What is the translation of " LANGSAM REAGIERT " in English?

• reacts slowly
• slow to respond

Examples of using Langsam reagiert in German and their translations into English

Sämtliche Behauptungen, die Kommission habe langsam reagiert, sind falsch.
Any suggestion that the Commission reacted slowly is incorrect.

Wenn das Spiel langsam reagiert kann das am Aufbau der Grafik liegen, dem sogenannten"Rendering.
If the game reacts slowly this might be due to the rendering of the graphics.

Das UNHCR hat, vorsichtig ausgedrückt, sehr langsam reagiert.
The UNHCR has been very slow to react, to say the very least.

Wenn Ihr Headset langsam reagiert, nicht mehr reagiert oder einfriert, drücken Sie den Zurücksetzen-Knopf an der Rückseite des Headsets mit einem spitzen Werkzeug.
If your headset responds slowly, stops responding, or freezes, press the reset button on the back of the headset with a pointed tool.

Es kann ganz unterschiedliche Ursachen haben, dass Ihre Applikation langsam reagiert.
There may be quite different causes for your application to react slowly.

Die Person, die nicht die Hand hebt oder langsam reagiert, wird die nächste Runde befehligen.
The person who does not raise his hand or who reacts slowly will command the next round.

Ein einem Wort- der MobiSaver EaseUS ist ein Programm mit guten Intentionen, einfach zu bedienen aber erfordert viel Geduld vom Nutzer, da er manchmal sehr langsam reagiert.
In a word, the MobiSaver EaseUS is a program full of good intentions, simple to use, but it demands great patience from the user, as sometimes it is slow to react.

Viele Mitgliedstaaten sind der Ansicht, daß die Kommission zu langsam reagiert, was sie davon abhält, diese zu unterrichten.
Many Members States consider that the Commission is slow to react so they are discouraged from notifying.

Aber auch hier haben die von der wirtschaftlichen Situation verursachten Beschränkungen großen Druck auf diese neuen Betriebe ausgeübt, und das Plantagensystem- das auf eine Produktion im großen Maßstab ausgelegt ist- hat auf diese neue Situation nur sehr langsam reagiert.
However, again, constraints imposed by economic conditions have put pressure on these new operations; and the estate system, geared to large scale production, has been slow to respond to the new situation.

Wenn Sie nach Ihrer Ankunft die Heizung anstellen, denken Sie bitte daran, dass die Fussbodenheizung nur langsam reagiert und eine Weile braucht, um die eingestellte Temperatur zu erreichen.
When turning on the heating please take into account that floor heating reacts slowly and needs time to reach the requested temperature.

Da der Vorschlag inert ist und auf die Ernährungsmode bezüglich der Nachfrage langsam reagiert(Produktionskapazität, Personal usw.), so kann man vermuten, dass sich solche Situation regelmäßig ist.
As the supply is inertia and reacts slowly to the food fashion relatively to the demand(production capacity, staff, etc.), it can be assumed that such a situation arises regularly.

Quick Website- mehr glücklich und zufrieden Nutzer, und dies wird durch unsere interne Forschung, wenn die Seite langsam reagiert gezeigt, sind die Besucher mehr Zeit damit verbringen…”.
Quick site- more happy and satisfied users, and this is demonstrated by our internal research, when the site reacts slowly, visitors spend more time…”.

Auch wenn die Anzeige auf dem LCD Display die Zahlen schlecht zu erkennen sind oder das Gerät langsam reagiert wenn der Einzel- oder Dauerimpuls ausgelöst wird, funktioniert das Gerät dennoch korrekt.
Even though the LCD screen might be dim or slow to respond, when you push the Nick or Constant button, the transmitter will still function properly.

Während die Nominalzinsen sich Richtung null Prozent bewegen, haben die Unternehmen und Haushalte langsam reagiert, weil die Preise teilweise gefallen sind und deswegen die realen Zinsen höher lagen.
While nominal interest rates are close to zero, firms and households have reacted slowly because for a time, prices have been falling, and therefore real interest rates remain higher.

Für uns bietet sich damit eine Gelegenheit, jeglichem in Asien- oder auch hier- bestehenden Eindruck entgegenzutreten, nämlich daß die Europäische Union auf ihre Probleme zu langsam reagiert habe, und zu zeigen, daß von der Europäischen Union ein wirklicher Beitrag zur Lösung der Krise geleistet wurde und weiterhin geleistet wird.
It offers an opportunity for us to address any perception in Asia, or indeed here, that Europe has been slow to respond to their problems and to demonstrate that Europe has made, and continues to make, a real contribution to help.

