What is the translation of " METHODIKEN " in English?

• methodologies
• methods
• techniques
• methodology

Examples of using Methodiken in German and their translations into English

Wir zeigen Ihnen, wie man Methodiken und Patterns, die sich in der Praxis bewährt haben einsetzt.
We show you how to use methods and patterns that have proven themselves in practice.

Jedoch verwenden für die Einschätzung nedonoschennych die Kinder auch andere Methodiken, und nicht nur die Skala Apgar.
However for an assessment of premature children use also other techniques, and not just a scale Apgar.

Die Anwendung der Methodiken der Wissenschaft auf die Probleme des Verstandes.
The application of the methodologies of science to the problems of the mind.

Und völliges Vertrauen, dass alle schriftlichen Materialien und Methodiken zu 100 Prozent korrekt und standardgemäß sind.
And total confidence that all scriptural materials and procedures are 100 percent correct and standard.

Mehr Informationen zu Methodiken des Customer Journey Ansatzes finden Sie in unserem Blog-Special.
More information on the methodologies of the Customer Journey approach can be found in our Blog Special.

Analyse und Vorschlag technischer Alternativen der verwendeten Technologien, Methodiken, Tools, Prozesse und Lösungskomponenten.
Preparing and recommending technical alternatives involving technology, methodology, tools, processes and solution components.

Diese Methodiken sind mit die Führung für den Konstrukteur, aber der Betonung auf die richtige Nutzung der Software ähnlich.
These techniques are similar with documents(a management for the designer), but to accent on correct use software.

Außerdem tendieren Software Verschlüsselungsprodukte dazu Computer Systeme aus zu bremsen und bleiben über schwache Passwort Methodiken angreifbar.
Software encryption solutions tend to slow down computing devices and always rely on simple vulnerable password methodology.

In letzter Zeit werden aller die Methodiken der frühen Entwicklung der Kinder- wobei nicht nur intellektuell, sondern auch physisch populärer sein.
Recently all become more popular than a technique of early development of children- and not only intellectual, but also physical.

Erst die Summe dieser Fähigkeiten erlaubt es, die Integration von Legacy Anwendungen und modernen Architekturen und Methodiken mit Erfolg voranzutreiben.
Only the sum of these proficiencies allows us, to successfully promote the integration of legacy applications with advanced architectures and methods.

Außerdem empfiehlt wie auch andere Methodiken der Abmagerung, die Diät Bormentalja, nicht später, als 4 Stunde vor dem Traum zu speisen.
Besides, as well as many other techniques of weight loss, Bormental's diet recommends to have supper no later than in 4 hours prior to a dream.

Unsere Mitarbeiter sind routiniert darin, sich in ihrem Berufsalltag immer wieder mit neuen Techniken, Technologien, Methodiken, Fachbereichen und Partnern zu befassen.
Our employees are experienced in continuously dealing with new techniques, technologies, methods, special fields and partners in their daily work.

Forschung und Entwicklung: Entwicklung von Lösungen, Tools, Methodiken und innovativen Produkte zur Reduzierung der Herstellungs-, Betriebs- und Unterhaltskosten.
Research& Development: creating innovative solutions, tools, methods and products that reduce production, operating and maintenance costs.

In den Methodiken fehlen die Informationen, die den Unternehmen benachteiligen könnten, in der Zusammenarbeit mit denen Dassault Systemes die Lösungen entwickelt.
In techniques there is no information which could cause a damage to the enterprises, in cooperation with which Dassault Systemes develops the decisions.

Die Arbeitsgruppe wird sich regelmäßig treffen, um sich über Erfahrungen, Methodiken und Instrumente zur Unterstützung der Umsetzungsmaßnahmen auszutauschen.
On a regular basis meetings are convened for exchange of experiences, methodology and instruments to strengthen implementation.

Mehr Informationen zu Methodiken des Customer Journey Ansatzes finden Sie in unserem Blog-Special oder auch in einem weiteren Beitrag von Salesforce.
More information on the methodologies of the Customer Journey approach can be found in our Blog Special or in a further contribution of Salesforce.

Man könnte aber auch sagen, es bedeutet: die Anwendung der Methodiken der Wissenschaft auf die Probleme des Verstandes.
Scientology simply means‘wisdom, study of.' But it could also be said to mean this: the application of the methodologies of science to the problems of the mind.

