What is the translation of " OFFENE SEE " in English?

• open sea
• open water
• open oceans
• open seas

Examples of using Offene see in German and their translations into English

Warum fürchtet Jack die offene See?
Why is Jack afraid of the open ocean?

Travel offene See wird von einem langen getrennt, engt Damm von der Lagune von Chalikiopoulou, mit den intensiv grünen Neigungen von Untersatz Aghia Deka als ein Hintergrunddekor ein.
The open sea is separated by a long, narrow causeway from the lagoon of Chalikiopoulou, with the intensely green slopes of Mount Aghia Deka as a backdrop.

Nicht solange ich mein Boot und die offene See habe.
Not as long as I have my boat and the open water.

Die offene See bedeckt fast die Hälfte der Erdoberfläche, beheimatet einige der ökologisch wertvollsten Regionen auf der ganzen Welt und bietet Millionen und Abermillionen von Menschen Arbeit und Nahrung.
The open oceans cover nearly half the Earth, harbor some of its most environmentally important regions, and provide employment and food security for tens of millions of people.

Stell dir vor, ein Boot und die offene See der Welt.
Just think: a boat and the open seas of the world.

Direkt vor dem Center, nach ca. 70 Metern in seichtem Wasser geschützt durch das Riff, erreichst du direkt die offene See.
In front of the center, after 70 meters of shallow water protected by the reef, you will directly reach the open sea with its swell or chops depending on the strength of the wind.

Ich habe gehört, dass du morgen in die offene See stechen willst.
I just heard that you are hitting the open seas tomorrow after all.

Wer in den Segelrevieren der"Vier Ecken der südlichen Ostsee" unterwegs ist, befährt sowohl Innengewässer, wie Bodden und Haffs, Küsten und die offene See.
Introduction Those travelling the sailing grounds of"Four Corners of the Southern Baltic Sea" move on inland waters, Bodden and lagoons, coasts and the open sea.

Mit ihr lassen sich erstmals Informationen über das Festland, die Küste und die offene See der Niederlande, Dänemarks und Deutschlands gemeinsam betrachten und analysieren.
With it, information about the mainland, the coast, and the open sea of the Netherlands, Denmark, and Germany can for the first time be communally shared and analyzed.

Unterwegs genießen Sie schöne Aussichte auf die Bucht von Genoveses und die offene See.
On your way, you enjoy beautiful views to the bay of Genoveses and to the open sea.

Während der Nacht gelang es acht französischen Schiffen, durch die Untiefen auf die offene See hinaus zu navigieren und nach Rochefort zu entkommen.
During the night eight French ships managed to do what"Soleil Royal" had failed to do, to navigate through the shoals to the safety of the open sea, and escape to Rochefort.

Als die Titanic zu ihrer Jungfernfahrt aufbrach, ging sie ohne ein wichtiges Objekt auf offene See.
When the Titanic left for its maiden voyage, it took to the open seas missing one crucial asset.

Die Lage des Häuschens mit direktem Blick auf die falunroten Bootshäuser am Ufer, die Bucht und die offene See vom Wohnzimmer und Elternschlafzimmer aus und dem Plätschern der See ist einmalig.
The location of the cottage with direct views of the Falun red boathouses on the shore, the bay and the open sea from the living room and master bedroom and the lapping of the lake is unique.

Mondfische sind in allen tropischen und gemäßigten Meeren beheimatet und bevorzugen die offene See.
Sunfishes are found in all oceans in tropical and temperate climes, but prefer open ocean.

Die Leute werden ein Schnellboot von Grand Bahama Island auf die offene See nehmen, wo Führer Köder verwenden, um alle Arten von zahnreichen Raubtieren- Tigerhaie, Hammerhaie, Karibische Riffhaie und Zitronenhaie, um nur einige zu nennen- zu locken Schwimmer schweben auf der Spitze, um die aufregende Aussicht zu genießen.
Folks will take a high-speed boat from Grand Bahama Island to the open seas, where guides use bait to lure all kinds of toothy predators-- tiger sharks, hammerheads, Caribbean reef sharks, and lemon sharks, to name a few-- while swimmers float on the top to take in the thrilling views.

Die Barrieren sind absolut nicht fuer die offene See geschaffen.
The booms are absolutely not made for open water.

Im Naturpark Biokovo liegt auch der botanische Garten Kotišina mit zahlreichen autochthonen Pflanzenarten, Gehwegen und einem wunderschönen Ausblick über die Küste und die offene See.
Biokovo is the site of the Kotišina botanical garden, with many wild plants, walking paths and a beautiful view of the Makarska Riviera and the open sea.