Wenn sich das Gehirn an die Bequemlichkeit eines Hörgeräts gewöhnt, wird das Gehirn plötzlich"überwältigt", indem es das Hörgerät nicht mehr benutzt und sogar langsam reagiert, was zu einem"falschen Eindruck" von Hörverlust führt, genau wie beim Tragen einer Brille Tragen Sie keine Brille, fühlen Sie die Unannehmlichkeiten im Leben.
If the brain becomes habit to the convenience of a hearing aid, the brain suddenly becomes"overwhelmed" by stopping using the hearing aid and even becomes slow to respond, resulting in a"false impression" of hearing loss, just like wearing glasses, suddenly Do not wear glasses, will feel the inconvenience in life.

Behebung eines Problems, bei dem die Tastatur langsam reagieren konnte.
Addressed an issue where the keyboard could respond slowly.

Ltigenden Nachfrage einige Minuten lang langsamer reagierte und unterbrochen wurde.
¡̄s site to experience slower responses and interruptions for a few minutes due to overwhelming demand.

Weil Cruising Boote viel schwerer sind und somit langsamer reagieren.
Because cruising boats are much heavier and thus react slower.

Bei sehr tiefen Temperaturen von unter- 12 C kann das LCD-Display des Senders langsamer reagieren oder schwächer leuchten.
In cold temperatures(10 degrees F or below), the Liquid Crystal Display(LCD) on your transmitter may be dim or slow to respond.

Da die Messgeräte auf plötzliche Änderungen der Radonkonzentration nur sehr langsam reagieren, sind sie für kürzere Messzeiten nur bedingt geeignet.
Since the measuring instruments show only very slow reactions to sudden changes of the radon concentration they are only partly suitable for shorter measurement periods.

Sie verstehen vielleicht nicht, warum Leute langsam reagieren, aber die Leute brauchen Zeit, um ihre Entscheidungen zu treffen.
They may not understand why people are slow in responding, but people dotake time to reach their decisions.

Die Vereinigten Staaten haben langsamer reagiert, aber zuletzt einige wichtige politische Schritte unternommen.
The United States has been slower to act, but has lately made some important policy moves.

Sogar wenn ihm Suggestionen aufgedrängt werden, wird er langsam reagieren, als ob mit großer Anstrengung, und wird endlich dem gegebenen Befehl gehorchen.
Even when suggestions are thrust upon him, he will respond slowly, as if with great effort, and will finally obey the order given.

Das Auflösen von falschem Karma zeigt keine Blitzerfolge, weil die Chakren eben langsam reagieren.
The eliminating of foreign karma doesn't bring fast results because the chakras react slowly.

Die Mitgliedstaaten dürfen nicht durch ihr langsames Reagieren unnötige Verzögerungen bei der Truppen- und Materiallieferung sowie dem EUFOR-Einsatz verursachen.
The Member States must not, by their slow reaction, cause the supply of troops and equipment and the commitment of EUFOR to be unnecessarily delayed.

Beispielsweise könnte Ihre Maus langsamer reagieren, während eine Grafik ausgedruckt wird oder wenn das Netzwerk voll ausgelastet ist.
For example, your mouse may respond slowly while a graphic print job is printing or while you are experiencing heavy network traffic.

Falls beim Betrieb in einem drahtlosen Netzwerk Störungen auftreten sollten, wie etwa Unterbrechungen beim Abspielen oder langsames Reagieren der Geräte bei der Bedienung, können Sie Folgendes versuchen.
If there are any problems with operation in a wireless network, such as disruptions during play or devices reacting slowly during operation, you can try the following.

Es ist als ob"Schlaf" in einer Weise, dass auf eine gefahrbringende Bewegung, solch ein Rückschlag, verantwortlich für die Neuausrichtung der Knöchel schnell Muskeln langsam reagieren, ist so dass die Knöchel viel ausgesetzt leichter zu Verletzungen.
It is as if is"sleep" in a way that to a dangerous movement, such a setback, the muscles responsible for rebalancing the ankle quickly react with slowly, so the ankle exposed much more easily to injury.

Als Teil einer fortw? hrenden Partnerschaft mit Nike waren die? Cactus Jack“ -Turnschuhe von Travis Scott x Jordan 1 sofort ausverkauft und führten sogar dazu, dass die Website von Nike aufgrund der überw? ltigenden Nachfrage einige Minuten lang langsamer reagierte und unterbrochen Nike Air Max 2017 Mujer wurde.
Part of an ongoing partnership with Nike, the Travis Scott x Jordan 1“Cactus Jack” sneakers immediately sold out and even caused Nike's site to experience slower responses and interruptions for a few minutes due to overwhelming demand.