What is the translation of " NOTWENDIGEN KOMPONENTEN " in English?

• necessary components
• components required
• components needed
• essential components

Examples of using Notwendigen komponenten in German and their translations into English

Wann haben die Cardassianer alle notwendigen Komponenten?
How close are the Cardassians to having the components they need?

Alle für die Blutabnahme notwendigen Komponenten waren in dem Blutabnahmeset"VENE" enthalten.
All the components required for the taking of blood where contained in the blood-taking set"VENE.

Außerdem einen Container, ausgestattet mit allen für die Anlagensteuerung notwendigen Komponenten.
And in addition a container equipped with all the components required for the system control.

Alle für den Betrieb notwendigen Komponenten sind bereits betriebsbereit montiert und angeschlossen.
All the components necessary for the pool are already connected and installed, ready for use.

Wir haben die Energiezuführung etwas größer ausgelegt und alle notwendigen Komponenten integriert.
We have designed the energy supply system somewhat larger and integrated all essential components.

Neue Meyle-Ölwechselkits enthalten alle notwendigen Komponenten für einen zeitsparenden, hochwertigen Ölwechsel.
New MEYLE oil change kits contain all the components needed for a time-saving, high-quality oil change.

Die Vortriebsinstallation ist als kompaktes Gesamtsystem mit allen zum Vortrieb notwendigen Komponenten ausgerüstet.
The driving installation takes the form of a compact complete system fitted with all components necessary for excavating.

Die Herstellung aller notwendigen Komponenten erfolgt in einer Batterieschalung- stationär oder als mobile Schalung in Form der mobilen Batterieschalung MBM.
All the required components are produced using a battery mould- stationary or as mobile mould in the form of the mobile battery mould MBM.

Conergy entwickelt, produziert und handelt alle notwendigen Komponenten für den Betrieb von Solaranlagen.
Conergy develops, produces and trades all components necessary for operating solar plants.

Das Programm ist auf die Dosierpumpen von Lutz-Jesco abgestimmt und ermöglicht eine modulare Zusammenstellung der für ein komplettes Dosiersystem notwendigen Komponenten.
This range is designed for Lutz-Jesco dosing pumps and allows the modular assembly of the components needed for a complete dosing system.

Meyle-Ölwechselkits 30 neue Meyle-Ölwechselkits enthalten alle notwendigen Komponenten für einen zeitsparenden, hochwertigen Ölwechsel.
MEYLE oil change kits  30 new MEYLE oil change kits contain all the components needed for a time-saving, high-quality oil change.

Es verfügt über alle dafür notwendigen Komponenten, angefangen bei der Hochdruckgeneration bis zu den Düsen, von dem der Strahl auf das Material ausgerichtet wird.
It contains all the components necessary for this, from the generation of high pressure to the nozzle, which directs the waterjet onto the selected material.

Vom Sauggreifer über die Befestigung bis hin zur Vakuum-Erzeugung erhalten Kunden alle für ein Vakuum-System notwendigen Komponenten aus einer Hand.
From suction cups to mounting equipment to vacuum generation, customers can obtain all components needed for a vacuum system from a single source.

Sie enthalten alle für lineare Aktuatoren notwendigen Komponenten, wie Servomotor, DIN-Aufnahme für Kugelgewindetrieb, optionale Festhaltebremse und Lagegeber.
They contain all the components required for linear actuators, such as a servo motor, DIN mounting for ball screw, optional holding brake, and position encoder. Â.

Es vereinfacht den Aufbau von Prüfständen erheblich, indem es alle für das Beschalten eines I/O-Kanals notwendigen Komponenten auf einem Modul integriert.
It simplifies the setup of test benches immensely, because it integrates all circuit components needed to connect an I/O channel in one module.

AlphaTECH hat einen außergewöhnlichen Nährwert und enthält alle notwendigen Komponenten für die Proteinsynthese und die Unterstützung der lebenswichtigen Stoffwechselfunktionen.
AlphaTECH has exceptional nutritional value and contains all components necessary for protein synthesis and support of vital metabolic functions.

Network& System Management Unsere Lösungen fÃ1⁄4r das Network& System Management unterstÃ1⁄4tzen Sie dabei, die fÃ1⁄4r die Bereitstellung Ihrer Dienste notwendigen Komponenten sorgfältig zu administrieren und zu Ã1⁄4berwachen.
Network& System Management Our network& system management solutions help you to carefully administer and monitor the components required to provide your services.

