What is the translation of " COORDINATING " in Hungarian?

• koordinálása
• összehangolása
• koordinációs
• hangolja össze
• koordinátori
• coordinating
• koordinatív
• koordinálásáért
• összehangolásáért
• koordinálásában
• összehangolására
• összehangolásában
• koordinálását
• hangolják össze

Examples of using Coordinating in English and their translations into Hungarian

Coordinating strategy?
Stratégiát egyeztetnek?

The Student Nonviolent Coordinating Committee.
Coordinating Committee az Erőszakmentes Diák.

Coordinating field logistics.
Helyszíni logisztikai koordinálás.

Organizing meetings, preparations, coordinating.
Megbeszélések szervezése, előkészítése, koordinálás.

Coordinating, program, media.
Programszervezés, koordinálás, media.

And this will require a central, coordinating office.
Ehhez azonban szükség lesz egy főszerkesztőségre, koordinálásra.

Coordinating field work logistics.
Helyszíni logisztikai koordinálás.

The Student Nonviolent Coordinating Committee SNCC.
Koordinációs Bizottságot Student Nonviolent Coordinating Committee SNCC SNCC.

Coordinating the team's activities.
Vezeted a munkacsapat tevékenységét;

Halleck's strengths were organizing, coordinating, planning, and managing.
Halleck erőssége a szervezés, egyeztetés, tervezés és menedzselés volt.

Coordinating community services.
Koordinálhassák a közösségi szolgálatot.

Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.
Akkoriban Abú Nazir felelt a koalíciós erők elleni támadások koordinálásért.

Coordinating work and private life.
A munka és a magánélet összehangolásához.

Attila Bodrogi, he is responsible for coordinating certain subtasks.
Bodrogi Attila szakmai irányítása alatt folyik, Ő a felelőse az egyes részfeladatok koordinálásának is.

We are coordinating with doctors and paramedics.
Egyeztetés zajlik orvosokkal, mentősökkel is.

Because a marketing plan is the central instrument for directing and coordinating the marketing effort.
A marketingterv a marketingműveletek célirányosításának és koordinálásának központi eszköze.

And for coordinating our activities.
And for coordinatingkoordinációs our activitiestevékenységek.

Management is the art and science of planning, coordinating and leading group efforts.
A menedzsment a tervezés, a koordináció és a csoport erőfeszítéseinek művészete és tudománya.

The Coordinating Council of Literary Magazines.
Koordináló Tanácsának Coordinating Council of Literary.

It shall carry out policy-making and coordinating functions as laid down in the Constitution.
Az Alkotmányban meghatározott feltételek szerint politikameghatározási és koordinatív feladatokat lát el.

The coordinating and directing role is assigned to the Holy Spirit.
A koordináló és a vezető szerep a Szent Szellem által történik.

DG Enterprise and Industry was responsible for coordinating the work, which continued throughout 2005.
A Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság koordinálta a munkát, amely 2005-ben egész évben folyt.

Coordinating our efforts with you and your friends may not be so easy.
Összehangolni az erőfeszítéseinket magával és a barátaival nem biztos, hogy olyan egyszerű lesz.

For Member States, this can mean coordinating existing national programmes or designing new ones.
A tagállamok szempontjából ez jelentheti a már létező nemzeti programok összehangolását vagy újak kialakítását.

Coordinating the quality assurance activities in relation to patient care activities;- Assisting scientific activities;
Minőségbiztosítási tevékenység koordinációja, a betegápolási tevékenység vonatkozásban- Tudományos tevékenység segítése.

Management is the art and science of planning, coordinating and leading group efforts.
A vezetés a tervezés, a koordináció és a vezető csoportos erőfeszítések művészete és tudománya.

I will start coordinating immediately with DHS and L.A. harbour department.
Azonnal elkezdek egyeztetni a nemzet- biztonságiakkal és a L.A. kikötői őrséggel.

Reinforce cybersecurity capacity by further combining and coordinating efforts across Europe.
Hogy az erőfeszítések további ötvözése és koordinálása útján Európa-szerte erősítse meg az Unió kiberbiztonsági kapacitását;

The Department began coordinating the teaching of water management subjects.
A Tanszék koordinálásban indult meg, a vízgazdálkodási tárgyak oktatása.

Coordinating new product[login to view URL] rapport with key accounts by making periodic visits; exploring specific needs;
Coordinating new product[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] rapport with key accounts by making periodic visits; exploring specific needs;