Examples of using Labiler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist labiler als Sie denken.
Der Pilot wurde immer labiler.
Fred Fusco ist ein labiler Mensch, geistig und körperlich.
Auch ist ihr Immunsystem oft labiler.
Aber Danas labiler Geisteszustand lässt sie realer wirken.
Wissen Sie, Lucy war ein unglaublich labiler Mensch.
Falls bei Ihnen ein labiler Diabetes vorliegt oder Sie sich in einem schlechten.
Während dieser Staffel wurde Mickey immer labiler.
Keller ist ein psychisch labiler Kriegsveteran und womöglich eine Gefahr für das Land.
Die Luftschichtung wird jedoch langsam wieder etwas labiler.
Dein Bruder ist ein labiler, paranoider Narzisst mit Stimmungsschwankungen und fehlender Impulskontrolle.
Commander Tuvoks synaptische Bahnen werden labiler.
Sein labiler Geist würde sich zu höchsten Höhen aufschwingen, ich würde zulassen, dass meine Musik das erreicht.
Führungskräfte und Schauspieler gefeuert, Produktion verzögert, labiler Regisseur.
Intakte Wirbelkomplexe werden zerschlagen und Schrott in Form labiler Bewegungsfetzen produziert- ohne Chance auf neue Erkenntnis.
Detective Sawamura wird nach der vermeintlichen Entführung seiner Ehefrau immer labiler.
Bitte beachten Sie, dass das ausgehärtete Material umso labiler wird, je mehr Füllstoffe beigemengt wurden.
Einen Unsicherheitsfaktor konnte Matthias Boldt trotz TDM nicht ausschließen:das Flattern bei labiler Aufspannung.
Bioabbaubarkeit von Polyurethanen erreicht man durch den Einbau labiler und hydrolysierbarer Reste in das Polymergerüst 2.
Das Risiko einer Entzündung und Periimplantitis ist bei Implantaten im Vergleich zu natürlichen Zähnen erheblich höher,da die Implantatverankerung wesentlich labiler ist.
Nun, vor dieser Zeit,„war die syrische Republik ein schwacher und labiler Staat, eine Arena für regionale und internationale Rivalitäten“;
Dem Vorwärtsdrang des ersten setzt das zweite Stück Les P arfums de la nuit ein irreal-schwebendes Fis-Dur entgegen, in dem sich Debussy-wie Jean Barraqué beobachtete-»dem Reiz labiler Zeitmaße« überlässt.
Gleichzeitig wurde durch das Umformen die Dichtung auch etwas labiler und weicher, was dazu führt, dass die notwendigen Verpressungskräfte geringer sind.
In der medizinischen Diagnostikwird der regelmäßige spontane Anstieg der Indikatoren als labiler Blutdruck charakterisiert.
Travis Bickle(Robert De Niro), ein psychisch labiler Vietnam-Veteran, der unter Schlaflosigkeit leidet, fährt jede Nacht ziellos durch die Stadt.
Die Quellen dieses Kohlenstoffes können jüngere humine und fulvine Säuren oderalter und labiler Kohlenstoff sein, der Alkali löslich ist.
Es visualisiert den demokratischen Prozeß sich verändernder Mehrheiten, labiler Kräfteverhältnisse, die den Redner hinter dem Pult nur dann in die Höhe treiben, wenn ihm genug zuhören und auf den Bänken Platz nehmen.
Das geht zumeist auch gut, nur,wenn wie im Fall Donovan, ein labiler und Gewalt zuneigender Soldat unmäßig Alkohol genossen hat und zudem noch mit dienstlichen Probleme konfrontiert ist, kann das zu einer Gefahr für die Kameraden und an Bord für ein ganzes Schiff werden.
Das ist sehr interessant, denn es stimmt mit dem überein, was die Mutter immer wieder sagt, dass es nämlich äußerst gefährlich ist,Sympathie oder irgendwelche Gefühle von labiler philanthropischer Art für jene zu haben, die von vitalen Kräften besessen sind, da die Attacke, die jede mögliche Form annehmen kann, einen selbst zu ergreifen vermag.
