Examples of using Messprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemeinsames Messprogramm GMP.
Common Measurement Programme CMP.Das Messprogramm kann beide Zahlenformate verarbeiten.
The measure ment program can work with both number formats.WM| Quartis R2018-1 erzeugt automatisch aus einem Prüfplan ein Messprogramm.
Für das Messprogramm wurde eine Bilddatenbank.
Motorsteuerungen: Motorsteuerungen werden direkt vom Messprogramm angesprochen und gesteuert.
Motor controls:motor controls are directly addressed and controlled by the measure ment program.Das Messprogramm gestoppt wird, obwohl die Anzeige der.
The measurement program is stopped, even though the battery.Ausnahme: Zyklisches Drucken(Geräte ohne Speicher) bzw. ein Messprogramm(Geräte mit Speicher) ist aktiv.
Exception: Cyclical printing(instruments without a memory) or a measuring program(instruments with a memory) is active.Das Messprogramm ist in vielen Sprachen verfügbar.
The measurement program is available in a large number of languages.Diese Anzeige erscheint auch im Display, wenn ein neues Messprogramm vom PC auf den Datenlogger übertragen wird.
This message also appears in the display when a new measuring program is transmitted from a PC to the data logger.Messprogramm ist beendet(End), Messprogramm läuft Rec.
End of measuring program(End), measuring program is running Rec.Möglichkeiten zur Vernetzung mit anderen Unternehmen, die haben oder die versuchen, ein Messprogramm zu implementieren.
Networking opportunities with other companies who have or who are trying to implement a measurement program.Ein Messprogramm kann nur in den Datenlogger übernommen werden, wenn sich dieser im Betriebszustand Wait oder End befindet.
A measuring program can only apply in the data logger if it is in the Wait or End mode.Neu können alle Parameter der Gruppe Masseinheiten und die Bericht-Einstellungen in einem Messprogramm aufgezeichnet werden.
Now all parameters of the measurement units group and the report settings can be recorded in a measuring program.Es besteht aus einem Messprogramm sowie einer Messbox, die über die USB Schnittstelle mit dem PC verbunden wird.
The system consists of the measuring programme as well as a Sie möchten die im Bericht verwendete Sprache sowiedie Anzahl der angezeigten Dezimalstellen über das Messprogramm beeinflussen können.
You want to be able to influence the language used in the report andthe number of decimal places displayed via the measuring program.Dem Messprogramm zur Datenerfassung und einer Auswertesoftware mit vordefinierten Plugins zur Datenauswertung.
The measurement program for the data acquisition and an evaluation software with pre-defined plugins for the data evaluation.Am Offline-Platz erarbeitet Andreas Laumer das Messprogramm und stellt es seinen Kollegen in Karlsruhe zur Verfügung.
On his off-line station Andreas Laumer creates the measuring program and makes it available to his colleagues in Karlsruhe.Das Messprogramm für die Netzmessungen bestand aus der parallelen Errichtung des untertägigen Festpunktfeldes mit dem Tunnelvortrieb und dessen Kontrolle.
The monitoring program for the survey network consisted of measuring the parallel tunnels fixed point and control network.Ob zur Dokumentation, zur Vorbeugungoder zur Nachweisführung, wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein passendes Messprogramm. ZURÜCK.
Whether for documentation, prevention or verification,we are happy to advise you and to create a measurement program tailored to your specific needs.Der Bediener wird durch das Messprogramm geführt, um sicherzustellen, dass alle Messpunkte abgearbeitet werden.
The operator is taken through the measuring programme to ensure that all the Reshaper meldet die tatsächlichen Ist- Punkte zurück-die definierten Antastpunkte werden unmittelbar als Messpunkte an das taktile Messprogramm gesendet und weiterverarbeitet.
Reshaper returns the actual points, andthe defined probing points are immediately sent to the tactile measuring program and processed there.Sie erstellen das Messprogramm für aufwendige Messaufgaben einfach am PC und übertragen es an die Fräsmaschine.
You create the measuring programme for complex Mit der neuen GMX 600 spannen Sie Ihre Prüfteilenur einmal ein, starten das Messprogramm und die Maschine arbeitet alle Prüfparameter vollautomatisch ab.
With the GMX 600, clamp in your workpieces only once,start the measuring program, and the machine works through all test parameters fully automatically.Realdaten aus einem Messprogramm des Demonstrationsbetriebs werden wiederum für die Validierung der Simulationsergebnisse verwendet.
Real data from a measurement programme during the demonstration operation will in turn be used for validating the simulation results.Ist die Fernwärme-Hausstation installiert, überwacht ein Messprogramm den Probebetrieb der Hausstation und das erste Betriebsjahr.
Once the district heatinghouse station has been installed, a measurement programme will monitor the trial operation of the house station and the first year of operation.Das Messprogramm des Umweltbundesamtes an der Plattform Zugspitze umfasst Treibhausgase, chemisch reaktive Spurenstoffe und Aerosole.
The measurement program of the federal environment agency at platform Zugspitze contains radiative forcing gases, chemical reactive trace substances and aerosols.Mit der neuenGMX 600spannen Sie Ihre Prüfteile nur einmal ein,starten das Messprogramm und die Maschine arbeitet alle Prüfparameter vollautomatisch ab.
With the GMX 600, clamp in your test pieces only once,start the measuring program, and the machine works through all the test parameters fully automatically.Das vom deutschen Wetterdienst betriebene Messprogramm der Plattform Hohenpeissenberg umfasst reaktive atmosphärische Spurenstoffe, Aerosole, Ozonprofile und Niederschlag.
The measurement program at Platform Hohenpeissenberg which is operated also by German Meteorological Service includes reactive atmospheric trace substances, aerosols, ozone profiles and precipitation.Hierzu werden neuartige Konzepte angewandt, Einzelkomponenten erprobt und ein Messprogramm zur Betriebsoptimierung und Evaluierung durchgeführt FKZ 03ET1269.
Innovative concepts are being applied,individual components tested and a measurement programme for the operational optimisation and evaluation is being carried out.
