Examples of using Messprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für komplexe Messaufgaben und hochgradig optimierte Messprogramme.
Messprogramme offline erstellen- Formtester wirtschaftlich nutzen.
Create measurement programs offline- use formtesters economically.Durch den Batteriewechsel werden laufende Messprogramme gestoppt.
Messprogramme werden über CAD-, CNC-Daten oder Datenbanken erstellt.
Measurement programmes are produced using CAD and CNC data or data banks.Ein Bestandteil der«in situ»-Untersuchungen waren geophysikalische Messprogramme.
Einmal erstellte Messprogramme werden gespeichert und können jederzeit wieder aufgerufen werden.
Once prepared, measuring programs are saved can be called again at any time.Tourniquet Das AngE Phlebo bietet vordefinierte Messprogramme zur Tourniquet-Messung.
Tourniquet The AngE Phlebo provides predefined measurement-programs for Tourniquet-measurements.Messprogramme offline erstellen- Formtester wirtschaftlich nutzen- Mahr Fertigungsmesstechnik.
Create measurement programs offline- use formtesters economically- Mahr Metrology.Benefits Klar strukturierte Messprogramme, gleichzeitige Anzeige von 3 Messwerten.
Benefits Clearly structured measurement programs, simultaneous display of 3Â measured values.Messprogramme, Benchmarking, Verwendung von Function Points, SNAP, alle machen gute Themen.
Measurement programs, benchmarking, use of Function Points, SNAP, all make good topics.Darüber hinaus unterstützen die Techniker auch Monitoring- und Messprogramme in der Agrarlandschaft.
In addition, the technicians also support monitoring and measuring programs in the agricultural landscape.Die Messprogramme werden daraufhin erstellt und laufen in der angeforderten Reihenfolge komplett parametrisiert ab.
The measurement programs which have been created in this way then run fully parameterised in the required order.Bei komplexen Optimierungsaufgaben mit einerVielzahl unabhängiger Parameter werden spezielle Messprogramme eingerichtet.
For complex optimization tasks with a number of independent parameters,special measurement programs are set up.Verschiedene Messprogramme, um beispielsweise Rund- und Planlauf an der Werkzeugschneide spielend leicht zu vermessen.
Various measuring programs for easy measurement at the cutting edge of values such as concentricity and axial runout.Auf einfachste Art und Weise wird dem Nutzer somit ermöglicht,leistungsfähige und bereits optimierte Messprogramme zu erstellen.
In the simplest way, the user is thus enabled to createpowerful and already optimized measurement programs.Die offline erstellten Messprogramme werden in der ATOS ScanBox einmalig mittels eines automatisierten Prozesses eingefahren.
The measuring programs created offline are only once"burned in" in the ATOS ScanBox using an automated process.Dank vieler automa tisierter Funktionen beschleunigtZEISS iDA die Umsetzung von Mess plänen in Messprogramme.
Thanks to a large number of automated functions ZEISSiDA accelerates the conversion of Sie haben einen Kapazitätsengpass, wollen ihre Messprogramme optimieren oder das Programmieren einfach unseren Spezialisten überlassen?
Do you want to optimise your measurement programs, or just want to leave the programming to our experts?Die Messprogramme berechnen die Farbwerte mit der erforderlichen Normierung bezogen auf die in Standardmethoden vorgegebenen Küvettengrößen.
The measurement programs calculate the values being standardized to cuvette sizes given in standard methods.Eine einfache Fingerberührung startet die Messprogramme, deren Parameter wir für die häufigsten Fragestellungen optimiert haben.
A simple touch of a finger starts the measuring programs, the parameters of which we have optimized for the most frequent situations.Die Mitarbeiter arbeiten im Zweischichtbetrieb, die Messmaschinen häufig sogar rund um die Uhr,längere Messprogramme laufen nachts.
The employees work in two shifts, the Die eingesetzten Messprogramme entstehen weiterhin im Feinmessraum, da dort die Hoheit über das Qualitätsmanagement liegt.
The measuring programs used are still created in the precision Lernprogrammierung, Speicherung im MarCheck, externen PC oder USB-Stick, Ausdruck über einen externen Drucker,es können intern bis zu 40 Messprogramme gespeichert werden.
Teach-in programming, storage in MarCheck or on external PC or USB stick, printing to an external printer,internal storage of up to 40 measuring programs.Der eingesetzte Hochleistungsrechner erlaubt es, weitere Messprogramme und Funktionen zu integrieren und flexibel auf Marktanforderungen zu reagieren.
The camera's high-performancecomputer makes it possible to integrate other measuring programs and functions and respond flexibly to market requirements.Bedecken Messprogramme, Funktionspunkte in Mess, neue Technologien, und Metriken Analyse, diese Software-Messung Experten haben eine außergewöhnliche Führung geschaffen.
Covering measurement programs, function points in Bereits vor der Fertigung kann der Nutzer einfach und schnell leistungsfähige undbereits optimierte Messprogramme und -abläufe erstellen- ohne Programmierkenntnisse.
Even before production, the user can easily and quickly create powerful andalready optimized measurement programs and sequences- without any programming knowledge.Die Messtechniker übertrugen bestehende Messprogramme auf das Gerät, die ersten Werkstücke wurden eingemessen und schon konnte der Testbetrieb beginnen.
The Diese Konzentration erlaubt es nunmehr die verschiedensten Nockengeometrien in einem menügesteuerten Familieprogramm einfach undeffizient zu definieren und die Messprogramme zu erstellen.
This concentration nowenables the most different cam geometries to be easily and efficiently defined in one menu-controlled family TT Electronics bietet auch umfangreiche umwelttechnische unddynamische Test- und Messprogramme, um die individuellen Anforderungen an Leistung und Strapazierfähigkeit jedes Produkts zu erfüllen.
TT Electronics also offers extensive environmental anddynamic testing and measurement programs to meet the individual performance and durability needs of each product.Der Verbund sollneue Untersuchungen in angewandter Physik stimulieren, Messprogramme und Vergleichsmessungen koordinieren sowie den Zugang zu Untergrundlaboratorien für Wissenschaft und Industrie erleichtern.
This collaboration aims tostimulate investigations in applied physics, to co-ordinate measurement programs and comparative 