Nicht überflüssig für den zukünftigen Lehrer auch wird sich die Fähigkeit erweisen, den Computer und das Internet, den Besitz von verschiedenen pädagogischen Methodiken zu benutzen.
Not superfluous for future teacher will be also an ability to use the computer and the Internet, possession of various pedagogical techniques.

Darüber hinaus liefern Ihnen unsere Consultants auch Methodiken, mit denen Sie nachhaltig die Expertise für eine eigenständige Teileidentifikation in Ihrem Unternehmen aufbauen.
Our consultants will also provide you with methods you can use to build the expertise for independent parts identification in your company in the long term.

Das Lehrangebot der Kunstwissenschaft konzentriert sich überwiegend darauf, die Studierenden der Fachbereiche Kunst und Design mit Methodiken der Reflexion vertraut zu machen.
The course elements offered in Art Studies concentrate mainly on familiarising students of the Art and Design faculties with methods of reflection.

Jeder Teilnehmer erläuterte anhand eines Kunstwerks seiner Wahl Methodiken und Praktiken des ästhetischen Verstehens innerhalb seiner Disziplin.
Each participant analyzed a piece of art of his choice against the background of methdology and practices of aesthetic understanding within the disciplin concerned.

Professor Sauer gab einen hochinteressanten Vortrag zu dem Thema, was Mathematik im Gehirn anstellt und wie verschieden die einzelnen Regionen unseres Kopfes unterschiedlich auf Zahlen und Methodiken reagieren.
He showed some examples of how mathematics impact the brain and how diverse the separate areas in our head react to different numbers and methods.

Der Wert solcher Lebensmittel besteht darin, dass in ihnen bestimmte Methodiken der Projektierung und der Produktion der Erzeugnisse, die für verschiedene Industriezweige typisch sind schon gelegt sind.
Value of such products consists that in them certain techniques of designing and manufacture of the products typical for various industries are already put.

Die potenziellen Gefahren, die in hohen Konzentrationen von Ozon stecken, werden durch deren professionelle Anwendung völlig beseitigt, der wissenschaftliche Erkenntnisse und erprobte Methodiken zugrunde liegen.
Potential danger contained in high ozone concentrations comes to nothing by professional appliance, based on science researches and tested methods.

Diese bewährten Methodiken haben wir über die Jahre in die Entwicklung und Fertigung unserer Produkte erfolgreich integriert, was sich in diversen Produktzulassungen u.a.
We have successfully integrated this tried-and-tested methodology over the years into product development and manufacture, which is reflected positively in various product approvals WHO etc.

Die Gruppe der Lehrer besuchte diese Lehranstalten, lernte die Besonderheiten der Nationalbildung, Erziehung und moderne Methodiken des Unterrichts der geisteswissenschaftlichen Fächer kennen.
Group of teachers, having visited these gymnasiums, has got acquainted with the features of national training, education and modern techniques of teaching of humanitarian subjects.

Die Mehrheit der Methodiken, die bis zu unseren Tagen ankamen, waren vielfach erprobt und empfohlen, nur weil es schon die Überzeugung im gewährleisteten endlichen Ergebnis gibt.
The majority of the techniques which reached up to now were repeatedly tested and recommended only because already there is a confidence in the guaranteed final result.

Das Arbeitsteam soll mit dem Raum, der Computerausrüstung und der Verbindung gewährleistet sein, über die in der Praxis erprobten Methodiken der Einführung des process Herangehens zu verfügen.
The working group should be provided with accommodation, the computer equipment and communication to possess the techniques of introduction of the process approach tested in practice.

Die Entwicklung von Instrumenten, Methodiken und innovativen Konzepten zur Evaluation und Qualitätssicherung von Maà nahmen der primären Prävention und Gesundheitsförderung ist dringend notwendig.
It is vitally necessary to develop instruments, methods and innovative concepts for the evaluation and quality assurance of measures for primary prevention and health promotion.

Der bulgarische Wissenschaftler ist an wissenschaftlichen Projekten beteiligt, welche biophysikalische und medizinische Wirkungen mittels Anwendung von alternativen Methodiken zur Beeinflussung der menschlichen Gesundheit untersuchen.
The Bulgarian scientist is involved in research projects for the study of biophysical and medical effects in the application of alternative methodics for the influencing of human health.