Examples of using Lander in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vermeide Lander wie diese.
Deutschland umfaßt die fünf neuen Lander.
Gesundheitscheck für Lander und Instrumente.
Health check for the lander and instruments.Funktioniert noch alles am Lander?
Is everything on the lander still functioning?Liste der Lander und Gebiete gemäß Artikel 1.
List of the countries and territories referred to in Anide 1.
Millionen ECU für die Lander und Gebiete.
Für einige Lander mußten frühere Jahre verwendet werden; Schätzungen.
I Earlier years had to be used for some countries, estimates.PARTNER4 europäische Lander BE, FI, RO, IE.
PARTNERSHIP4 different European countries BE, FI, RO, IE.Welt, viele Lander mit ihrer merkwurdigen Geschichte, den Schonheiten.
The world, many countries with their surprising history, beauty, with.Mache dir bewusst, welches Publikum und welche Lander deine Musik erreicht.
Think of what audience and countries your music is reaching.Rover LRU-2 und Lander RODIN kommen wieder in ihre Transportcontainer.
Rover LRU-2 and the lander RODIN will be stowed away safely in their transport containers.Im Mai 2014 gab die NASA bekannt, dass der Lander gebaut wird.
On 19 May 2014, NASA announced that construction of the lander will begin.Sowjetunion und Lander Mittel- und Osteuropas.
The Soviet Union and the countries of Central and Eastern Europe.
Deshalb umfaßt der Sektor"Staat" für Deutschland Bund und Lander.
For this reason the"central government"sector for Germany comprises the Federal Government and the Länder.Der Ansatz, den der Lander bei der Lebenssuche verfolgt, stammt von Prof.
Ich lese gern Bucher besonders historische Romane uber das alte Russland oderdie anderen Lander.
I like to read books especially historical novels about ancient Russia orother countries.In der Erwägung, daß mehr als die Hälfte der Lander in der Welt nach wie vor die Todesstrafe anwenden.
Whereas more than half the countries in the world still apply the death penalty.Lander sind autonome Tiefseelabore, die das GEOMAR seit Jahren erfolgreich in allen Weltmeeren einsetzt.
Landers are autonomous deep-sea laboratories that GEOMAR has been using successfully in all oceans for years.Das Team hofft zudem, dass der Lander nicht umgekippt ist oder zu sehr von Staub bedeckt ist.
Trotz dieser Begrenzung kann ECEC Statistiken über die Zementindustne für alle Lander erhalten und veröffentlichen.
Despite this restriction, the ECEC is able to receive and publish statistics on the cement industry for all countries.Ausländische Direktinvestitionen in den ASEAN-Landern* durch die EG und andere ausgewählte Lander 1989 genehmigte Antrage- in Millionen US$ ungefähre Angaben.
Foreign direct Investment In ASEAN* by the EC and other selected countries Applications approved In 1989- in million US$ approximate figure.Diese Angaben, für die auf frühere Arbeiten des Ifo-Instituts zurückgegriffen 1 werden kann',sind allerdings nur fur die Lander der ursprünglichen Gemeinschaft verfügbar.
Referred back to earlier work of the Ifo Institute,are available only for the countries of the original Community.Beschreibung: Grav Lander ist ein Remake des Lander aber mit der Physik, fix up a landing spot and land your space ship in this lunar lander game.
Description: Grav Senden Doch zunächst einmal stellt das Mascot-Team seinen Lander bis zum 16. Juli 2016 auf die Probe.
But first of all, Schaubild 4.2.3: BIP und Wertschöpfung der Hochtechnologiebranchen ■ durchschn. reales ahreswachstum, 19951999(1)steht nur für zehn Lander zur Verfügung.
Figure 4.2.3: GDP and value added of high- and medium-hi gh tech industries- average annual real growth, 1995-99(1)only available for eleven countries.Mit zehn wissenschaftlichen Instrumenten vollgepackt, ist der Lander nun bereit für seine wissenschaftliche Arbeit.
Equipped with 10 scientific instruments, Philae is now ready to start its scientific work, having already gathered initial data during its descent.VPTK hat geschaftliche und wirtschaftliche Beziehungen mit den FirmenRusslands, Polens, Baltischer Lander, der Republik Belarus und anderen Bestellern.
MITC has business and economic relations with firms from Russia,Poland, the countries of Baltic, the Republic of Belarus and other customers.Angesichts der Grosse der EG-Einfuhren(336Mrd. ECU 1986) können nur wenige Lander hoffen, den Status eines grossen Handelspartners zu erlangen.
Given the sheer size of the EC'stotal imports(ECU 336 billion in 1986), few countries can hope to enjoy the status of a major trading partner.Am internationalen Festivalder Poesie beteiligen sich alle 11 slawischen Lander sowie 5 nichtslawische europaische Lander.
Today it has branches in all 11 Slavic countries as well as in 5 other European states.Schließlich stemmen sich die Ingenieure gegen die Windböen und montieren am Lander die Schilder ab, die dem Rover bei der Annäherung zur Orientierung dienen. markend.
Finally, 
