What is the translation of " KOORDINIERT WIRD " in English?

• coordinated
• is being coordinated
• is co-ordinated
• coordination
• will be coordinated
• coordinating
• coordinates
• coordinate
• is managed

Examples of using Koordiniert wird in German and their translations into English

Koordiniert wird das Projekt von Prof.
The project is being coordinated by Prof.

Erstens, indem ihre Ratifizierung in den Mitgliedstaaten koordiniert wird.
Firstly, by coordinating its ratification in the Member States.

Koordiniert wird das Netzwerk von Dr. Thomas Diefenthal.
The network will be coordinated by Dr. Thomas Diefenthal.

Auf diese Art und Weise wird es gemacht, indem die Wirtschaftspolitik koordiniert wird.
It is being done in this way, by coordinating economic policies.

Geleitet und koordiniert wird MaRess vom Wuppertal Institut.
The Wuppertal Institute supervises and co-ordinates the project.

Feststellt und bewertet, wie die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums in den Mitgliedstaaten koordiniert wird;
Identifying and assessing IPR enforcement coordination in the Member States;

Koordiniert wird das Projekt vom griechischen Forschungs- und Bildungsnetz.
The Greek Research& Education Network co-ordinates the project.

Es bestimmt, wie Richtung vorgegeben, Mitarbeitende engagiert, Entscheidungen gefällt und Arbeit koordiniert wird.
It determines how you provide direction, engage people, make decisions, and coordinate your work.

Koordiniert wird das Projekt von der Uni-versitätvon Wales in Bangor.
The project is being co-ordinated by the University of Wales, Bangor.

Seit 1994 ist eine zentrale Abfallsammelstelle, die von der Abteilung Umweltschutz koordiniert wird, in Betrieb.
Since 1994,a central waste collection point has been in operation which is co-ordinated by the Department for Environmental Protection.

Koordiniert wird die Hochschulpartnerschaft von dem halleschen Ökonomen Prof. Dr. Martin Klein.
The partnership is being coordinated by professor of economy, Martin Klein.

Sind ausreichende Informationen verfügbar, um Managemententscheidungen zu treffen, wenn ein Investitionsprogramm vorbereitet und koordiniert wird?
Is the information you have sufficient for making management decisions when preparing and coordinating an investment programme?

Koordiniert wird die Verwendung der Gelder durch unsere indonesische Tochtergesellschaft Indocement.
Our Indonesian subsidiary Indocement is coordinating the use of the funds.

Die Aufgaben aus dem Bereich"Koordination und Planung" greifen also weit über die Arbeitsplätze hinaus, an denen typischerweise geplant und koordiniert wird.
Coordination and planning" tasks thus extend well beyond the jobs in which planning and coordination typically occur.

Koordiniert wird der Cluster durch das führende finnische Zentrum für Umwelttechnik, den Lahti Science and Business Park.
The Lahti Science and Business Park which coordinates the cluster has become the leading environmental technology centre in Finland.

Die Mittel für das Programm"IPAK" wurden durch das Albertus Magnus Graduate Center(AMGC) eingeworben, wo das Programm auch koordiniert wird.
The funds for the programme were acquired by the Albertus Magnus Graduate Center(AMGC), which also coordinates the project.

Koordiniert wird die Initiative von der Servicestelle Bildungsketten beim Bundesinstitut für Berufsbildung BIBB.
The initiative is co-ordinated by the Education Chains service office at the German Federal Institute for Vocational Education and Training BIBB.

Das Spixara-Zuchtprogramm ist eines der wenigen derartigen Programme, bei denen der weltweite Bestand einer Art wie eine einzige Population koordiniert wird.
The Spix's macaw captive breeding program is one of the few species that is managed as a single global population.

Koordiniert wird das Projekt von der Universität Salzburg(Österreich) mit Partnern aus Belgien, Irland, Israel, Niederlande, Polen und Großbritannien.
The project will be coordinated by the University Salzburg(Austria) with partners from Belgium, Ireland, Israel, Netherlands, Poland and the UK.

Alle Partner beteiligen sich mit großem Engagement an der Erstellung des Berichts, wobei die Arbeit vom Climate Transparency Secretariat koordiniert wird.
All partners play an active role in the development of the report with the Climate Transparency Secretariat coordinating this work.

In dem Projekt kooperieren sieben Forschungseinrichtungen; koordiniert wird die Arbeit von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Freien Universität.
Seven research institutions are cooperating in the project, which is being coordinated by social scientists at Freie Universität.

In den vergangenen fünf Jahren war Dijkgraaf für die Entwicklung des Maria-Feldes verantwortlich, das vom Standort Stavanger aus koordiniert wird.
Over the last 5 years he has been responsible for the development of the Maria field, which is managed out of the Stavanger office.

Koordiniert wird das Projekt von Prof. Dr. Axel Michaels aus dem Direktorium des Exzellenzclusters zusammen mit dem Direktor der Universitätsbibliothek Heidelberg, Dr. Veit Probst.
The project is being coordinated by Prof. Dr. Axel Michaels of the Cluster directorate and the director of the university library, Dr. Veit Probst.

Nachdem ich die Mitteilung der Kommission geprüft habe, ist mir noch so unklar wie zuvor, wie und von wem jeder Programmteil koordiniert wird.
After studying the Commission's communication I am still just as much in the dark as before about how each part of a programme is co-ordinated and by whom.

Batch Executive ist das Modul, von dem die gesamte Batchverarbeitung koordiniert wird, das detaillierte Batchverlaufsberichte erstellt und das Rezepte und Ressourcen entsprechend plant.
Batch Executive is the engine which coordinates all batch processing activity, creates detailed batch history records and schedules recipes and resources.

Seit 2001 gibt es die Gesundheitsregion Segeberg, ein Netzwerk aus Unter neh men der Ge sundheitswirtschaft, welches vom Kreis Segeberg koordiniert wird.
Gesundheits region Segeberg, a network of healthcare-related companies, was founded in 2001 and is being coordinated by the district of Segeberg.

In diesem Rahmen bin ich absolut dafür, daß die Rüstungsproduktion koordiniert wird, doch muß das Ziel darin bestehen, diese Produktion weiter zu verringern und die Friedensdividende zu steigern.
I am wholeheartedly in favour of coordinating arms production, but our real goal must be to achieve further reductions and to increase the growing peace dividend.

Gemeinsam mit der Regierung wurde 1994 eine wirksame Struktur aufgebaut, mit deren Hilfe die Verwirklichung des 1993 unterzeichneten Europaabkommens überwacht und koordiniert wird.
In 1994 an effective structure was also set up with the government to monitor and coordinate the implementation of the Europe Agreement signed in 1993.

NASA ist an dem Projekt beteiligt, das vom Indischen Verteidigungsministerium koordiniert wird, und hat spezielle Richtlinien herausgegeben, keine Einzelheiten über Jani bekannt werden zu lassen.
NASA is involved in the project which is being coordinated by the MoD and has issued specific guidelines not to disclose any details about Jani.