Examples of using Kontextsensitive in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontextsensitive Suche nach wiederverwendbaren Komponenten mehr.
Einfache Verwendung durch kontextsensitive, personalisierbare Touchscreen-Oberfläche.
Kontextsensitive Hilfen- on- und offline erhältlich Webhelp, CHM.
Context sensitive help- available on- and offline Webhelp, CHM.Ein Klick darauf zeigt eine schöne Dialogfeld mit kontextsensitive Hilfe bringen.
Übersichtliche, kontextsensitive Hilfe in tschechischer und englischer Sprache.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Das Hilfesystem bietet Benutzern sowohl einen allgemeinenÜberblick über die Funktionen von FILERO als auch kontextsensitive Hilfeseiten.
The help system provides users with a generaloverview of FILERO functions as well as context sensitive help pages.Onboard-Hilfe vollständige kontextsensitive Bedien- und Programmieranleitung.
Onboard help complete context sensitive operation and programming instructions.Kontextsensitive automatische Erkennung spontaner Sprache mit BLSTM-Netzwerken Schuller, 2011-2014.
Context-sensitive automatic recognition of spontaneous speech with BLSTM networks Schuller, 2011-2014.Eingebautes Handbuch(mit Beispielen), das auch kontextsensitive Hilfe für alle Funktionen des Programms ist.
Built-in manual(with examples), which is also context-sensitive help for all functions of the program.Allein über kontextsensitive Werbeanzeigen nimmt die-Startseite.de zurzeit etwa 1.000 Euro im Monat ein.
Only through context-sensitive advertisements accepts the-Startseite. de currently about 1.000 Euros a month.Der persönliche virtuelle Assistent hilft, jegliche web-basierte Software durch kontextsensitive Hilfen richtig zu bedienen und Fehler zu vermeiden.
A personal virtual assistant helps users to operate any web-based software through context sensitive aids, thus avoiding errors.Die intuitive Bedienung und kontextsensitive Unterstützung des Bedieners sind die typischen Merkmale der TNC-Steuerungen.
Intuitive operation and context-sensitive support of the operator are the typical features of the TNC controls.Und, eines der Probleme, glaube ich, die ein offener Kurs wie dieser hat,ist die unterschiedliche kontextsensitive kulturelle Sichtweise.
And, one of the problems, I think, that open course ware like this has is,it's hard to sort of like contextualize it from a cultural perspective.Eine echttextbasierte Benutzerführung, kontextsensitive Bedienknöpfe und grafische Status-Infos erleichtern die weitere Konfiguration.
Text-based controls, context-sensitive buttons and icon-based status information facilitate further configuration.BMC MyIT ist ein persönlicher Assistent auf den Geräten dereinzelnen Benutzer, über den diese einfachen Zugriff auf kontextsensitive IT-Services haben.
BMC Digital Workplace(formerly MyIT) is a personal assistant running on eachuser's device so they can easily help themselves to context-aware IT services.Das als kontextsensitive Online-Hilfe verfügbare PDF-Handbuch demonstriert die Konvertierungsoptionen in vielfältiger Weise.
The PDF manual, which is implemented as context sensitive online help, demonstrates the conversion options in most diverse ways.Der Inspektor ist ein Hauptbestandteil von Merlin Project und enthält kontextsensitive Optionen für die Bearbeitung aller selektierten Objekte im Projekt.
The Inspector is a key component of Merlin Project and contains context-sensitive options for editing all selected objects within the project.Dies ist kontextsensitive, so wird Dimensionen zeigen, wenn Sie einen Rahmen ziehen aus, Winkel, wenn eine Auswahl Dreh, und so weiter.
This is context sensitive, so will show dimensions when dragging out a marquee, angles when rotating a selection, and so on.Net Erstellen Sie threadsichere, gesicherte, isolierte, einsetzbare und kontextsensitive Add-Ons fÃ1⁄4r Internet Explorer 6(32 Bit), IE 7- IE 11(32 Bit und 64 Bit) mit einigen wenigen….
Net Create thread-safe, secure, isolated, deployable and context-sensitive add-ons for Internet Explorer 6(32-bit), IE 7- IE 11(32-bit and 64-bit) with a couple of clicks.Kontextsensitive Rechtschreibkorrektur: Gewichtung von Korrekturvorschlägen nicht nur nach zeichenbasierter Ähnlichkeit, sondern auch nach semantischer Ähnlichkeit mit dem Kontext.
