IT„to control and orchestrate delivery of PC, Web and mobile applications, as well as data, in a managed, secure and context-aware manner to PCs, tablets and smartphones.
Die innovativen Eigenschaften und Funktionen von MyWorkspace machen die Softwarelösung von Matrix42 zu einem neuen, wegweisenden Standard, den das führende Analystenhaus Gartner als„Workspace Aggregator" definiert- als eine Lösung, die es der IT erlaubt,„(…) die Bereitstellung von PC-, Web- und Mobile-Applikationen sowie deren Daten an PCs, Tablets und Smartphones in einer gemanagten, sicheren und kontextbezogenen Art und Weise zu kontrollieren und zu orchestrieren.

The physical space has«data layers» superimposed on it. In Manovich's view, new concepts and technologies like«ubiquitous computing,»«augmented reality,»«tangible interfaces,»«wearable computers,»«intelligent buildings,»«context-aware computing,»«smart objects,»«wireless location services,» or«sensor networks» prove that we are finally saying goodbye to Modernist minimalism and have to take account of the complex, heterogeneous and contradictory quality of the hybrid data-space.
Der physischen Raum wird überlagert von»Datenschichten« und neue Begriffe und Technologien wie»ubiquitous computing«,»augmented reality«,»tangible interfaces«,»wearable computers«,»intelligent buildings«,»context-aware computing«,»smart objects«,»wireless location services«,»sensor networks« belegen nach Manovichs Ansicht, dass wir uns endgültig vom modernistischen Minimalismus verabschieden und der komplexen, heterogenen und widersprüchlichen Eigenschaft des hybriden Datenraums Rechnung tragen müssen.