What is the translation of " KONTEXTDATEN " in English?

• contextual data
• context data

Examples of using Kontextdaten in German and their translations into English

Kontextdaten über den Forschungsprozess.
Context data about the research process.

Zeiger auf benutzerspezifische Kontextdaten.
Pointer to user-specific context data.

Interessierte an den Kontextdaten wenden sich bitte direkt an die Beratung des FDZ-DZA.
If you are interested in using these data, please contact the FDZ-DZA team.

Regelmäßige Erhebung von Meta- und Kontextdaten.
Regular collection of metadata and contextual information.

Anreicherung von Umfragedaten mit Kontextdaten z.B. georeferenzierte Daten.
Enrichment of survey data with context data e.g., georeferenced data..

Verteilte Bestimmung von Situationen auf der Basis bewerteter Kontextdaten.
Distributed situation recognition based on evaluated context information.

Verknüpfung von Umfragedaten mit Kontextdaten über folgende regionale Einheiten an.
Linking of survey data with context data across the following regional units.

Moto gibt Kontextdaten an Google Activity Recognition gemäß Googles Datenschutzerklärung weiter.
Moto provides contextual data to Google Activity Recognition subject to Google's privacy policy.

Anreicherung Ihrer Umfragedaten mit Kontextdaten z.B. georeferenzierten Daten.
Enrichment of your survey data with context data e.g., georeferenced data..

Dazu müssen diese heterogenen Gruppen anhand der in der Erwachsenenetappe des Nationalen Bildungspanels (NEPS-E8)erhobenen Lebensverlaufs- und Kontextdaten abgegrenzt werden.
Therefore, the heterogeneous groups are defined by using information on life course- as well as context data utilizing the adult cohort of the National Educational Panel Study NEPS-E8.

Nutzen Sie Echtzeitverhaltens- und Kontextdaten und zeigen Sie Benachrichtigungen im Web oder auf mobilen Geräten an.
Tap into real-time behavioral and contextual data and surface messages across web or mobile.

Vorteile Mit unserer überragenden Expertise im Bereich der drahtlosen Netzwerke, innovativer Automatisierungs-Tools und Kontextdaten helfen wir Ihnen dabei, von Connected Operations zu profitieren.
Benefits With unmatched wireless networking expertise, innovative automation tools, and contextual data, we help you reap the benefits of Connected Operations.

Durch die Bereitstellung dieser Kontextdaten beschleunigt das AutoVu-System Untersuchungen und hilft, Streitfälle im Zusammenhang mit Parktickets zu reduzieren.
By providing this contextual data, the AutoVu system helps resolve investigations faster and reduces ticketing disputes.

Durchsuchen Sie alle Aktivitäten, Textnachrichten und Inhalte sowie Kontextdaten wie Zeitstempel, Raum- und Teilnehmer-IDs.
Search all activities, text messages, and content, as well as contextual data such as timestamps, space IDs, and participant IDs.

Entsprechende Kontextdaten befassen sich mit Fragen, die einzelne Schüler und Schulen sowie die Art der Lehrpläne, die Struktur der Bildungs- und Berufsbildungssysteme und die staatliche Bildungspolitik betreffen.
Such contextual data will address questions concerning individual pupils, schools and the type of curricula, structure of the education and training systems and governmental educational policy.

Anhand deiner Vorlieben, der Trends an deinem aktuellen Standort und Kontextdaten wie der Tageszeit werden dir Playlists und Empfehlungen angezeigt.
Get playlists and recommendations served to you based on your context, tastes, and what's trending around you.

Das FDZ"Internationale Umfrageprogramme" pflegt eine Übersicht von großen international vergleichenden Bevölkerungsumfragen bzw. Umfrageprogrammen, die weltweit seit 1948 durchgeführt wurden, ergänzt um Verweise auf spezialisierte Sammlungen internationaler Kontextdaten.
The RDC"International Survey Programs" maintaines an overview of more than 60 comparative population surveys and survey programs worldwide and since 1948, complemented by references to specialized international context data collections.

Sofern unterstützt, nutzt Moto die Funktion Google Activity Recognition, um Kontextdaten besser verstehen zu können und zu ermitteln, welche Modi aktiviert werden sollen.
Where supported, Moto will utilize Google Activity Recognition to help understand contextual data and determine which modes to activate.

Eine intelligente Softwareschicht, die Konnektivität in eine erstklassige Erfahrung für mobile Benutzer verwandelt, Standort- und Kontextdaten umfasst und so handlungsrelevante Informationen für Business und IT liefert.
An intelligent software layer that turns connectivity into a rich experience for mobile users and includes location and context to gain actionable insights for business and IT.

Integrierte Analysedaten aus verschiedenen Quellen in Kombination mit Kontextdaten aus tatsächlichen Angriffen ermöglichen es Ihnen, bei unbekannten und potenziell böswilligen Dateien bessere Entscheidungen zu treffen.
Gain immediate visibility Integrated intelligence from multiple sources combined with contextual data from the encounter enable better decision-making to handle never-before-seen and potentially malicious files.

Es gibt bestimmte clientseitige Tags wie das Google Publisher Tag, Optimizely oder Certona, die im Browser ausgeführt werden müssen, um umfassende Kontextdaten zur Personalisierung der Benutzererfahrung, zur Schaltung von Anzeigen und zur Auslieferung von dynamischen Inhalten an Besucher einsetzen zu können.
There are specific client-side tags such as the Google Publisher Tag, Optimizely or Certona that need to run in the browser to get this rich contextual data to personalize experiences, display ads or dynamic content to visitors.

Dazu zählen audiovisuelle Daten der Unterrichts- und Schulqualitätsforschung, die dazugehörigen numerischen und textuellen Kontextdaten, zum Beispiel Transkripte, Kodierungen, Ratings und Lektionenbeschreibungen, sowie aufbereitete Erhebungsinstrumente der Bildungsforschung Fragebogen, Skalen, statistische Kenngrößen.
These include audiovisual teaching and school quality research data, the corresponding numeric and textual context data, such as transcripts, coding, ratings and lesson descriptions, as well as prepared survey instruments of educational research questionnaire, scales, statistical parameters.