What is the translation of " MULTINATIONALE " in English?

• multinational
• multi-national
• multinationals

Examples of using Multinationale in German and their translations into English

Multinationale Zusammenarbeit.
Multi­national cooperation.

Wir begrüßen den Abschluß der Revision der OECD-Leitlinien über multinationale Konzerne.
We look forward to the conclusion of the revised OECD guidelines on transnational corporations.

Er will selbst Multinationale eine soziale"Mission" durchführen lassen.
He even wishes to set up a multinational social"mission.

Hellmut Albrecht ist als Unternehmensberater für deutsche und multinationale Unternehmen tätig.
Hellmut Albrecht is executive advisor to multinational and german business organisations.

Multinationale sind am Profit auf Kosten von Bemühung, Zeit, abgeschlossenheit interessiert.
Multinationals are interested in profit at the expense of effort, time, exclusiveness.

In den letzten zehn Jahren schufen Multinationale zwei von drei neuen Stellen in der Region.
Multinationals are responsible for two out of every three jobs created in the region in the last ten years.

Multinationale haben einen ausgesprochenen Multiplikatoreffekt auf die Beschäftigung und Geschäftsführung.
Multinationals also have a significant multiplier effect on employment and entrepreneurship.

Direktinvestitionen Mittel- und Osteuropa Multinationale Unternehmen Wissenstransfer Technologietransfer.
Direct investments Central and Eastern Europe multinational enterprises knowledge transfer technology transfer.

Multinationale Betriebe in allen Grössen sind für die Beschäftigung von rund 1,3 Millionen Personen verantwortlich.
Multinationals of all sizes are responsible for the direct employment of approximately 1.3 million people- or about one out of every four jobs in the country.

Technologietransfer Direktinvestitionen Mittel- und Osteuropa Multinationale Unternehmen Wissenstransfer.
Technology transfer direct investments Central and Eastern Europe multinational enterprises knowledge transfer.

Auch müssen multinationale wie lokale Aspekte kontinuierlich in diesen Prozess einbezogen werden.
Furthermore local as well as international aspects will have to be integrated into this process of change.

Februar 2004 übernahm Generalleutnant Ramms in Stettin das Kommando über das Multinationale Korps Nordost, welches er bis zum 15.
He assumed command over the Szczecin-based Multinational Corps Northeast in 2004, a post he held for the next two years.

Bambinos Kinderbetreuung Multinationale Kindergarten befindet sich in der Tawar Verbindung in der Nähe von Landmark Mall.
Bambinos Nursery Care Multi-national nursery located in the Tawar Compound near the Landmark Mall.

Januar 2018 besuchten die Mitglieder des Körber-Netzwerk Außenpolitik das Multinationale Korps Nordost in Stettin, Polen.
On 18 January 2018, members of the Körber Network Foreign Policy visited the Multinational Corps Northeast(MNC NE) in Szczecin, Poland.

Die Kommission ist per definitionem eine multinationale, mehrsprachige Einrichtung, die hoch qualifizierte und motivierte Bedienstete benötigt.
By definition, the Commission is a multinational, multilingual Institution that needs well qualified and motivated people.

Zwar hatte Chiquita in den vergangenen Jahren mit Schwierigkeiten zu kämpfen, doch andere multinationale Bananenkonzerne, unter anderem Dole.
It is true that Chiquita has not performed well in recent years, but other multi-nationals trading in bananas, including Dole.

Die großen Namen und die Multinationale haben eine außerordentliche Menge Finanzierung beiseite gesetzt in welches, um ihre Marketing-Anzeige zu den Massen zu übermitteln.
The big names and multinationals will have an extraordinary amount of funding set aside in which to convey their marketing message to the masses.

Konkret haben wir uns dafür eingesetzt, dass die nach Ländern aufgegliederte jährliche steuerliche Rechnungslegung durch multinationale Unternehmen in der EU öffentlich gemacht wird.
In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public.

