What is the translation of " BORROWS " in German?

• leiht sich
• entlehnt
• borgt
• aufnimmt
• ausborgt

Examples of using Borrows in English and their translations into German

You argue and he borrows it.
Ihr streitet, und er borgt sie sich aus.

He borrows his subjects from the nature.
Seine Themen entlehnt er aus der Natur.

The federal government, when it borrows from you, say, $100.
Die Bundesregierung, wenn sie von dir $100 leit.

He borrows from his style emphasis and surprise at the same time.
Er verleiht seinem Stil Nachdruck und überrascht zugleich.

So what happens is that somebody borrows money from the bank.
Es läuft so ab: Jemand borgt sich Geld von der Bank.

She borrows human masks that the mass media offer to her.
Sie übernimmt menschliche Masken, die ihr von den Massenmedien angeboten werden.

The women's ANORAK cotton sweatshirt borrows the lines of sportswear to give… XS.
Das ANORAK Baumwoll-Sweatshirt für Damen verleiht den Linien der… XS S.

Our House borrows its polyphonic narration from the art of Bach's fugues.
Our House entlehnt seine polyphone Erzählweise der Kunst der Bachschen Fuge.

The chieftain visits him from time to time, borrows his cell phone and calls Mingmar.
Der Häuptling sucht diesen ab und zu auf, leiht sich sein Handy und ruft Mingmar an.

The Bank borrows on the capital markets the funds for its lending.
Die Bank beschafft sich die Mittel für ihre Finanzierungstätigkeit auf den Kapitalmärkten.

In the best case, one sets up a customer account at Vexcash on time and borrows the first Euros 500.
Im besten Fall legt man rechtzeitig ein Kundenkonto bei Vexcash an und leiht sich die ersten 500 Euro.

A trader borrows a"cheap" currency(with a low interest rate), for example, the Japanese yen.
Ein Händler leiht sich eine"billige" Währung(mit niedrigem Zinssatz), zum Beispiel den japanischen Yen.

I aggressively seek judgments and obtain money from anyone who"steals" or"borrows" my image"creations.
Ich suche konkurrenzfähig Urteile und erhalte Geld von jedermann, das" stiehlt", oder mein Bild" Kreationen"" borgt.

Serbia borrows through the issuance of Eurobonds and on international financial markets.
Serbien verschuldet sich durch die Ausgabe von Eurobonds und die Kreditaufnahme auf den internationalen Finanzmärkten.

Although The Graveyard Book is a 21st century novel, it borrows many of the characteristics typical of Gothic classics.
Obwohl The Graveyard Book ein Roman des 21. Jahrhunderts ist, entlehnt es viele Eigenschaften, die für gotische Klassiker typisch sind.

The other option borrows its colors scheme from one of the legendary designer's more recent creations, the HyperAdapt 1.0?
Die andere Option entlehnt ihr Farbschema von einer der neuesten Kreationen des legend?

The typical borrower for IuteCredit Moldova is between 18 to 68 years old and borrows an average amount of EUR 400 for personal needs.
Der typische Kreditnehmer von IuteCredit Moldova ist zwischen 18 und 68 Jahre alt und leiht sich durchschnittlich 400 Euro für den persönlichen Bedarf.

In such times every one borrows only for the purpose of paying, in order to settle previously contracted obligations.
In solchen Zeiten borgt jeder nur um zu zahlen, um bereits ein- gegangne Verpflichtungen abzuwickeln.

If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, he must make restitution.
Wenn's jemand von seinem Nächsten entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt, daß sein Herr nicht dabei ist, so soll er's bezahlen.

The work, which was developed especially for Brussels, borrows its title from what are alleged to be Johann Wolfgang von Goethe's last words.
Die speziell für Brüssel entwickelte Arbeit entlehnt ihren Titel den angeblich letzten Worten Johann Wolfgang von Goethes.

It borrows the skin from the fairly popular Merge Gaming network, which has been around a few years prior to the launch of Poker Nordica.
Es leiht sich den Skin vom ziemlich berühmten Netzwerk von Merge Gaming. Dieses gibt es schon einige Jahre länger als Poker Nordica.

Berlin-based, Argentine artist Miguel Rothschild borrows the title of his installation from one of Jorge Luis Borges's later poems.
Den Titel für seine Installation entlehnt der in Berlin lebende, argentinische Künstler Miguel Rothschild einem der späteren Gedichte von Jorge Luis Borges.

She borrows her motifs from historical and contemporary pictorial language, illustrations from politics and advertising, and the artefacts of various cultures.
Die Motive entlehnt sie dem historischen wie zeitgenössischen Bildvokabular, Darstellungen aus Politik und Werbung ebenso wie bei Artefakten verschiedener Kulturen.

Is a form of capitalism that borrows from Socialism just such features as will make it efficient for war purposes.
Ist eine Form des Kapitalismus, der vom Sozialismus nur solche Merkmale borgt, die ihn für Kriegszwecke effizient macht.

The package borrows cleverly from the Swiss model of the system of government and the Belgian model for European relations.
Das Paket von Vorschlägen entlehnt geschickt Teile des Schweizer Regierungsmodells sowie des belgischen Modells für europäische Beziehungen.

The Baltimore and Ohio Railroad borrows the"John Bull" to operate at the"Fair of the Iron Horse" in Baltimore, Maryland.
Die Baltimore& Ohio Railroad leiht sich die"John Bull", um sie während der"Fair of the Iron Horse" in Baltimore zu betreiben.

Giorgio Agamben borrows from Friedrich Nietzsche's classification of the contemporary as something"untimely" or a"dys-chrony"; in short, as being out of one's own time.
Leiht sich Giorgio Agamben Friedrich Nietzsches Bestimmung des Zeitgenössischen als etwas"Unzeitgemäßem" oder"Dischronischem.

By these words, young Tom Cruise borrows his father's 928 over the weekend, and many cinemagoers will agree with him.
Mit diesen Worten leiht sich der junge Tom Cruise den 928 seines Vaters übers Wochenende aus, und viele Kinozuschauer werden ihm beipflichten.

Entrepreneur Haydon Suyong borrows $50 million Euros from Hugh Darrow to open the first health care clinic in China that caters exclusively to prosthetic-equipped patients.
Der Unternehmer Haydon Suyong leiht sich 50 Millionen Dollar von Hugh Darrow, um in China die erste Klinik zu eröffnen, die exklusiv Patienten mit Prothesen behandelt.

Designed by Lievore Altherr Molina, Meety borrows its visual language from the architecture of the bridge: strong but lightweight, supportive but with room for air.
Meety, designt von Lievore Altherr Molina, entlehnt seine Formensprache der Architektur einer Brücke: kraftvoll, aber nicht schwer, festen Halt und zugleich viel Bewegungsspielraum vermittelnd.