What is the translation of " USER-DRIVEN " in German?

• nutzerorientierte
• benutzergesteuerte
• nutzergetriebenen
• nutzerinduzierter

Examples of using User-driven in English and their translations into German

User-driven interface, smooth chat on mobile devices.
Benutzergesteuerte Oberfläche, reibungsloser Chat auf mobilen Geräten.

Instantly create a user-driven report for data exploration.
Erstellen Sie nutzerorientierte Berichte zur Untersuchung von Daten.

Approach DAA adopts an approach that is both design-led and user-driven.
Methode DAA verfolgt einen design- und nutzerorientierten Ansatz.

Establishment of services for user-driven acquisition and licensing.
Aufbau von Angeboten für nutzergesteuerte Erwerbung und Lizenzierung.

These user-driven actions were the foundation for some of the most dramatic conservation successes of all time.
Diese benutzergesteuerte Aktionen waren die Grundlage für einige der dramatischsten Naturschutzerfolge aller Zeiten.

Would you like to learn more about user-driven innovation and user experience on the web?
Möchten Sie mehr über nutzerorientierte Innovationen und Benutzererfahrung im Internet erfahren?

Finally, the Commission will organise user fora in order to ascertain that services are user-driven.
Schließlich wird die Kommission Nutzerforen veranstalten, um zu gewährleisten, dass die Dienste auf die Nutzerinteressen abgestellt sind.

Added to this is the development and exploration of user-driven innovations for all areas of life.
Hinzu kommt das Entwickeln und Erforschen nutzerorientierter Innovationen für alle Lebensbereiche.

A regime of more user-driven innovations is emerging due to new technologies in networking and manufacture.
Durch neue Technologien der Vernetzung und Produktion zeichnet sich ein Regime nutzergetriebener Innovation ab.

The solution was fully based on the operating requirements and is very user-driven and thus helps to save resources.
Die Lösung wurde vollständig auf die fachspezifischen Anforderungen abgestimmt, ist sehr anwenderorientiert und somit ressourcensparend.

Archive Dreaming is user-driven; however, when idle, the installation"dreams" of unexpected correlations among documents.
Archive Dreaming ist benutzergesteuert, doch im Leerlauf"träumt" die Installation von unerwarteten Zusammenhängen zwischen Dokumenten.

Switchover to digital radio should, therefore, only take place if user-driven, so that long-term simulcast can be expected.
Der Umstieg auf Digitalradio sollte daher ausschließlich nutzergetrieben erfolgen, was einen langfristigen Simulcast erwarten lässt.

Prestashop 1.7(the biggest updated version of Prestashop) was released with a huge number of great features, code optimization and user-driven interface.
Prestashop 1.7(die größte aktualisierte Version von Prestashop) wurde mit einer Vielzahl großartiger Funktionen, Code-Optimierung und benutzergesteuerter Oberfläche veröffentlicht.

Support for non-technological and user-driven innovation is rising, especially in services.
Die Förderung nichttechnologischer und nutzerinduzierter Innovationen nimmt zu, insbesondere im Dienstleistungsbereich.

The aim was the development of a deeper understanding of spatial processes and spatial implication of user-driven, collective innovation processes.
Ziel war die Entwicklung eines tieferen Verständnisses der räumlichen Prozesse und der räumlichen Implikationen von nutzer-getriebenen, kollektiven Innovationsprozessen.

GABI FUTURE- Collaborative Project:'MAPMEN: a portfolio of user-driven tools for the design, management, visualization and analysis of functional genomics.
GABI-FUTURE- Verbundvorhaben:'MAPMEN: ein Portfolio von Anwender-getriebenen Werkzeugen für das Design, den Umgang, die Visualisierung und die Analyse von funktionaler Genomforschung.

The ideas and principles behind the establishment of the Danish food company Easyfood have today become global trends focusing on food waste and user-driven innovation in the food industry.
Die Ideen und Prinzipien, die den Ausschlag zur Gründung des Lebensmittelunternehmens Easyfood gaben, sind heute globale Trends, wie etwa der Fokus auf den Schwund von Lebensmitteln und verbrauchergesteuerte Innovation in der Lebensmittelindustrie.

They called for a flexible, pragmatic and user-driven application of the existing data specifications.
Sie forderten eine flexible, pragmatische und nutzerorientierte Anwendung für die bestehenden Datenspezifikationen.

