What is the translation of " LEIT " in English?

• leit
• key
• guiding
• flagship
• director

Examples of using Leit in German and their translations into English

Jeder Bogen hatte ein Leit thema.
Each questionnaire had a guiding theme.

Nun ist die leit sorglosen Frohsinns gekommen.
Now is the time for carefree merriment.

I steh total auf diese good crazy Leit.
I really like these good crazy people.

Vier thematische Programme, Leit aktionen und weitere Aktionen.
Four Thematic Programmes, Key Actions and other actions.

Die Bundesregierung, wenn sie von dir $100 leit.
The federal government, when it borrows from you, say, $100.

Komfortables Bauernhaus"Greiweldenger Leit As", auf 2 Stockwerken.
Comfortable farmhouse"Greiweldenger Leit As", 2 storeys.

Das Hotel Garni An der Leit befindet sich in der Oberplars 9a in Algund, etwa 1,95 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Garni An der Leit is located in Oberplars 9a, 1.95 km from the city centre of Algund.

Bilder zu Hubschrauberflug Zwei Leit Dinner inkl.
Pictures of helicopter flight Two Persons Dinner incl.

Samkoma Sammlung von über 1450 Links Iceland on the web Verzeichnis mit mehreren tausend isländischen Webseiten leit.
Electronic library, with 1450+ links Iceland on the web Directory of several thousand icelandic websites leit.

Mehrere Forschungspreise und Zitierungen in globalen Leit medien belegen sein Ansehen.
This is also reflected in several prestigious research awards and citations in leading global media.

Wir freu en uns, dass das Leit sys tem für das Deut sche Mu se um in Mün chen so viel An er ken nung be kommt.
We are de lighted that the wayfind ing sys tem for the Deutsche Mu seum in München has re ceived so much recog ni tion.

Im Erdgeschoss der Schlosses informiert die Dauerausstellung"Es kommen immer Leit aus Würzburg und Frembde hierher….
On the ground floor of the palace the exhibition"Es kommen immer Leit aus Würzburg und Frembde hierher….

Besonders attraktiv sind der Lago Leit und die Laghetti del Canton del Prevat, die durch den Passo del Campolungo erreichbar sind.
Lake Leit and the lakes of Canton Prevat are particularly attractive, and can be reached through the Campolungo Pass.

Sämtliche erkannten Fehler und deren Klassifikation können über das EyeZIP -Protokoll zu einem Leit rechner übertragen werden.
All detected errors and their classification can be transferred to a central computer via the EyeZIP protocol.

Die Landung erfolgt direkt vor der Terrasse der"Zwei Leit Dinner" Location in Hilzhofen zwischen Neumarkt und Amberg.
The landing takes place directly in front of the terrace of the"Two Leit Dinner" Location in Hilzhofen between Neumarkt and Amberg.

Die Hütte Leit ist in der Gegend Campolungo gelegen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsstufen.
The Leit Hut is an ideal starting point for hiking and alpine itineraries with various levels of difficulty.

Zum verkauf steht eine schoene kompakteKnuth Basic 150 bj 1991 leit und Zugspindel(Oe+Z) Drehbank.
Soustruh Knuth Basic 150 or sale is a nice compactKnuth Basic 150 bj 1991 guiding and pulling spindle(Ö+ Z) lathe. Top width about 500mmPointed height approx.

Für den 61-Jährigen erst recht eine Herausforderung, wie er augenzwinkernd und freimütig bekannte:"I steh total auf diese good crazy Leit.
For the 61-year-old it was a real challenge, as he confessed frankly and with humour:"I really like these good crazy people.

Der damalige Kommandeur der"Estonian Naval Defence Forces", Roland Leit, äußerte sich in einem Interview mit"Jane's Defence Weekly" am 9.
Then-Commander Estonian Naval Defence Forces, Commodore Roland Leit, was interviewed by Jane's Defence Weekly on 9 July 1994.

Die Leit idee der nutzer zentrierten Entwicklung sollte durch eine Führungs koalition vermittelt und in einer nach voll zieh baren Vision veranschaulicht werden.
The key idea of user-centred design should be imparted by a management coalition and demonstrated through a comprehensible vision.

Von den Rollfeldmarkierungen inspirierte Boden grafiken fungieren als Leit system und bilden den atmosphärischen Rahmen für die Installationen.
Floor graphics informed by the markings on the runway act as a guidance system, and create an atmospheric framework for the installations.

Ihr einmaliges Erlebnis startet am Heliport von Dippenricht, nach der Begrüßung durch den Piloten steigen Sie in den Hubschrauber, die Turbine wird gestartet und Ihr"Zwei Leit Dinner" beginnt.
After being welcomed by the pilots climb into the helicopter, the turbine is started and your"Two Persons Dinner" begins.

Er begrüßt also, dass der Text dieses"Leit prinzip" bestätigt und die gegenseitige Verstärkung wirtschafts- und sozialpolitischer Maßnahmen als Hauptziel anerkennt.
It is therefore delighted to see that the text establishes this as a"guiding principle" and targets the mutual strengthening of economic and social policies as one of the main objectives.

Am 27. Februar 2014 fand am Hauptsitz von BGL BNP Paribas eine Scheckübergabe zugunsten des gemeinnützigen Vereins RAHNA"Muppen ënnerstëtze Leit am Rollstull" statt.
BGL BNP Paribas presented two cheques to the charity RAHNA"Muppen ënnerstëtze Leit am Rollstull" in a ceremony at corporate headquarters on 27 February 2014.

Die Begrenzung auf vier spezifische Programme angesichts der Aufblähung auf mehr als 20 Leit aktionen mit mehr als hundert wissenschaftlichen und technologischen Zielen, die in rund hundert verschiedenen FTE-Prioritäten aufgesplittert sind.
With more form than substance, in four specific programmes; this is due to the proliferation of more than 20 key actions with over a hundred scientific and technological objectives contained in several hundred RTD priorities;

Die polnische Delegation wies darauf hin, dass an zentraler Stelle ihres jugendpolitischen Programms das Thema"Jugend in der Welt" im Rahmen der Strategie"Europa 2020" und ihrer Leit initiative"Jugend in Bewegung" stehen wird.
The Polish delegation indicated that the main theme of its programme in the youth field will be"Youth and the world", in the framework of the Europe 2020 strategy and its flagship initiative"Youth on the move.

Kurz bevor die Kommission den EWSA um die Erarbeitung dieser Stellungnahme zur"Leit initiative Ressourcenschonendes Europa" ersuchte, hatte das Präsidium des Ausschusses beschlossen, eine Initiativstellungnahme zum Stand und zur Situation der Nachhaltigkeits strategie der EU zu erarbeiten.
Shortly before the Commission asked the EESC to draw up this opinion on the Flagship Initiative entitled A resource-efficient Europe, the Committee Bureau had decided to draw up an own-initiative opinion on the situation and current state of play of the EU's sustainability strategy.

Die Kohärenz zu wahren zwischen den Erfordernissen eines integrierten Ansatzes des Fünften Rahmenprogramms und der Konzentration und Interoperabilität der generischen Forschungsaktivitäten, der Tätigkeiten zur Förderung der Forschungsinfrastrukturen und der Leit aktionen, die die neue Struktur der FTED-Programme der Gemeinschaft ausmachen;
To safeguard consistency between the need for an integrated approach to the Fifth Framework Programme and concentration and interoperability of the generic research, support for major infrastructure and key actions which make up the new Community framework;