Examples of using Normalem gebrauch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beträgt ca. 8 bis 10 Monate bei normalem Gebrauch.
Eight to ten months of normal usage.Bei normalem Gebrauch müssen die Akkus jede Nacht aufgeladen werden.
Under normal use the batteries need to be charged every night.Leistungsaufnahme der Batterie bei normalem Gebrauch.
Auch bei normalem Gebrauch können Fehlfunktionen auftreten.
Jahre Batterie- Lebensdauer(CR2) bei normalem Gebrauch.
Battery lifetime(CR2): 3 years in normal using conditions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
täglichen gebrauchpersönlichen gebrauchprivaten gebrauchersten gebrauchmenschlichen gebrauchlängerem gebraucheinmaligen gebrauchinternen gebrauchallgemeinen gebrauchnormalen gebrauch
More
Hinweis: Bei normalem Gebrauch müssen Sie den Hauptfilter nicht ersetzen.
Note: In case of normal use you do not have to replace the main filter.Die meisten Mobiltelefone halten bei normalem Gebrauch etwa ein bis zwei Tage.
Most mobile phones will last for about one to two days of normal use.Nach normalem Gebrauch, werden 3 oder weniger Stunden benötigt um die Batterie zu laden.
Die durchschnittliche Lebensdauer für ein solches Ohrstück beträgt bei normalem Gebrauch fünf volle Werktage.
Sollte der Stock bei normalem Gebrauch brechen, wird der Selbstverteidigungsschirm ersetzt.
If the stick under normal use breaking, self-defense umbrella is replaced.Quarz gehört zu den besten Oberflächen, die Sie kaufen können, und sie sind bei normalem Gebrauch kratzfest.
Quartz is among the most best surfaces you can purchase, and they are scratch resistant under normal usage.Dies liegt daran, das bei normalem Gebrauch Sie nicht eine neue Zeile wegen dem Zeilenumbruch benötigen.
This is because in normal usage you do not need to create a new line because of word wrap.Die Lichtintensität der UV-Lampen nimmt im Laufe der Zeit ab bei normalem Gebrauch erst nach einigen Jahren.
The light that the tanning lamps emit becomes less bright in time i.e. after a few years in case of normal use.Bei normalem Gebrauch sollte man sie alle 18 Monate regenerieren und nach 3 Jahren austauschen.
Under conditions of normal use you should regenerate them every 18 months and replace them after 3 years.Die Lichtintensität der UV-Lampen nimmt im Laufe der Zeit ab bei normalem Gebrauch erst nach einigen Jahren.
The light emitted by the tanning lamps will become less bright in time i.e. after a few years in case of normal use.Bei normalem Gebrauch liefert eine Ladezeit von 3 Stunden für die meisten Einsätze ausreichend Energie.
After normal use, a charging time of 3 hours will provide sufficient power for most applications.Geeignet für sehr feuchte Umgebung, auch in Wasser für eine lange Zeit und andere schlechte Umgebung,kann normalem Gebrauch.
Suitable for very wet environment, even in water for a long time and other bad environment,can be normal use.Bei normalem Gebrauch(bis zu fünfmal pro Tag) empfiehlt es sich, das Gerät in folgenden Abständen zu entkalken.
In case of normal use(up to 5 times a day), the following descaling frequency is recommended.Nur so lässt sich einschätzen, ob die Verbindung der Planken bei normalem Gebrauch stabil ist und über lange Zeit hält.
This is the only way to determine whether the joint of the modules is stable under normal use and holds for a long time.Während der Druckkopf bei normalem Gebrauch im Allgemeinen nicht verschmutzt, können sich Fussel oder Schmutz von der Walze auf den Druckkopf übertragen.
While the print head generally remains clean under normal use, lint or dirt from the roller may become stuck on the printer head.Garantiezeit: Wir stellen Ihnen das Ersatzteil innerhalb von zwei Jahren kostenlos wennErsatzteile Schaden bei normalem Gebrauch haben.
Guarantee period: we will supply you the spare part within two yearsfree if the spare parts have damage under normal use.S-L repariert oder ersetzt jeglichen Bauteil, der sich bei normalem Gebrauch während des Garantiezeitraums als fehlerhaft erweist.
S-L will repair orreplace any part which proves to be defective in normal use during the period of the warranty.Unsere Gewährleistungspflicht gilt nur für Mängel, die unter Einhaltung der vorgesehenen Einbau-und Betriebsbedingungen und bei normalem Gebrauch auftreten.
Our warranty obligation applies only to defects occurring if the intended installation andoperating conditions are complied with and under normal use.Reparaturservice und/oder Austausch von Teilen, wenn der Schaden bei normalem Gebrauch und innerhalb der Garantiezeit auftritt.
Repair services and/or components replacementsare free of charge if damage result under normal use and within the warranty period.Sollten bei normalem Gebrauch der Kochfläche und normaler Raumtemperatur häufig E2 angezeigt werden, so ist vermutlich die Kühlung nicht ausreichend.
Should E2 be displayed frequently during normal use of the hob and at Jedes Produkt unterliegt der gesetzlichen Garantie, was bedeutet,dass ein Produkt das zu tun hat oder was Sie als Kunde von normalem Gebrauch erwarten können.
Every product is covered by a statutory warranty, which meansthat a product has to do or is what you as a customer can expect from it with normal use.Ersetzen Sie den Luftfilter bei normalem Gebrauch einmal jährlich, beim Einsatz in besonders staubiger Umgebung öfter.
Replace the air filter once Hayward garantiert für einen Zeitraum von zwei(2) Jahren,dass die Sense and Dispense Produkte bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Hayward warrants its Sense and Dispense products to befree of defects in materials and workmanship, under normal use and service for a period of two(2) years.Bei normalem Gebrauch ist der tatsächliche SAR-Wert wahrscheinlich erheblich niedriger, da das Gerät so ausgelegt ist, dass nur die für die Übertragung zur nächsten Basisstation erforderliche HF-Energie abgestrahlt wird.
In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station.Dell garantiert, dass die Datenträger für einen Zeitraum von neunzig(90) Tagen ab Erhalt bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sein werden.
Dell warrants that the Software media will be free from defects in materials and workmanship under normal use for 90 days from the date you receive them.
