What is the translation of " OFFENE STANDARDS " in English?

• open standards

Examples of using Offene standards in German and their translations into English

Mitglied von ProSTEP iViP zu sein, ist ein weiteres Beispiel unseres Engagements für offene Standards.“.
Being part of ProSTEP iViP is another example of our commitment to open standards.”.

Da wir offene Standards bevorzugen, war klar, dass für uns nur eine OSGi-Plattform infrage kommt", erinnert sich Rapude.
Given our preference for open standards, it was clear we needed an OSGi platform in one form or another," Rapude says.

Die Kampagne richtet sich an ein nicht-technisches Publikum, dem sie Offene Standards und Dokumentformaten erläutern will.
The campaign brings a message about Open Standards and document formats to a non-technical audience.

Der Document Freedom Day macht auf Offene Standards aufmerksam und ermöglicht es jedem, an einer besseren Informationsgesellschaft teilzuhaben.
Document Freedom Day raises awareness for Open Standards and lets everyone contribute to a better information society.

Neben den Fortschritten von Freier Software im öffentlichen Sektor stehen Offene Standards weiterhin auf der politischen Tagesordnung.
Beside the progress of Free Software in the public sector, Open Standards continue to be on the political agenda.

Zweitens wird der Europass offene Standards für Themen wie Lernmöglichkeiten oder die Beschreibung von Lehrplänen und Kompetenzen verwenden.
Secondly, the new Europass will also embrace the use of open standards for topics such as learning opportunities, descriptions of programmes and skills.

Oder, falls du sowieso schon an einem regelmäßigen Treffen teilnimmst, dann nimm doch den DFD zum Anlass beim nächstgelegenen Treffen mit Deinen Kumpelinen und Kumpels über Offene Standards zu diskutieren.
Or, if you already attend a regular meeting in any kind, use DFD with your mates to discuss about Open Standards around the date of Document Freedom.

Obwohl in dieser Hinsicht einiges in Bewegung geraten ist, sind Offene Standards in der öffentlichen Verwaltung noch eine seltene Ausnahme.
Even though there has been considerable movement on the issue, Open Standards in public administration are still the rare exception.

Linux, Open Source und Offene Standards können vor allem auch Entwicklungsländern helfen, den Anschluss an die Industrieländer zu finden und die digitale Kluft zu überwinden.
Linux, Open Source and open standards can especially help developing countries to catch the connection to the industrial countries and to overwhelm the digital gap.

Am 18 Dezember 2009 wurde Georg Greve das Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland für seine besonderen Verdienste um Freie Software und Offene Standards verliehen.
On 18 December 2009 Georg Greve was awarded the Federal Cross of Merit on ribbon by the Federal Republic of Germany for his achievements in Free Software and Open Standards.

Dazu sollte gesagt werden, dass Cash Consortium offene Standards nutzt, die es Entwicklern ermöglicht, Bugs und Störungen innerhalb der Blockchain-Software zu identifizieren.
It should be noted that Cash Consortium uses open standards that allow developers to identify bugs and glitches inside the blockchain's software.

Doch inzwischen, nachdem wir die Bedeutung Offener Standards seit Jahren hervorheben, etabliert sich der DFD auch darüber hinaus zu einem internationalen Tag für Offene Standards.
And now, after celebrating the importance of Open Standards since many years now on a global scale, DFD is becoming established as the international day for Open Standards.

Obwohl sie schon seit vielen Jahren als alltägliche Notwendigkeit in der IT-Industrie gepredigt werden, rückten Offene Standards erst vor kurzem ins Rampenlicht öffentlicher Richtlinien.
Having been preached as commonplace statement in the information technology industry for many years already, Open Standards only recently made their entry into the center stage of public policy.

Die FSFE setzt sich ebenso für Offene Standards ein, die eine Schlüsselrolle für Interoperabilität einnehmen. Daher wirbt die FSFE für ihre Anwendung, vor allem durch die Revision des Europäischen Rahmenwerks zu Interoperabilität.
FSFE is also pushing for Open Standards, which are key to interoperability and as such FSFE promotes their adoption, especially through the revision of the European Interoperability Framework.

