What is the translation of " OFFENEN AUFRUF " in English?

• open call

Examples of using Offenen aufruf in German and their translations into English

Somit wird bei dieser Art von offenen Aufruf sind die Prognosen nicht das Ende;
Thus, in this kind of open call, the predictions are not the end;

So kamen sie mit, was war, zu der Zeit, eine radikale Lösung: einen offenen Aufruf.
Thus, they came up with what was, at the time, a radical solution: an open call.

Die menschliche Berechnung, offenen Aufruf und verteilte Datenerfassung Abbildung 5.1.
Human computation, open call, and distributed data collection Figure 5.1.

Karim Lakhani und Kollegen(2013) erstellt ein Problem in der Bioinformatik zu lösen einen offenen Aufruf zu neuen Algorithmen zu erbitten.
Karim Lakhani and colleagues(2013) created an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.

Komponisten waren in einem offenen Aufruf eingeladen, für diesen Anlass neue Kompositionen einzureichen.
Composers had been invited in an open call to submit new compositions for this occasion.

Als Crowdsourcing wird die Aufteilung und Auslagerung von Aufgaben an eine Crowd(also einer großen, undefinierten Gruppe von Einzelpersonen) über einen offenen Aufruf im Internet bezeichnet.
Crowdsourcing is the division and outsourcing of tasks to a crowd(meaning a large, undefined group of people) in the form of an open call over the internet.

Der Angriff ist ein direktes Ergebnis der offenen Aufrufe der Trump-Regierung zu faschistischer Gewalt.
The attack is a direct product of the open appeals to fascist violence by the Trump administration.

Diese Art der offenen Aufruf ist unter Verwendung von Daten aus Fragile Familien nicht spezifisch vorherzusagen, die zum College gehen wird;
This kind of open call is not specific to using data from Fragile Families to predict who will go to college;

Nach den Anträgen der Hochschulabsolventen starteten wir einen offenen Aufruf, auf den wir viele Reaktionen bekamen", sagt Frau Constantinou.
After interest from graduates, we also had an open call, where we received a lot of applications," Ms. Â Constantinou says.

Auf den offenen Aufruf an Sachverständige aus allen Bereichen meldeten sich zum ersten Termin im März dieses Jahres mehr als 15 000 Interessenten.
Following an open call inviting experts from all fields to participate, more than 15.000 responded by the first deadline in March of this year.

Glaeser und Kollegen schätzen, dass das Vorhersagemodell, das den offenen Aufruf gewonnen wÃ1⁄4rde die Produktivität der Restaurant-Inspektoren um etwa 50% verbessern.
Glaeser and colleagues estimate that the predictive model that won the open call would improve the productivity of restaurant inspectors by about 50.

Bei Einreichen eines Beitrags zum offenen Aufruf überträgt der jeweilige Autor das unbegrenzte Veröffentlichungsrecht und die Nutzung desselben auf ASI, für die im Aufruf genannten Zwecke.
By entering a submission to the Open Call the respective writer transfers an unlimited right of publication and usage of the latter to ASI for the purposes stated on the Open Call..

Wie in Kapitel 5 beschrieben, veröffentlicht Netflix 100 Millionen Bewertungen Film von fast 500.000 Mitgliedern zur VerfÃ1⁄4gung gestellt, und hatte einen offenen Aufruf, wo Menschen aus der ganzen Welt Algorithmen vorgelegt, die Netflix Fähigkeit zu empfehlen Filme verbessern könnte.
As described in Chapter 5, Netflix released 100 million movie ratings provided by almost 500,000 members, and had an open call where people from all over the world submitted algorithms that could improve Netflix's ability to recommend movies.

Dadurch, die Pharus helle Entwurfs-Design-Agentur startet offenen Aufruf„End of Contours“,, in dem Kunstprojekt auswählen, Design und Technik auf zwei künstlerische Erfahrungen über 2018, kein Studio Pharus, befindet sich in Platz der Republik.
Because of that, the Pharus Bright Design design agency launches open call"End of Contours", in which will select art projects, design and technology to two artistic experiences over 2018, no Studio Pharus, located in Republic Square.

Wie ich in Kapitel 5 beschreibe, veröffentlichte Netflix 2006 100 Millionen Filmbewertungen von fast 500.000 Mitgliedern und hatte einen offenen Aufruf, bei dem Menschen aus der ganzen Welt Algorithmen einreichten, die Netflix's Fähigkeit, Filme zu empfehlen, verbessern könnten.
As I will describe in chapter 5, in 2006 Netflix released 100 million movie ratings provided by almost 500,000 members and had an open call where people from all over the world submitted algorithms that could improve Netflix's ability to recommend movies.

Zum Beispiel lief das Galaxy Zoo- Team einen offenen Aufruf und einen neuen Ansatz gefunden, die man besser als in den entwickelten Banerji et al.
For example, the Galaxy Zoo team ran an open call and found a new approach that outperformed the one developed in Banerji et al.

