What is the translation of " NUTZERORIENTIERTE " in English?

• user-oriented
• user-driven
• customer-driven
• user oriented
• user-orientated
• user-friendly
• user-centric

Examples of using Nutzerorientierte in German and their translations into English

Nutzerorientierte und Google-freundliche Schlagzeilen.
A benefit-driven and Google-friendly headlines.

Gesucht wurden innovative, qualitätvolle und nutzerorientierte Projekte aus Naturstein.
Innovative, high quality and user-orientated natural stonework projects were sought.

Nutzerorientierte Optimierung deiner Strategie durch z.B.
User oriented optimisation of your strategy, e. g.

Ziel von Theben ist die einfache Anbindung von neuen Funktionen für die effiziente und nutzerorientierte Anwendung innerhalb der Gebäude Leistungsmerkmale.
The objective of Theben is to easily link new functions for the efficient and user oriented application within the buildings.

Intuitive und nutzerorientierte IT-Sicherheitslösungen.
Intuitive and user-oriented IT security solutions.

Zu den derzeitigen Kernthemen zählen Nachhaltigkeit(Ecodesign), Design als Wirtschaftsfaktor(Innovation by Design) und nutzerorientierte Innovationsstrategien User Experience, Universal Design.
Core project areas include: sustainability(Ecodesign), design as a business factor(Innovation by Design) and user-oriented innovation strategies User Experience, Universal Design.

Erstellen Sie nutzerorientierte Berichte zur Untersuchung von Daten.
Instantly create a user-driven report for data exploration.

Diese und weitere Fragen standen im Mittelpunkt der Tagung der Forschungskooperation„Nutzerorientierte Versorgung bei chronischer Krankheit und Pflegebedürftigkeit.
These and other questions were the central topics of the conference of the research cooperation for"User-oriented health care for people with chronic conditions and long-term care needs.

Nutzerorientierte Werbung ist sowohl von den Instagram Anzeigen API and Leistung Editor, Facebook Ad-Management-Tool.
More user-focused advertising is available both from the Instagram ads API and Power Editor, Facebook's ad management tool.

Führt man noch Innovation, Interdisziplinarität und nutzerorientierte Gestaltung ins Feld- ist man schon sehr nah daran, was Design Thinking, ist und will.
If you add to this: innovation, interdisciplinary nature and user oriented design, then you get pretty close to what Design Thinking is.

Nutzerorientierte Gestaltungen mithilfe der Rahmenbedingungen von WELL stellen nur eine Möglichkeit dar, das Denken und Entwerfen im Sinne des Wohlbefindens voranzutreiben.
Exploring human-centred design by using WELL as a framework is just one way to drive the thinking and designing for wellbeing forward.

Durch unsere Überzeugung, dass innovative Technologien, hohe Funktionalität sowie nutzerorientierte Gestaltung die entscheidenden Faktoren für erfolgreiche Geschäftsanwendungen sind.
We are convinced, that innovative technology, high functionality and user-centered design are the key factors for successful business applications.

Nutzerorientierte Profile gewährleisten dem gelegentlichen sowie dem erfahrenen Anwender optimale Prüfergebnisse und führen zu mehr Effizienz im Prüfalltag.
User-oriented profiles guarantee optimum inspection results for both the occasional and the experienced user, leading to greater efficiency in everyday testing.

Mit dem Ziel: den Alltag aus Sicht des Nutzers zu betrachten und innovative, nutzerorientierte Strategien zu schaffen, die Abläufe und Gestaltung in Einklang bringen.
He or she keeps everything in check with the goal of viewing everyday life from the user's perspective and creating innovative, user-oriented strategies that reconcile processes and design.

Sie fokussieren auf nutzerorientierte, aber nutzungsneutrale räumliche Strukturen und streben eine forschende,›absichtslose‹, dennoch präzise Architektur an.
The architects focus on user-oriented yet usage-neutral spatial structures and strive to create a questing,"purposeless" architecture that is nevertheless precise.

Ausgehend von den Anforderungen und Bedürfnissen unserer Kunden entwickeln und planen wir stilgerechte Raumausstattungs- und Einrichtungskonzepte für nutzerorientierte Lebens- und Arbeitswelten und setzen diese um.
Depending on our clients' needs and demands, we develop and plan interior decoration and furnishing concepts for user-oriented living and working environments which we then realise.

Möchten Sie mehr über nutzerorientierte Innovationen und Benutzererfahrung im Internet erfahren?
Would you like to learn more about user-driven innovation and user experience on the web?

