Examples of using Nahmt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr nahmt es!
Danke, dass ihr euch die Zeit nahmt.
Und nahmt sie nicht fest?
And you didn't bring her in?So, wie ihr sie damals seinem Vater nahmt.
Like you once took it from his father.Ihr nahmt das Gold und gabt ihn weg.
You took the gold and you gave him up.
Euch, und wie Ihr seine Krone nahmt.
He mentioned you, Lord, and how you took his crown.Ihr nahmt es einfach hin wie vieles, was gewohnheitsmässig seit Jahrhunderten besteht.
Solltet ihr euch nicht daran erinnern wieviele Leben ihr nahmt?
Wenn Sie die Zeit wusste es nahmt mich meine Beherrschung zu gewinnen es Wouldn' t scheinen so wunderbar.
If you knew the time it took me to gain my mastery, it wouldn't seem so wonderful.Why don't you use the 20 grand that you took from me?Ich kann euch nicht nehmen, was ihr mir nahmt, und nicht vergessen, was ihr längst vergessen habt.
I can not Genau wie Milah, Krokodil... als Ihr sie mir nahmt.
Just like Milah, Crocodile... When you took her from me.Und als Wir Uns mit Musa auf vierzig Nächte verabredeten, da nahmt ihr dann nach ihm das Kalb an, womit ihr Unrecht tatet.
And remember We appointed forty nights for Moses, and in his absence ye took the calf(for worship), and ye did grievous wrong.
Ich verstehe nur, dass ihr meine Freunde gefangen nahmt.
Aber ihr nahmt sie zum Gegenstand des Spottes, bis ihr ihretwegen Meine Ermahnung vergaßt, und ihr pflegtet über sie zu lachen!
But you took them for a laughingstock, so much so that they made you forget My Remembrance while you used to laugh at them!Hier werde ich mein Kind großziehen, in der Stadt, die ihr mir nahmt.
I will raise my child here in the city you took from me.Aber ihr nahmt sie zum Gegenstand des Spottes, bis ihr ihretwegen Meine Ermahnung vergaßt, und ihr pflegtet über sie zu lachen.
But you made a laughing stock of them to the point where it made you forget My remembrance; and you went on laughing at them.Chloe, ich muss wissen,warum du Adrian Cross halfst, als ihr das Steuerungsgerät nahmt.
Chloe, I need to knowwhy you were with Adrian Cross when you took the override device.Die Schweren teilte zu wart spezifisch als jeden haplogroup und nahmt hinein abrechnen die Y-STR Variation quer auf dem Bett haplogroup in im Bausch und Bogen Pakistani Einwohnerschaft.
The weights assigned were specific for each haplogroup and took into account the Y-STR variation across the haplogroup in the whole Pakistani population.Gemäß Legenden, dieses Köln sich umziehen geschah wenn die Katzen nahmt an die coloring des Tempel' Göttin.
According to legends,this color change happened when the cats took on the coloring of the temple's goddess.Die berühmt Qadirya Verordnung geladen Süden Asien hindurch Sindh in 1482 Syed Verbindend Mohammad Ghouse,man des Nachkommen des Stifter(Shaikh Entführen Qader Jilani 1078-1116) nahmt rauf Residenz in Sindh am Uch(nun jetzt in Bahawalpur) und starb in 1517.
The famous Qadirya order entered South Asia through Sindh in 1482 Syed Bandagi Mohammad Ghouse, one of the descendants of thefounder(Shaikh Abdul Qader Jilani 1078-1116) took up residence in Sindh at Uch(now in Bahawalpur) and died in 1517.