The project, and the solutions to be developed as part of it, build upon the results of previous IRS projects, in which it was shown that the adaptation of regional innovation policies are necessary to support problem- and user-driven innovation.
Das Projekt und die dabei zu entwickelnden Lösungsansätze bauen auf Ergebnisse vorangegangener IRS-Forschungsprojekte auf, bei denen herausgestellt wurde, dass Anpassungen regionaler Innovationspolitiken zur Förderung von problem- und nutzergetriebenen Innovationen notwendig seien.

The European GALILEO and GMES initiatives will create significant opportunities for user-driven applications and services and contribute to the emergence of new European downstream markets.
Die europäischen Initiativen GALILEO und GMES werden breite Möglichkeiten für nutzerorientierte Anwendungen und Dienstleistungen schaffen und zum Entstehen neuer nachgelagerter Märkte in Europa beitragen.

Recently, design procedures have changed because of a significant rise in the amount of data. Consequently, knowledge-based environments have manifested in social phenomena like the Open Source movement, the bottom-up approach, the transparency of multiple-authorship, user-driven innovations and the"form follows feedback" principle.
In der jüngsten Vergangenheit, das Wesen der Veränderung in Design-Verfahren, die sich mit einer großen Menge von Daten und verschiedenen Perspektiven, die so typisch für wissensbasierte Umgebungen sind, in solche sozialen Phänomene wie die Open-Source-Bewegung, der Bottom-up-Ansatz, die Transparenz der Mehrautorenschaft, nutzerorientierte Innovationen und der"form follows feedback"-Prinzip manifestieren.

In line with the Better Regulation agenda, involve citizens in defining user-driven research and innovation agendas, in particular when preparing new Framework Programmes and specific Work Programmes.
Einbeziehung der Bürger in die Festlegung nutzerorientierter Forschungs- und Innovationsagenden, insbesondere bei der Ausarbeitung neuer Rahmenprogramme und spezifischer Arbeitsprogramme, im Einklang mit der Agenda für bessere Rechtsetzung.

During your second year, you learn more about the effectiveness of wellbeing services, the development of user-driven services, and the operation of the data-based business.
In Ihrem zweiten Jahr erfahren Sie mehr über die Wirksamkeit von Wohlfühldiensten, die Entwicklung benutzergesteuerter Dienste und den Betrieb des datenbasierten Geschäfts.

Government support for non-technological and user-driven innovation is increasing in some countries, in recognition of the importance of non-technological innovation, design and branding for competitiveness, especially in service-sector firms.
Die staatliche Förderung nichttechnologischer und nutzerinduzierter Innovationen nimmt in einigen Ländern zu, da diese die Bedeutung von nichttechnologischen Innovationen, Design und Markenpflege für die Wettbewerbsfähigkeit- insbesondere für Dienstleistungsfirmen- anerkennen.

EVACO has developed from a local IT Services Provider into a Full Services Provider for user-driven Business Intelligence and Corporate Performance Management solutions.
Die EVACO GmbH hat sich von einem lokalen IT-Dienstleister zu einem in der DACH-Region agierenden Beratungs-, Trainings- und Lösungsanbieter für anwendergesteuerte Business Intelligence und Corporate Performance Management entwickelt.

The HPI School of Design Thinking in Potsdam presented in Berlin its user-driven innovation method,"Design Thinking," in and around the 30mÂ2 large geodesic dome, as previously established with the SAP Summit as work-in-progress and communication displayed via printed triangular sails.
Die HPI School of Design Thinking aus Potsdam präsentierte in Berlin ihre nutzerorientierte Innovationsmethode"Design Thinking" im und um den 30mÂ2 großen geodätischen Dom, der wie zuvor beim SAP Summit, als work-in-progress aufgebaut und Ã1⁄4ber bedruckte Dreieckssegel kommuniziert hat.

Reinforce the coordination and pooling of resources with Member States and industry38, and put greater focus on demand- and user-driven partnerships in EU support to ICT research and innovation;
Stärkere Koordinierung und Bündelung von Ressourcen mit den Mitgliedstaaten und der Wirtschaft38; größerer Schwerpunkt auf bedarfs- und nutzerorientierten Partnerschaften im Rahmen der EU-Förderung der IKT-Forschung und ‑Innovation;

This makes the adaptation of regional innovation policies necessary to support problem- and user-driven innovation necessary, as Suntje Schmidt and colleagues from the research department"Dynamics of Economic Spaces" have presented in the concept"Open Region.
Dies macht Anpassungen regionaler Innovationspolitiken zur Förderung von problem- und nutzergetriebenen Innovationen notwendig, die Suntje Schmidt gemeinsam mit Kolleg/-innen in der Forschungsabteilung„Dynamiken von Wirtschaftsräumen" in dem Konzept„Open Region" vorgelegt haben.