What is the translation of " COORDINATING " in German?

• Koordinierung
• Koordiniert
• Koordination
• Abstimmung
• Coordinating
• abzustimmen
• Koordinator
• aufeinander abzustimmen
• abgestimmte
• Koordinieren
• Koordinierte
• Koordiniere
• abstimmen
• aufeinander abstimmen
• abgestimmten

Examples of using Coordinating in English and their translations into German

Right now, I'm coordinating the.
Momentan koordiniere ich noch die.

Coordinating and contracting organisation.
Koordinator und Vertragnehmer.

Cooperating- Exchanging information- Coordinating.
Kooperieren- Informationsaustausch- abstimmen.

And coordinating its introduction at ETH Zurich.
Und koordiniert deren Einführung an der ETH Zürich.

Gentlemen, today I am coordinating operations.
Meine Herren, heute koordiniere ich hier die Abläufe.

Coordinating accessories available- A practical pleasure.
Passendes Zubehör erhältlich- Ein praktisches Vergnügen.

Have you been able to make contact with those coordinating the attack?
Konntest du mit den Koordinatoren der Attacken in Kontakt treten?

Coordinating interdepartmental reports and issues.
Koordinationsstelle für bereichsübergreifende Berichte und Themen.

Test form for profiling and coordinating between press and proof.
Testform zur Profilierung und Abgleichung zwischen Druckmaschine und Proof.

Coordinating all cross-border marketing activities.
Koordinationsstelle für alle länderübergreifenden Marketingthemen.

And BHS technicians coordinating the repair was highly appreciated….
Und BHS-Techniker die die Reparatur koordinierten, wurde sehr geschätzt….

Coordinating the relationship with subcontractors and suppliers.
Sie koordinieren die Beziehungen zu Nachunternehmern und Materiallieferanten.

Ensure employee satisfaction by coordinating resources and projects.
Sorgen Sie für zufriedene Mitarbeiter, indem Sie Ressourcen und Projekte aufeinander abstimmen.

By coordinating training programmes and through supplementary activities.
Durch eine Koordination der Ausbildungsprogramme und durch ergänzende Angebote.

The European Commission should have the role of facilitating and coordinating actions.
Die Europäische Kommission sollte als Mittler und Koordinator der Maßnahmen fungieren.

Among these, Â 4 coordinating institutions are located in Germany.
Darunter sind 4 koordinierende Einrichtungen aus Deutschland.

This will also significantly speed up the process of coordinating national strategies.
Der Prozess der Abstimmung nationaler Strategien kann damit deutlich an Geschwindigkeit gewinnen.

Continue rhythmically coordinating the movement with the breath for 2 minutes.
Fahre für 2 Minuten fort und koordiniere die Bewegung mit deinem Atem.

Coordinating our efforts with you and your friends may not be so easy.
Das Koordinieren unserer Anstrengungen mit Ihnen und Ihren Freunden kann nicht so leicht sein.

Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.
Abu Nazir war zuständig für koordinierte Angriffe gegen Koalitionstruppen zu dieser Zeit.

Coordinating attacks and objectives within a balanced team is the key to success.
Das Koordinieren von Angriffen und Zielen innerhalb eines ausgeglichenen Teams ist der Schlüssel zum Erfolg.

Our strength lies in communicating and coordinating with these sub contractors.
Eine der Stärken von Predell ist die Koordination und Kommunikation mit diesen Subunternehmern.

From coordinating tasks with the customer to monitoring projects and analysing project costs.
Von der Aufgaben- abstimmung mit dem Kunden bis zur Projektüberwachung und -nachkalkulation.

As of last year, responsible for coordinating all teams in Application Technology.
Seit letztem Jahr ist er für die Koordination aller Teams der Anwendungstechnik verantwortlich.

Coordinating closely with MAN, ETAS developed specific functions jointly with ServiceXpert.
In enger Abstimmung mit MAN wurden spezifische Funktionen durch ETAS gemeinsam mit ServiceXpert entwickelt.

The Fire Brigade Inspectorates are responsible for overseeing and coordinating fire brigade matters in their particular canton.
Die Feuerwehrinspektorate sind Aufsichtsinstanz und Koordinationsstelle für das Feuerwehrwesen in den jeweiligen Kantonen.

In the bathroom, for coordinating tops and washbasins with the walls and floor.
Im Bad als Waschtisch und Deckplatte, abgestimmt auf Fußböden und Wände.

The ARNOLD central computer system is specialized in coordinating all production clusters in block processing centres.
Das ARNOLD Leitrechnersystem ist spezialisiert auf die Koordinierung aller im Blockbearbeitungszentrum befindlichen Fertigungs-Cluster.

Procedures for coordinating action to suppress illegal taking;
Verfahren für koordinierte Maßnahmen zur Unterdrückung gesetzwidriger Entnahmen aus der Natur;

I'm also responsible for coordinating e-marketing services for all TraceParts subsidiaries around the world.
Zudem koordiniere ich die E-Marketing Aktivitäten aller Niederlassungen von TraceParts weltweit.