Wir rufen Euch dazu auf, Euch zu beteiligen und dabei gerne die von uns dargelegten Argumente zu verwenden, um so Freie Software und Offene Standards innerhalb der europäischen, digitalen öffentlichen Infrastruktur zu fördern.
We encourage you to participate and reuse our arguments to foster Free Software and Open Standards in the European public digital infrastructure. The deadline for comments is 14 July.

Wir glauben, dass offene Standards der beste Weg sind, um die Industrie voran zu treiben, und wir glauben auch, dass unsere Fähigkeit, im Bereich der"reinen" Technologie wegweisend mitzumischen, eine große Stärke unserer Firma ist.
That's the way ATI likes to work, we believe that open standards are the best way to move the industry forward, and we believe that our ability to compete in these areas of pure technology is a great company strength.

Bestimmte Prozessormarken werden wahrscheinlich ebenfalls an Bedeutung verlieren, wenn offene Standards entstehen und immer mehr Applets und neue Anwendungen in der Lage sind, mit vielen verschiedenen Prozessoren zu arbeiten.
Processor brands are also likely to become less important as open standards emerge and applets and new applications are increasingly able to work with a wide range of processors.

Der von Intels umfassender Roadmap unterstützte Intel® Xeon PhiTM Prozessor ist eine zukunftssichere Lösung, die Ihre Rentabilität maximiert, indem sie für Code, der flexibel, portierbar und wiederverwendbar ist, offene Standards nutzt.
Supported by a comprehensive Intel roadmap, the Intel® Xeon Phi™ processor is a future-ready solution that maximizes your return on investment by using open standards for code that is flexible, portable, and reusable.

Während in dem vorangegangen EIF eine relativ starke Definition von Offene Standards festgelegt wurde, schließt der Entwurf der Revision, der der FSFE zugänglich gemacht wurde, das Konzept Offener Standards völlig aus.
Where the previous EIF included a relatively strong definition of Open Standards, the draft revision which FSFE has seen abandons the concept of Open Standards entirely.

Bei der Entwicklung des Systems wurde großer Wert auf Portierbarkeit und Erweiterbarkeit gelegt: der VR-Helm ist von keinem bestimmten Computer-Modell abhängig; C++, OpenGL, OSF/Motif, TCP/IP und das XWindow System sind offene Standards.
In the development of the system great effort was made to make it easy portable and easy upgradeable: the VR-helmet is not bound to a single computer modell; C++, OpenGL, OSF/Motif, TCP/IP and the XWindow System are open standards.

Jedes Jahr ist DFD ine Gelegenheit, offene Dokumentenformate und Offene Standards ins öffentliche Bewusstsein bringen, indem wir weltweit zusammen mit Partnerorganisationen und Freiwilligen Helfern Aktionen organisieren.
Every year, DFD is the day to raise awareness for Open Document Formats and Open Standards by organizing activities all over the world together with partner organizations and volunteers.

So sind Themen wie vorausschauende oder proaktive Wartung im Umfeld der Industrie 4.0 zur Zeit eines der meist diskutierten Themen- offene Systeme und offene Standards beflügeln dieses Zusammenwachsen der beiden Welten.
For example, topics such as predictive or proactive maintenance in the context of Industry 4.0 are currently one of the most frequently discussed topics- open systems and open standards are spurring on this convergence of the two worlds.

Freie Software, offene Standards und ihre Bedeutung für die Verwaltung, die deutsche IT-Industrie sowie für die klein-und mittelständischen Unternehmen sind mir nach wie vor ein wichtiges Anliegen", macht die Staatssekretärin im Bundesinnenministerium ihre Haltung klar.
Free software, open standards and their importance for the administration, the German IT-industry, as well as for the small- and medium-sized companies are still a major concern to me", the State Secretary of the Ministry for the Interior stated her opinion.

Dieses Dokument steht in Verbindung mit dem Aktionsplan der Kommission zum E-Government, der gestern angekündigt wurde und Offene Standards für die europäischen Mitgliedstaaten zu einer politischen Priorität macht und dabei klare Schritte und Fristen vorschreibt.
This document ties in with the Commission's eGovernment Action Plan, announced yesterday, which makes Open Standards a political priority for European Member States and defines clear actions and deadlines.

