What is the translation of " MESSPRINZIP " in English?

• measuring principle
• measurement principle
• measuring method

Examples of using Messprinzip in German and their translations into English

Messprinzip: Nephelometrisch 90° Streulicht.
Principle: nephelometric 90° scattered light.

Volumetrisches Messprinzip, mechanisches Zählwerk.
Volumetric measurement, mechanical counter.

Folgende weitere Messmedien eignen sich für dieses Messprinzip.
Other mediums suited for this principle of measurement.

Abhängig vom Messprinzip pH-Wert-abhängig: 5,5- 8.
Depending on the measuring principle pH value-dependent 5.5- 8.

Hohe Zuverlässigkeit durch robustes Sensordesign und berührungsloses Messprinzip.
Excellent reliability thanks to the rugged sensor design and non-contact measurement principle.

Das Messprinzip des SCAN3D beruht auf Streifenprojektion.
Measurement is based on the fringe projection principle.

H2S Messbereich: 0… 5000 ppm; Messprinzip elektrochemische Messzelle.
H2S Range: 0… 5000 ppm; principle: electro-chemical- one range.

Das Messprinzip ist aus der folgenden Abbildung ersichtlich.
The following figure shows the principle of measurement.

O2 Messbereich: 0… 25 Vol.%; Messprinzip elektrochemisch Messzelle.
O2 Range: 0… 25 Vol.%; principle: electro-chemical measuring cell.

Das Messprinzip der Watermark-Sensoren ähnelt dem System mit Gipsblöcken.
The measurement principle of the Watermark sensors is similar to that of the gypsum block system.

Für die Messung des CH 4 ist das NDIR Messprinzip immer noch das Mass der Dinge.
The NDIR measurement principle is still standard for measuring CH 4.

Je nach Messprinzip ist eine unterschiedlich detaillierte Auswertung des Anlagebetriebs möglich.
Depending on the measuring principle a different detailed evaluation of plant operation is possible.

CO 2 Sensoren und Detektoren mit optischem Messprinzip für den industriellen, gewerblichen und privaten Einsatz.
CO 2 sensors and detectors with optical measurement principle for industrial for industrial, commercial and private use.

Das Messprinzip des Voith LSC Flächengewichtssensors basiert auf Absorption von Beta-Strahlung durch die Papierbahn.
The measurement principle of the Voith LSC Basis Weight Sensor is based on the absorption of beta radiation by the paper web.

Sie lösen auch besonders komplexe Aufgaben beim millimetergenauen Erfassen von Objekten oder Füllständen, weil ihr Messprinzip unter fast allen Umständen zuverlässig funktioniert.
Ultrasonic sensors can be used to solve even the most complex tasks involving object detectionor level measurementwith millimetre precision, because their measuring method works reliably under almost all conditions.

Abb.3.2: R&S HM8118 Messprinzip schematisch links/ detailliert rechts.
Fig. 3.2: R&S HM8118 measurement principle, left: schematic, right.

Das Messprinzip beruht auf der Zeit, die das Licht von der Lichtquelle zum Objekt und zurück zur Kamera braucht;
The measurement principle is based on the time the light needs to travel from the light source to the object and back to the camera;

Magnetisch-induktives Messprinzip- keine beweglichen Teile und somit verschleißärmer.
Magnetic-inductive measuring principle- no moving parts and therefore less prone to wear.

Das Messprinzip basiert auf der 3-Omega-Methode und ist über einen weiten Temperaturbereich von bis zu 850 Grad Celsius anwendbar.
The measuring principle is based on the 3-Omega method and is applicable over a wide temperature range of up to 850 degrees Celsius.

Die Technologie von Dynamic Air Dynamic Air ist ein Messprinzip, das ständig die Luftleistung in Kaminen misst, um festzustellen, was eine minimale Belüftung verbessert und den Wärmeverbrauch senkt.
The technology behind Dynamic Air Dynamic Air is a measuring principle that constantly measures air performance in chimneys, which improves minimum ventilation and reduces heat consumption.

Dieses Messprinzip ist von kleinen Messtoleranzen gekennzeichnet und stellt keine besonderen Anforderungen an die Anströmbedingungen.
This measurement principle is characterised by small measuring tolerances, and the upstream conditions do not have to meet any special requirements.

Jedes oben genannte Messprinzip besitzt neben vorteilhaften auch nachteilige Eigenschaften.
Each measurement principle above possesses advantageous as well as disadvantageous properties.

Ein einziges Messprinzip für den gesamten Größenbereich von 0.5 μm bis 3,500 μm, im parallelen Laserstrahl mit 632.8 nm, vollständig konform zur ISO 13320.
One measuring principle for the complete size range from 0.5 μm to 3,500 μm, in a parallel laser beam of 632.8 nm, fully compliant with ISO 13320.

Sein völlig neuartiges Messprinzip sowie die damit realisierbare kompakte Bauform eröffnet vielfältige neue Einsatzmöglichkeiten.
Its totally novel measurement principle as well as the therewith realizable compact design for the first time facilitate a multitude of applications.

Das Messprinzip herkömmlicher Messräder beruht auf einer komplexen Verschaltung einer Vielzahl(bis zu mehreren Dutzend) von im Messkörper verteilten Dehnmessstreifen DMS.
The measurement principle of traditional WFTs is based on a complex circuitry of numerous strain gauges(up to several dozens of them) arranged in the measurement sensor.

Funktionsweise Messprinzip Die FAULHABER Sensoren und Encoder basieren auf mag- netischen oder optischen Messprinzipien.
Functionality Measurement principle The FAULHABER Sensors and Encoders are based on magnetic or optical measurement principles..

Da das akustische Messprinzip genutzt wird, haben Art, Farbe, und Beschaffenheit des Riemens oder auch Sonneneinstrahlung keinen Einfluss auf das Messergebnis.
Since the acoustic measuring principle is used, the type, colour or nature or the belt, or even direct sunlight, have no influence on the results of the measurement.

Das thermische Messprinzip für den robusten Einsatz besonders im Cold Climate sowie Ultraschallsensoren für eine Vielzahl von Applikationen in Industrie und Meteorologie.
The thermal measuring principle for robust use, particularly in cold climates, as well as ultra sonic sensors for a variety of applications in industry and meteorology.

Das innovative multi-spot Messprinzip ermöglicht hoch präzise Messungen auf inhomogen glänzende und sehr raue Oberflächen auch bei variierenden Fremdlichtbedingungen.
The innovative multi-spot measuring principle enables high-precision measurements on inhomogeneously glossy and very rough surfaces even under varying ambient light conditions.

Bevorzugtes Messprinzip für Nass-/Sattdampf, überhitzten Dampf, Gase& Flüssigkeiten(auch kryogen) Geeignet für ein breites Spektrum an Anwendungen; optimiert für Dampfanwendungen.
Preferred measuring principle for wet/saturated/superheated steam, gases& liquids(also cryogenic) Suitable for a wide range of applications; optimized for steam applications.