Intermediäre können einen Antrag im Rahmen eines offenen Aufrufs zur Interessenbekundung einreichen, der auf der EIF-Website13 veröffentlicht wurde.
Intermediaries can apply for guarantees by responding to the open call for expressions of interest published on the EIF website13.

Offene Aufrufe können möglicherweise auch verwendet werden, um Theorien zu vergleichen und zu testen.
Open calls can also potentially be used to compare and test theories.

Menschliche Berechnungen, offene Aufrufe und verteilte Datensammlung Abbildung 5.1.
Human computation, open call, and distributed data collection Figure 5.1.

Ein offener Aufruf Ansatz fÃ1⁄4r diese Art von Problem besonders wertvoll sein könnte, wenn die entsprechenden Dokumente nicht in einem einzigen Archiv gesammelt werden, sondern sind weit verbreitet.
An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the relevant documents are not collected in a single archive but are widely distributed.

Der Gemeinschaftsbeitrag wird insbesondere dafür verwendet, im Anschluss an offene Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen Teilnehmer an ausgewählten Eurostars-Projekten zu unterstützen.
The Community contribution will in particular be used to co-finance participants in selected Eurostars projects following open calls for proposals.

Allerdings wähle ich Foldit als offener Aufruf zu kategorisieren, weil sie spezielle Fähigkeiten erfordert und es braucht die beste Lösung beigetragen, anstatt eine Split-apply-kombinieren Strategie.
However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills and it takes the best solution contributed rather than using a split-apply-combine strategy.

Ein offener Aufruf, der auf der Webseite der JRMiP geposted war, lud jederman und -frau ein, Lösungsvorschläge hierfür zu formulieren.
In an open call posted on the website of the JRMIP the movement had invited any person to propose a solution.

Entscheidend fÃ1⁄4r den Erfolg des Netflix-Preises war, wie der offene Aufruf gestaltet wurde, und dieses Design hat wichtige Erkenntnisse darÃ1⁄4ber, wie offene Aufrufe fÃ1⁄4r die Sozialforschung genutzt werden können.
Critical to the eventual success of the Netflix Prize was how the open call was designed, and this design has important lessons for how open calls can be used for social research.

Entscheidend fÃ1⁄4r den späteren Erfolg des Netflix-Preis war, wie der offene Aufruf entworfen wurde, und dieser Entwurf hat wichtige Lektionen fÃ1⁄4r wie offen Anrufe können fÃ1⁄4r Sozialforschung verwendet werden.
Critical to the eventual success of the Netflix Prize was how the open call was designed, and this design has important lessons for how open calls can be used for social research.

Der offene Aufruf möchte durch Empathie, Haltung und spielerischer, non-verbaler Gestik der gegenwärtigen Lawine von Internet Akronymen, ALL-CAPS Beschimpfungen und Whataboutism in unseren sozialen Medien begegnen.
The open call aims to reintroduce attitude, character, empathy and nonverbal gesture into our overheated social media feeds and end deplorable ALL-CAPS Whataboutism and the trolling avalanche of opinionated Internet acronyms in style.

Während diese Visualisierungen beobachten, begann Baker zu fragen, ob es möglich wäre, fÃ1⁄4r den Menschen in den Prozess zu helfen, und so begann Foldit, eine kreative und schöne offene Aufruf Hand 2010.
While watching these visualizations, Baker began to wonder whether it would be possible for humans to help in the process, and thus began Foldit, a creative and beautiful open call Hand 2010.

Erstens kann ich zwischen menschlichen Berechnungen und Open-Call-Projekten unterscheiden, ob die Ausgabe ein Durchschnitt aller Lösungen(menschliche Berechnung) oder die beste Lösung(offener Aufruf) ist.
First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution open call.

Der Sicherheitsrat hat davon abgesehen, offene Aufrufe zur Subversion und Ersetzung der irakischen Regierung, sowie das Finanzieren und Ausbilden von Exilanten, die sich dem bewaffneten Kampf verschworen hatten, zu rügen und zu verhindern;
The UNSC refrained from censuring and preventing overt calls for the subversion and replacement of the Iraqi government, as well as the financing and training of exiles dedicated to armed struggle;

Im Allgemeinen haben viele Regierungen und Unternehmen Probleme, die offen fÃ1⁄4r Aufrufe sind, weil offene Aufrufe Algorithmen generieren können, die fÃ1⁄4r Vorhersagen verwendet werden können, und diese Vorhersagen können ein wichtiger Leitfaden fÃ1⁄4r Maßnahmen sein Provost and Fawcett 2013; Kleinberg et al.
More generally, many governments and companies have problems that might be amenable to open calls because open calls can generate algorithms that can be used for predictions, and these predictions can be an important guide for action Provost and Fawcett 2013; Kleinberg et al.