Der Parteitagsbeschluß der CDU sagt:"[… ]Deshalb gilt künftig für alle(öffentlichen) Digitalisierungsprojekte in Deutschland: Auftragsvergabe und Förderung sind an die Einhaltung der Prinzipien Open-Source und offene Standards gebunden.
The CDU's party convention resolution states:"[…] This is why the following will apply to all(public) digitalisation projects in Germany in the future: the awarding of contracts and funding will be subject to compliance with the principles of open source and open standards.

Scalix ist auf offene Standards und Plattformunabhängigkeit ausgerichtet und gehört damit zu den wenigen Unternehmen, die Wettbewerbstechnologien ungleicher Architekturen und Plattformen, wie z. B. Linux und Windows®, zusammenführen.
Aiming at open standards and being platform independent Scalix belongs to one of the few companies that combine competitive technologies of heterogeneous architectures and platforms such as Linux and Windows®. The philosophy of Scalix is to help companies to start their future with their existing IT investments.

In Bezug auf die Fragen der technischen Anforderungen und Systeme, die in einigen Tagesordnungspunkten diskutiert werden, schlägt die FSFE vor, dass die WIPO weiter an den bewährten Prinzipien Herstellerunabhängigkeit, Interoperabilität und Offene Standards bei all ihren Beschaffungen festhält.
On the question of WIPO's technical needs and systems, as discussed in multiple agenda items, FSFE submits that WIPO should follow the established principles of vendor independence, interoperability and Open Standards for all its procurement.

Diese Ressourcen wurden von zukunftsorientierten Firmen und Webentwicklern bereitgestellt, die offene Standards und beste Übungsmöglichkeiten für die Web-Entwicklung begrüssen und Übersetzungen auf Basis von Open Content Lizenzen wie etwa der Creative Commons Lizenz unterstützen bzw. erlauben.
These resources are created by forward-thinking companies and web developers who have embraced open standards and best practices for web development and that provide or allow translations, through an open content license such as Creative Commons.

Positive Ergebnisse durch die Aktivierung von ungenutztem Potential erzielen In der häufig unverbundenen Welt digitaler Zusammenarbeit ist es erfrischend zu sehen, dass offene Standards, kundenspezifische Integration und neue Geschäftsmodelle ein ausgezeichnetes Potenzial für Wachstum, Einführung und Innovation bieten.
Channeling untapped potential for positive results In the often-disconnected world of digital collaboration, it's refreshing to see that open standards, custom integration and new business models offer great potential for growth, adoption and innovation.

Die aktuelle Version ermutigt im Besonderen die öffentliche Verwaltung dazu, Freie Software und Offene Standards zu benutzen. Der neue Entwurf hingegen ersetzt diesen Standpunkt durch bedeutungslose Floskeln, die die öffentliche Verwaltung auf europäischer Ebene dem Wohlwollen proprietärer Softwareanbieter ausliefern.
Where the current version strongly encourages the public sector to use Free Software and Open Standards, the draft threatens to replace this with meaningless statements which leave the European public sector at the mercy of proprietary software vendors.

How to use "offene standards" in a German sentence

Osram hat stets offene Standards eingesetzt.

Das sind offene Standards keine Ricolas.

Wesentlich dafür werden offene Standards sein.

Offene Standards oder Schnittstellen helfen dabei.

Gemeint sind hier offene Standards bzw.

IP-PBX-Telefonanlagen verwenden offene Standards und Schnittstellen.

Wir schlagen hierzu offene Standards vor.

Offene Standards und offene Architekturen vorausgesetzt.

Offene Standards fördern wiederum Wettbewerb und Innovation.

Bestehende offene Standards können die Vorfalls-Kommunikation erleichtern.

How to use "open standards" in an English sentence

Leveraging open standards and open data delivery.

So, open standards are the key.

Promote open standards and file formats.

Open Standards for the Practice of Conservation.

Open standards make innovation much more effective.

Forget about open standards for cable boxes.

Open standards consultation documents, November 2012.

That’s what Open Standards are all about!

Open standards and connecting tools are necessary.

Open standards are best for governments.