What is the translation of " OFFENEM FELD " in English?

open field
freiland
offenen feld
freien feld
offenen bereich
feld öffnen
freifeld
im feldanbau
offenen gelände
open fieldin

Examples of using Offenem feld in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Nicht auf offenem Feld.
Not in the open field.
Er positionierte sie östlich von Drakenburg in Richtung Heemsen auf offenem Feld.
He positioned them east of Drakenburg towards Heemsen on an open field.
Lass uns auf offenem Feld einen fairen Kampf austragen.
Let's have a fair fight on an open field.
Ihr seid auf einem offenem Feld.
You are in an open field.
Mein Vorschlag würde lauten, eine Alternative zu suchen für einen Angriff auf offenem Feld.
My advice would be to look an alternative solution to an open field attack.
Und zwar, wie die Franzosen in offenem Feld besiegt werden können.
At how the French can be defeated in open field.
Halboffene Felder sind nach Hartung durch eine Kombination aus"geschlossenem Feld" und"offenem Diskurs" geprägt,offene Felder durch eine Verbindung von"offenem Feld" und"offenem Diskurs.
A half-open field, according to Hartung, is defined by a combination of"closed field" and"open discourse",an open field by a combination of"open field" and"open discourse.
Die Zucchini werden in unsrem Hof in offenem Feld ab April angebaut und per Hand in Juni und Juli….
The zucchini are cultivated in open field in our farm startingfrom April and are picked by hand….
Die Auberginen werden in unsrem Hof im Monat April in offenem Feld angebaut und in Juli und….
The aubergines are cultivated in open field in our farm in themonth of April and are picked by….
Als erstes unsre frische Tomate, an offenem Feld gebaut, geerntet und bearbeitet nach der alten Tradition.
There's ourfresh tomato, cultivated in open field, picked and workedaccording to the old traditions.
Der Name des Stammeskommt von IE pól mit polnischer Stange," Feld(offenem Feld"), verwandt von einer TORTEN-Quelle.
The name of thetribe comes from a PIE source akin to Polish pole,"field, open field", from IE pólā.
Mehr Infos Die grünen Tomaten vom Salento werden in offenem Feld im Monat Mai angebaut und in Juli, als sie noch grün sind, per Hand geerntet.
The green tomatoes of Salento are cultivated in open fieldin the month of May and are picked by hand in July, whenthe tomatoes are still green.
Vegani Mehr Infos Einehandwerkliche Soße aus unsren besten frischen Tomaten, in offenem Feld angebaut und von den erfahrenen Händen unsren Bauern ausgewählt, den besten Zwiebeln und Chilischoten.
Vegani More info An artisanalsauce made with our best fresh tomatoes, cultivated in open field and selected by the expert handsof our peasants, the best onions and the best hot chilipepper.
Chr zurück und berichten über das einzige Gefecht auf offenem Feld zwischen dem ingaunischen und dem römischen Heer, das in der Ebene zwischen Borgio und Pietra Ligure stattfand.
The first written records about the history of Borgio date back to the year 181 BC,and they tell of a single fight which took place in the open fields between the Ingauni and Roman armies, which was fought on the plains between Borgio and Pietra Ligure.
Durchqueren das offene Feld bis zu den drei großen Felsblöcken.
Crossing the open field towards the three big rocks.
Läuft ins offene Feld, macht einen 95-Yard-Touchdown.
And he breaks into the open field for a 95-yard touchdown.
Und das offene Feld sogar 30 bis 40-fach.
And even 30-40 times compared to the open field.
Über offenes Feld und durch Wald gelangt man zum Kirchseebach.
You travel over open fields and through woods to arrive at Kirchseebach.
Erreichen wir offenes Feld, sind wir tot.
We cross into open ground, we're dead.
Waren Sie auf einem offenen Feld?
You were in open ground?
Hier und da kann man auf dem offenen Feld noch Glasreste finden.
Here and there,you can still find glass residue in the open fields.
Offene Felder, Heide und Sümpfe.
Open fields, heaths, marshland.
Die Strecke verläuft über offene Felder und durch lichte Waldpartien.
The trail takes you through open fields and thin woods.
Die Karte im Spiel bietet eine vielfältige Geographie, einschließlich Berggebiete und offene Felder.
The in-game map features diverse geography, including mountainous areas and open fields.
Als Standort bevorzugen sie offene Felder.
For their habitat, they prefer the open fields.
Das Ferienhaus liegt in ländlicher und ruhiger Umgebung- umgeben von offenen Feldern!
The house is placed in the countryside with open fields surrounding the house!
Charmantes kleines Stadthaus mit Blick über die offenen Felder.
Charming small town house, with a view over the open fields.
Gänse streichen morgens zu ihren Futterplätzen, normalerweise offene Felder.
Geese fly to their foraging sites- typically open fields- in the early morning.
Nach heftigen Kämpfen im offenen Feld, wo Don Licht schafft Almonte abzuschrecken, nachdem er sterben Milone auf Anglante, Vater von Orlando.
Following fierce battles in the open field where Don Light manages to scare off Almonte, On death after seeing Milo Anglante, father of Orlando.
Informationen, die der Kunde in einem offenen Feld eingibt, z. B. eine Nachricht im Kontaktformular auf unserer Website.
Information that the customer enters in an open field, such as a message in the contact form on our website.
Results: 30, Time: 0.0359

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English