Vom Strand unserer Villa Pyrylä in Yyteri aus können Sie auch die schönen Sandstrände, die Bootsstege der einzigartigen Uniluoto, die offene See und bei gutem Wetter sogar den Leuchtturm Säppi in Luvia bewundern.
From our villa Yyterin Villa Pyrylä, you can admire the beautiful sandy beaches, the boat docks of the unique Uniluoto, the open sea and, in good weather, even the Säppi lighthouse in Luvia.

Von der Burg"Španjol" aus, hoch über der Stadt, bieten sich herrliche Aussichten auf die grünen Inseln Pakleni otoci(die ACI Marina Palmižana) und auf die offene See.
From its castle Španjol, high above the town, majestic views open up over the green Pakleni otoci(the Hell Islands)(ACI Marina Palmižana) and the open sea.

Sagte er, dass sie ihre Gegner kidnappen und raus auf offene See verschleppen?
Did he also say they liked to kidnap their opponents and drag them out into the open sea?

Nach einer kurzen Einweisung, starten wir unsere Fahrt und verlassen den Hafen in Richtung offene See.
After a few brief instructions, we will slowly begin to leave the port towards the open sea.

Die Bootsgesellschaft Las Golondrinas bietet Bootstouren innerhalb des Hafens von Barcelona, während seetüchtige Katamarane die offene See in Richtung Port Forum erkunden.
Boat company Las Golondrinas offers short cruises that sail inside Barcelona's port while seafaring catamarans explore the open sea towards Port Forum.

Kurz hinter Triest jagten wir das feindliche Segel, bis wir nahe genug zum Feuern waren. Als Antwort auf unseren Salut gab es eine Breitseite. Sie fegte über unsere Decks, zerfetzte das Vorsegel, schlug eine Delle in eine Messingkanone und prallte zurück in die offene See.
Just off Trieste, we chased the enemy sail until we were close enough to fire on her, at which she returned our salute with a broadside that came scouring along the decks, tore through the foresail, made a large dent in a brass gun, rebounded away into the open sea.

Bestehend aus 8 Zimmern mit hochwertigen Oberflächen extrem modernen Stil, diese geräumige, lichtdurchflutete und offene See wird die anspruchsvollsten verführen.
Composed of 8 rooms with ultra-neat finishes of contemporary style, this spacious apartment, bathed in light and open on the lake, will seduce the most demanding.

Ja, selbstverständlich, es gibt 2 Kategorien, Charteryachten für die küstennahe Fahrt(3 sm) oder Charteryachten für die offene See 30 sm.
Yes, of course. There are two categories, charter yachts for coastal sailing(3 nautical miles) and for the open sea 30 nautical miles.

Der Strelasund ist ein Meeresarm, der die Insel Rügen vom Festland trennt und gleichzeitig die Ostsee mit dem Greifswalder Bodden verbindet- ruhiger als die offene See, aber nicht weniger lebendig.
The Strelasund is an estuary that separates the island of Rügen from the mainland- it is quieter than the open sea, but no less alive.

Da diese Lektionen jedoch oft Dutzenden von Teilnehmern gleichzeitig beigebracht werden, würden wir argumentieren, dass sie selten effektiv sind- wir würden nicht nach nur wenigen Stunden Einzelunterricht auf die offene See gehen wollen!
However, since these lessons are often taught to tens of participants at a time, we would argue that they're rarely effective-- we wouldn't want to venture out to the open seas after just a few hours of one-on-fifty instruction in a shallow pool!

Wenn wir unser EU-Schiff nun erneut in diese Gewässer steuern, müssen wir die Starrköpfigkeit vermeiden, mit der Odysseus an den Säulen des Herkules vorbei auf die offene See gesegelt ist.
While we are now once again steering our EU vessel into these waters we must avoid the sort of recklessness Odysseus showed when he sailed past the Pillars of Hercules out to the open sea.

Einen angenehmen Aufenthalt bereitet das Baden, Sonnen sowie Spaziergänge um die Seen herum bis zu den Spitzen Montokuc, an schönen Tagen bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf den gesamten Nationalpark, sogar auf Pelješac und die offene See bis nach Korčula.
Visitors can enjoy their pleasant stay by swimming, sunbathing or hiking around the lakes and to the top of Montokuc which offers, if the weather permits it, a beautiful view of the entire national park, Pelješac and the open sea all the way to Korčula.