Context-sensitive spelling correction: ranking of proposed corrections not only according to string similarity, but also semantic similarity with the context.Das Grandstream GXP1760 verfügt über 6 Leitungen, 3 SIP-Konten, 6 zweifarbige Leitungstasten,4 in XML programmierbare, kontextsensitive Soft-Tasten und einen hintergrundbeleuchteten LCD-Anzeigebildschirm.
The GXP1760 has 6 lines, 3 SIP accounts, 6 dual-colour line keys,4 XML programmable context sensitive soft keys and a pixel backlit LCD display screen.Ziel des Teilprojektes„Positions-& kontextsensitive Dienste" ist die Erforschung und Entwicklung von Anwendungen in der Kulturwirtschaft als exemplarische Beispiele für viele weitere Branchen.
The„position and context aware services" project's goal is researching and developing applications in the cultural industry as examples for many other sectors.Der XML-Validierungsprozessor ist in die anderen intelligenten XML-Bearbeitungstools in XMLSpy wie kontextsensitive Eingabehilfen(intellisense), Dokumentvorlagen und mehr integriert.
The XML validation engine powers the other intelligent XML editing tools in XMLSpy, including context-sensitive entry helpers(intellisense), built-in document templates, and more.Im Projekt EnKonSens(Energieautarke Mobilität für kontextsensitive Gebäudeautomatisierung) arbeiten Partner aus Industrie und Wissenschaft daran, dass zukünftig Sensoren automatisiert erfassen, welche Beleuchtungssituation in Räumen gerade notwendig ist, damit diese dann besonders energiesparend erzeugt werden kann.
As part of the EnKonSens(Energy-self-sufficient mobility for context-sensitive building automation) project partners from industry and science are developing future sensors that will automatically detect which lighting situation is currently required for a room in order to generate the needed light as efficiently as possible.Forschungsschwerpunkte sind unter anderem Peer-to-Peer-Systeme, Sicherheit in Datennetzen, kontextsensitive Anwendungen, Design von verteilten Systemen und modellgetriebene Software-Entwicklung.
Research areas include peer-to-peer systems, security in computer networks, context-aware applications, distributed systems design and model-driven software development.Die Softwareprodukte und Cloud-Dienste von Fabasoft sorgen für das einheitliche Erfassen, Ordnen,sichere Aufbewahren und kontextsensitive Finden aller digitalen Geschäftsunterlagen in Unternehmen www.fabasoft.com.
Fabasoft s software products and cloud services ensure the consistent capture, organisation,secure storage and context-sensitive finding of all digital business documents www.fabasoft.com.Wichtige Forschungsfelder im Projekt Poseidon waren daher positions- und kontextsensitive Informationssysteme zur Besucherinformation, -lenkung und -forschung, aber auch zur Interaktion der Besucher mit den Museumsobjekten.
Important fields of research within Poseidon were position and context aware information systems to inform, navigate and research visitors as well as for the interaction of the visitors with exhibits.Nur Sophos nutzt modernste Technologien wie JavaScript-Emulation, Verhaltensanalyse, kontextsensitive Überprüfungen und dynamische URL-Analysen für den HTTP- und HTTPS-Datenverkehr.
Only Sophos uses advanced technology like real-time JavaScript emulation, behavioral analysis, context sensitive inspection, and dynamic URL analysis for both HTTP and HTTPS traffic.Unser thematischer Schwerpunkt in Forschung und Lehre umfasst schwach kontextsensitive Grammatikformalismen, Formale Sprachen, Finite-State-Techniken, statistische maschinelle Übersetzung und Wissensrepräsentation auf Basis von Frames.
Our thematic focus in research and teaching includes mildly context-sensitive grammar formalisms, formal languages, finite-state techniques, statistical machine translation and frame based knowledge representation.Die Partnerschaft mit Siemens Healthineers eröffnet uns die Möglichkeit, den Nutzern weltweit unsere kontextsensitive und leitliniengestützte Lösung auf eine einfache und verlässliche Art und Weise zur Verfügung zu stellen.
The partnership with Siemens Healthineers enables us to make our context-sensitive and guideline-driven solution available to users worldwide in an easy and trusted way.
Synonyms are shown for the word 
