What is the translation of " KOOPERIERTE " in English?

• cooperated
• collaborated
• worked
• co-operated
• partnered
• cooperating
• cooperates
• cooperate

Examples of using Kooperierte in German and their translations into English

Er kooperierte und fütterte die Konfessionen.
He co-operated and fed denominations.

Todesmutig blieb sie standhaft und kooperierte nicht mit den Obrigkeiten.
Undaunted, she was firm in not cooperating with the authorities.

Ab 1986 kooperierte Felix Wankels Institut mit der Daimler-Benz AG.
From 1986 the Felix Wankel Institute cooperated with Daimler Benz AG.

Wir haben sorgfältige Verkaufs-und Merchandiser, eigene Fabrik und langfristig kooperierte Logistik und After-Sales-Arbeiter.
We have careful sales and merchandiser, own factory and long term cooperated logistics, and after-sales worker.

Der Kapitän kooperierte auf jede erdenkliche Weise.
The skipper's cooperated with you every step of the way.

Joey Choi von der koreanischen Firma Starnetworks leitete die gesamte Tonproduktion und kooperierte mit Filmstar Co. Ltd.
Joey Choi from Korean company Starnetworks supervised the entire sound production and collaborated with Filmstar Co. Ltd.

Mit Calvin Harris kooperierte sie zum Track Together.
She co-operated with Calvin Harris for the track"Together.

Kooperierte Kunden decken alle globalen Unternehmen direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem internationalen Handel wie folgt ab.
Cooperated customers cover all the global companies direct or indirect related to international trade as follows.

Unsere wettbewerbsfähigen Spediteuren und kooperierte Speditionsgesellschaft würden Sie schnelle Lieferung helfen weltweit.
Our competitive forwarders and cooperated express company would help you with fast delivery worldwide.

Wanzl kooperierte eng mit Co-op rund um Logistik, Nachschub und termingerechte Lieferzeiten für Wein und Spirituosen.
Wanzl collaborated closely with the Co-op with respect to logistics, supply and reliable delivery of wines and spirits.

Der Inhaber des Lehrstuhls für Zellbiologie leitet die Arbeitsgruppe, die für diese speziellen Fragestellungen mit einem japanischen Team kooperierte.
The Chair of Cell Biology heads the research group that cooperates on this topic with a Japanese team.

Im Bereich Snacks kooperierte MIWE mit dem Markenkäsehersteller Bel.
MIWE cooperated with brand-name cheese manufacturer Bel in the area of snacks.

Wir haben 11 Jahre operative Erfahrung, nicht nur das Jahr Export-Firma, haben 3 Eigenproduktion Fabriken und kooperierte Fabriken 3.
We have 11 years of operating experience, not only an export company, have 3 self-production factories and 3 cooperated factories.

Diese kooperierte ab 1921 mit der AEG im Bereich Technische Porzellane.
In 1921 they began cooperating with AEG in the development of technical porcelain.

Über 30 Praktizierende wurden gezwungen, an der Gehirnwäscheklasse teilzunehmen. Keiner von uns kooperierte mit den boshaften Verfolgern.
More than 30 practitioners were forced to attend the brainwashing session but none of us collaborated with the wicked persecutors.

Tomás Alonso kooperierte mit dem Unternehmen Classen, das Laminatböden produziert.
Tomás Alonso's collaboration with producers of laminate flooring Classen.

Von 1962 bis 1972 arbeitete er zudem als Redakteur bei Feltrinelli, kooperierte mit dem Verlag Marsilio und gab Ausgaben der Cooperativa Scrittori heraus.
From 1962 to 1972, he was working for Feltrinelli, cooperating with the Marsilio publishers and editing some issues of the"Cooperativa Scrittori.

Ab 1925 kooperierte Duncker auch mit Carl Hubert Cremer und weitete seine Experimente unter anderem auf Wellensittiche aus.
From 1925 Duncker collaborated with Carl Hubert Cremer and extended his experiments to include budgerigars.

In diesem Semester kooperierte der Studiengang Brand Design mit dem Hamburger Kaffee- und Konsumgüterkonzern Tchibo.
In this semester the Brand Design course collaborated with Hamburg-based coffee and consumer goods group Tchibo.

Libyen kooperierte mit den angrenzenden Staaten in der Sahara-Sahel-Region, um Bewegungen ausländischer Kämpfer und transnationaler Terroristen einzudämmen.
Libya cooperates with neighbouring states in the Sahara and Sahel region to stem foreign fighter flows and travel of transnational terrorists.

Für die erste Ausstellung kooperierte die Stiftung Leuchtenburg mit Arqueonautas Worldwide, einem Unternehmen, das sich auf die Bergung von historischen Schiffswracks spezialisiert hat.
For the first exhibition the Leuchtenburg Foundation worked with Arqueonautas Worldwide, a company who specialise in salvaging historic shipwrecks.

Dazu kooperierte Meyers Team mit einem Netzwerk von Forschern, die in sieben Höhlen in Belgien, Frankreich, Kroatien, Russland und Spanien Ausgrabungsarbeiten betreiben.
To this aim Meyer and his team collaborated with a large network of researchers excavating at seven archaeological sites in Belgium, Croatia, France, Russia and Spain.

Toyota allerdings kooperierte nicht mit ausländischen Firmen und konnte daher problemlos die deutschen Konstruktionen nutzen.
But Toyota did not partner with a foreign company, so it was free to use German designs.

Das DFD Team kooperierte erneut mit Chris Glass, Membership Manager der Soho Gruppe und begrüßte interessante und innovative Gäste.
Once more, the DFD team collaborated with Chris Glass, Membership Manager of the Soho Group and welcomed interesting and innovative people.

Im zweiten Verbundprojekt KORONA kooperierte Fraunhofer eng mit dem Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching bei München und mit der RWTH Aachen University.
In the second joint project, KORONA, Fraunhofer collaborated closely with the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching near Munich and with RWTH Aachen University.

Zur Realisierung des Exponats kooperierte Charamel mit dem Deutschen Forschungsinstitut für Künstliche Intelligenz(DFKI), der federführend für die Installation verantwortlich ist, sowie der Firma Sympalog.
To realise this exhibit, Charamel cooperated with the DFKI, who was responsible for the installation, as well as the company Sympalog.

TLC Marketing kooperierte mit dem angesehenen Netzwerk ANSISA(Italiens offizielle, landesweite Vereinigung von Ernährungsberatern), um ein starkes Partnernetzwerk zu gewährleisten.
TLC Marketing partnered with the reputable ANSISA network, Italy's nationwide official association of nutritionists, to deliver a strong network across the country.

Der englische Architekt Welby Pugin kooperierte 1856 mit dem belgischen Architekten Jean Bethune, um gemeinsam den flämischen Charakter des Bauwerks und seiner Ausgestaltung zu gewährleisten.
In 1856, English architect Edward Welby Pugin collaborated with Belgian architect Jean Bethune to ensure Flemish character in the design and construction.

Lincoln Mac Veagh, kooperierte über Schule mit der amerikanischen Schule von Athen archäologischen Studien und weitere Aktionen in Auftrag, Obwohl aus der Französisch Schule in Mr….
Lincoln Mac Veagh, the above School collaborated with the American School of archaeological studies of Athens and commissioned further actions, from the French school in k.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kooperierte Franco Tosi mit den amerikanischen Unternehmen General Electric und Combustion Engineering und fertigte Lizenznachbauten von deren großen Dampfturbinen und -kessel.
After the Second World War„Franco Tosi“ collaborated with two large US corporation called General Electric and Combustion Engineering, producing under licence large steam turbines and boilers of American design.