Die zur Stromversorgung notwendigen Komponenten wie die Transformatoren, der Stromrichter, die Kompensationsanlage und die Stromschienen, ber die der Strom den Magneten erreicht.
The components required for the power supply, such as transformers, converters, the regulation system, and the high-current bus that supplies the magnet with power;

Nautitech Open 40 hat 4 luxuriöse und geräumige Kabinen mit allen notwendigen Komponenten, welche Ihren Urlaub in Kroatien absolut perfekt machen.
Nautitech Open 40 has 4 luxurious and spacious cabins, with all the necessary components that will make your holiday in Croatia absolutely perfect.

Siemens liefert dafür die notwendigen Komponenten für die intelligenten Ortsnetzstationen, intelligente Zähler sowie die nötige Mess-, Überwachungs- und Kommunikationstechnik.
Siemens is supplying the necessary components for the intelligent local network stations, intelligent meters as well as the necessary measuring, monitoring and communication technology.

Neben Sonne und Strand, Cabarete ist auch ein angenehmer Ort mit einem pulsierenden Nachtleben und allen notwendigen Komponenten für einen authentischen Urlaub in der Karibik.
In addition to sun and beach, Cabarete is also a fun place with a vibrant nightlife and all the necessary components for a authentic Caribbean vacation.

In unserer internen Werkstatt werden Sie alle notwendigen Komponenten finden um die Maschine effizient zu halten, darunter der wichtigste der menschliche Faktor.
In our internal workshop, you will find all the components needed to maintain the efficiency of the machines we built for you, including the most important one of all: the human factor.

Die neuen IBC SolStore Systeme sind ab sofort als Komplettsets erhältlich und werden mit allen zur Montage notwendigen Komponenten inklusive Batteriewechselrichter geliefert.
The new IBC SolStore systems are now available as complete systems and are supplied with all components required for installation, including battery inverters.

An ihren Marktständen verkaufen sie die notwendigen Komponenten für Meisterhafte Rezepte und für die Herstellung von Möbeln und anderen Dekorationen für die Große Halle eurer Gilde.
These stores sell components necessary to undertake new masterwork recipes and the crafting tasks that produce furniture and decorations for your guild's Great Hall.

Speziell für die Baugrößen FSD 400 und FSD 600 wurde ein Gasversorgungssystem entwickelt, das alle für den universellen Betrieb notwendigen Komponenten in einem fertig montierten Rahmen beinhaltet.
A gas supply system was specially developed for the FSD 400 and FSD 600 models that includes all components required for universal operation in a pre-assembled frame.

Das food proof Consumables Pack für den RoboPrep X-Tract beinhaltet alle notwendigen Komponenten in optimierter Zusammenstellung für die automatisierte Bearbeitung von 480 Proben auf dem RoboPrep X-Tract.
The food proof Consumables Pack for the RoboPrep X-Tract includes all necessary components for optimal automated processing of 480 samples on the RoboPrep X-Tract.

Unser erfahrenes Integrationsteam baut alle notwendigen Komponenten in kundenspezifische Gehäuse ein und konfiguriert Ihren Bildverarbeitungsrechner- einschließlich benutzerdefiniertem Disk-Image und abschließenden Tests der Gesamtlösung.
Our experienced integration team can build and integrate all required components into a custom housing and configure an embedded vision PC, including a custom disk image and final testing of the complete solution.

Continental entwickelt für das zukünftige Zusammenspiel zwischen Fahrzeug und Fahrer die notwendigen Komponenten und testet neue Lösungsansätze für die veränderten Ansprüche für den Mensch-Maschine-Dialog.
Continental is developing the necessary components for future interaction between vehicles and drivers and testing new solutions to the changing demands on the human-machine dialogue.

Zum Lieferumfang gehören selbstverständlich alle zur Installation notwendigen Komponenten wie beispielsweise das Abflussrohr mit Siebkorbventil, Dichtungsringe, Gummi-Ventilstopfen.
Naturally, all components required for installation, such as the drain pipe with screen basket valve, sealing rings, rubber valve plugs, are included as standard.

Zum Lieferumfang gehören selbstverständlich alle zur Installation notwendigen Komponenten wie beispielsweise das Abflussrohr mit Siebkorbventil, Dichtungsringe, Gummi-Ventilstopfen.
Naturally, all components required for installation, such as the drain pipe with screen basket valve, sealing rings, rubber valve plugs, are included as standard as part of the delivery package.