Dem hochwertigen Kundenportfolio von Meridian gehören zahlreiche multinationale Unternehmen in der Sanitär-Branche, sowie der führende amerikanische Hersteller von Motorrädern.
Meridian's prestigious customer portfolio includes many global plumbing companies as well as the number one American manufacturer of motorcycles.

Multinationale und sind schwierig, die die Kontrolle der Zentralregierung im Nordkaukasus nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wandte sich in einem extrem volatilen Region.
Multinational and are difficult to control the central government the North Caucasus after the collapse of the Soviet Union turned into an extremely volatile region.

In seinen Beratungen nutzt Gerd u. a. den AA1000 Standard, die OECD-Leitlinien für Multinationale Unternehmen und die Matrix der Gemeinwohl-Ökonomie als Bezugssysteme.
He uses the AA1000 standard, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the matrix of the Economy for the Common Good as frameworks for consulting.

Sie erhalten ein gutes Verständnis für die wichtigsten Merkmale der Schwellenmärkte sowie für die Chancen, Bedrohungen und Herausforderungen für multinationale Unternehmen.
You will gain a solid understanding of the most important characteristics of Emerging Markets as well as the opportunities, threats and challenges for multinationals doing business there.

Genf beherbergt unzählige internationale und multinationale Organisationen sowie Hersteller von Luxusgütern und gilt als weltweites Zentrum der Privatbankiers.
With many international organizations, multinational corporations and luxury goods manufacturers, the region is also the center of the world's private banking industry.

In Indien wird die Technik des Unternehmens als Qualitätshersteller und zuverlässiger Lieferant von mehr als 600 Kunden einschließlich die Firmen angenommen, die fremde collaborations und Multinationale haben.
In India, Engineering Enterprise is accepted as a quality manufacturer and dependable supplier by more than 600 buyers including companies having foreign collaborations and multinationals.

Überraschend verwirklichten viele Multinationale nicht sogar sie empfingen Fremdsprache-email und schrieben zurück zu Sagen das email, das sie wurden verdorben empfangen hatten.
Surprisingly many multinationals did not even realize they were receiving foreign language email, writing back to say the email they had received was corrupted.

Diese beiden Politiken können am wirksamsten durch internationale Übereinkommen und multinationale Abkommen in Einklang gebracht werden, nicht durch einseitige Handelsmaßnahmen.
The most effective method of reconciling these two policies wherever possible is to conclude international and multilateral agreements and to steer clear of unilateral trade measures.

Die Studie zeigt, wie Multinationale Unternehmen über CSR-Projekte versuchen, firmenspezifische Technologien und Schlüsselkompetenzen an Universitäten und Berufskollegs zu institutionalisieren.
He shows how multinational enterprises try to institutionalize general soft skills and firm-specific technologies and technical skills through CSR projects at partnering universities.

Swissholdings externer Link, der Wirtschaftsverband der Multinationalen in der Schweiz, schätzt, dass ausländische Multinationale zwischen 2000 und 2010 insgesamt 168'000 neue Jobs schufen.
Swissholdings external link, the association of multinationals in Switzerland, estimates that foreign multinationals created 168,000 new jobs in Switzerland from 2000 to 2010.

Das Ziel ist es das multinationale und mehrsprachige Potential solcher Interaktionsprozesse zu nutzen und Akteure, die im Tourismus-Bereich tätig sind auf professioneller sowie auf Bildungsebene zu unterstützen.
The aim is to make use of the multinational and multilingual potential of those interactions and to support the tourist workers professionally and through training.

Das Multinationale Kommando Operative Führung ist vorrangig darauf ausgerichtet, im Auftrag der EU, der NATO und der UNO ein einsatzbereites und verlegbares multinationales Hauptquartier zur operativen Führung von Krisenmanagementeinsätzen zur Verfügung zu stellen.
The Multinational Joint Headquarters mainly focuses on providing EU, NATO and UN a deployable joint headquarters for operational-level command and control in theatre.