What is the translation of " COORDINATING " in Ukrainian?

• координаційної
• координації
• координувати
• координуючим
• координування
• узгодження
• погоджуючи
• узгоджуючи
• координувальних
• узгодити
• координованими

Examples of using Coordinating in English and their translations into Ukrainian

Coordinating Groups.
Координаційні групи.

The Local Coordinating Councils.
Місцеві координаційні ради.

Coordinating parallel commercial and treaty arbitrations.
Координуємо паралельні комерційні та інвестиційні арбітражні процеси.

The Government Coordinating Group.
Урядової координаційною групою складу.

The Coordinating Group of the Government.
Координаційну групу уряду.

Main tasks of the coordinating cluster:.
Основні завдання координуючого кластеру 12:.

Form coordinating and working bodies of the Chambers;
Формує координаційні та робочі органи палат;

We really don't have a coordinating body.
Але конкретного координувального органу немає.

Country Coordinating Mechanisms.
Країнових координаційних механізмів.

This event takes place as a moment of coordinating our activities.
Цей захід відбувається як момент координування нашої діяльності.

Country Coordinating Mechanisms CCM.
Країнових координаційних механізмів.

Communication is the prime coordinating mechanism.
Консультації є найважливішим координуючим механізмом.

Create a coordinating body in government.
Має бути координуючий орган у державі.

Societies are moving forward and most systems are coordinating more than they used to be.
Суспільства розвиваються, і більшість систем стають все більш координованими, ніж раніше.

We are coordinating the work in London.
Я повністю координував роботу з Лондона.

The parties carefully studied every detail, often further coordinating them with their leadership.
Сторони ретельно опрацьовували кожну деталь, частенько додатково погоджуючи їх зі своїм керівництвом.

Form coordinating and working bodies of the Chambers;
Формує координаційні і робочі органи палати;

Article 16: Areas of supporting, coordinating or complementary action.
Стаття 16 Сфери підтримувальних, координувальних чи доповнювальних заходів.

A Coordinating Council for Civil Society Development.
Координаційну раду розвитку громадянського суспільства.

There's no coordinating body.
Але конкретного координувального органу немає.

The Coordinating Center for Transplantation of Organs Tissues and Cells.
Координаційному центрі трансплантації органів і клітин.

We always control the project lines, coordinating plans at the beginning of the project.
Ми завжди контролюємо терміни проекту, погоджуючи плани на початку проекту.

Coordinating meetings with gynecologists on setting up screening.
Координаційні зустрічі з гінекологами для налагодження скринінгу.

Metropolitan Hilarion said that Constantinople lost its right to be called the coordinating centre of Orthodoxy.
Як заявив митрополит Іларіон, Константинополь втратив право називатися координуючим центром православ'я.

Coordinating the process of preparing documents for discussion;
Координуванні процесу підготовки документів, призначених для обговорення;

The University is the coordinating and partner institution of Erasmus+ program.
Університет є координаційною та партнерською установою Erasmus+.

Coordinating Council of Volunteers of the National Forum“ Transformation of Ukraine.
Координаційну раду добровольців і волонтерів Національного форуму« Трансформація України.

The areas for supporting, coordinating or complementary action shall be, at European level:.
Сферами підтримувальних, координувальних чи доповнювальних заходів на європейському рівні є:.

Coordinating body could be the Ministry of Education in close hundredseration with journalists' organizations.
Координуючим органом могло б стати Міністерство освіти у тісній сотруднічестве з журналістськими організаціями.

Coordinating the provision of legal aid and assisting in extraterritorial investigations conducted by foreign bodies.
Координуємо надання правової допомоги та асистуємо в екстратериторіальних розслідуваннях іноземних органів.