Die Synthese aus Perfektionismus im technischen Detail und dem strategischen Blick für eine nachhaltige, durchdachte und nutzerorientierte Architekturbeleuchtung spiegelt sich auch in der Arbeitsweise des Unternehmens wider.
The synthesis of our perfectionist approach to technical detail and our strategic insight into sustainable, sophisticated and user-oriented architectural lighting permeates every aspect of our work.

Durch diese gelungene und nutzerorientierte Gestaltung des Spiel-, Bewegungs- und Aufenthaltsangebotes erhöhte sich die Identifikation der Nutzer mit dem Raum.
Thanks to the successful and user-friendly design of the play, movement and recreation offerings, users identified more strongly with the space.

Im Steinbeis-Verbund wird das Know-how aus Forschung und Entwicklung durch nutzerorientierte und zeitnahe Projektrealisierung in marktgängige Anwendungen und Produkte für Kunden umgesetzt.
In the Steinbeis network, expertise is implemented in research and development through user-oriented and timely project implementation in marketable applications and products for customers.

Dabei wird der Fokus auf nutzerorientierte Lösungsansätze gelegt, zu deren Entwicklung- dem jeweiligen Projektkontext angepasst- aus einem umfangreichen Set an UX-Methoden geschöpft wird.
The focus is on user-centric solution approaches whose development- tailored to the relevant project context- make use of an extensive set of UX methods.

Die Gemeinsame Forschungsstelle sollte durch direkte Maßnahmen und nutzerorientierte Unterstützung für die Durchführung der Gemeinschaftspolitik zu diesen Zielen beitragen.
The Joint Research Center should contribute to the attainment of the objectives set out above by carrying out direct activities and by providing customer-driven support for the implementation of EU policies.

So werden weiterhin nutzerorientierte Trainings zu geografischen Informationssystemen(GIS) in den Bezirken unterstützt, um die Regionalplanung nachhaltig zu stärken.
For example, it will keep supporting user-oriented training courses on geographical information systems(GIS) in the counties to bring about a lasting improvement in regional planning.

Dort haben sie gezeigt, wie sie nutzerorientierte Produktentwicklung machen und wie sie Feedack vom Endnutzer bekommen.
Where they showed how they are doing user oriented product development and how they get feedback from the end user..

Erfassung, Dokumentation und nutzerorientierte zentrale Bereitstellung von Daten über Vorkommen, Charakteristika und Leistungseigenschaften genetischer Ressourcen für Ernährung, Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft.
Collecting, documenting and centrally providing user-oriented data on the availability, characteristics and performance properties of genetic resources for food, nutrition, the agricultural, forest and fishery industries;

Die online Bibliothek bietet viele neue nutzerorientierte Features wie etwa On-Demand-Content, transmediale Formate, Personalisierung sowie Social Media Integration.
The new platform incorporates many user-oriented features including on-demand content, personalization as well as adaptable transmedia formats and social media.

Das Ziel des ECONADAPT-Projektes ist es, nutzerorientierte Methoden und ökonomische Bewertungskriterien für die Auswahl von Anpassungsmaßnahmen zu entwickeln.
The aim of the ECONADAPT project is to provide user-orientated methodologies and evidence relating to economic appraisal criteria, in order to inform the choice of adaptation actions.

Die vielfältigen Herausforderungen für eine nutzerorientierte, regionale Versorgungsplanung und -gestaltung wurden sowohl aus der Perspektive der Nutzerinnen und Nutzer als auch aus Sicht professioneller Akteurinnen und Akteure diskutiert.
The various challenges for user-oriented regional healthcare planning and design were analysed from both the perspectives of users and professional providers.

Die Gemeinsame Forschungsstelle hat die entscheidende Aufgabe, nutzerorientierte wissenschaftliche und technologische Unterstützung für die Konzipierung, Entwicklung, Durchführung und Überwachung der Politik der Europäischen Union bereitzustellen.
The Joint Research Center has the crucial role of providing customer-driven scientific and technological support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.

Das e‑Infrastruktur-Konzept sollte auf stärker anwendungs- und nutzerorientierte Plattformen erweitert werden, die in Bereichen wie e-Government(insbesondere Beschaffungswesen), e-Health(grenzüberschreitende Anwendungen), Logistik und Verkehr benötigt werden.
The e-infrastructures approach should be expanded to more application-oriented and user-oriented platforms'[…] they‘are needed in sectors such as e-Government(especially procurement), e-Health(cross-border applications), logistics and transport'….