What is the translation of " OFFENERER " in English?

• open

Examples of using Offenerer in German and their translations into English

Ein dritter und noch offenerer Typus von Genealogie ist die Inkarnationslinie.
A third and even more open type of genealogy is the line of incarnation.

Der Krieg im Jemen werde ebenfalls weiter eskalieren- vielleicht jetzt mit immer offenerer israelischer politischer Unterstützung.
And the war in Yemen will also continue to escalate- perhaps now with increasingly overt Israeli political support.

Wohnzimmer mit offenerer voll ausgestatteter Küche Eigenes Badezimmer mit Einlaufdusche Schlafen in zwei Einzelbetten.
Living room with open fully equipped kitchen Private bathroom with walk-in shower Sleeping in two single beds.

Diese Grundsätze könnten einen nützlichen Referenzrahmen bilden für die Schaffung offenerer und anpassungsfähigerer Arbeitsmärkte und attraktiverer und produktiverer Arbeitsstätten.
These principles could be a useful reference in achieving more open and responsive labour markets and more attractive and productive workplaces.

Die Förderung offenerer transatlantischer Verteidigungsmärkte und eine engere Zusammenarbeit zwischen den transatlantischen Verteidigungsindustrien;
Promoting more open transatlantic defense markets and closer cooperation between transatlantic defense industries.

Die Kommission ist bereit, durch die Einsetzung einer Sachverständigengruppe und die Einführung offenerer und flexiblerer Mechanismen für die Konsultation mit den Beteiligten zu diesem Ziel beizutragen.
The Commission is willing to contribute to this goal by setting up an expert group and by introducing more open and flexible consultation mechanisms with interested parties.

Wohnzimmer mit offenerer voll ausgestatteter Küche Geräumiges, modernes Badezimmer mit Einlaufdusche Schlafen in zwei Einzelbetten im ersten Stock in ein Galeriezimmer.
Living room with open fully equipped kitchen Large modern bathroom with walk-in shower Sleeping in two single beds in a gallery room on the first floor.

Das Grünbuch"Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven"(2007) leitete eine breit ange­legte öffentliche Debatte darüber ein, wie ein offenerer, wettbewerbsfähigerer und attraktiverer EFR erreicht werden könnte.
The 2007 Green Paper"The European Research Area: New Perspectives" launched a wide public debate on how to achieve a more open, competitive and attractive ERA.

Stärkerer und offenerer freier Wettbewerb auf weltweiter Ebene muß größere Verantwortung für alle Beteiligten umfassen, seien es Privat- oder Staatsunternehmen, internationale oder supranationale Organisationen.
Greater, more open free competition on a world scale must go hand in hand with heavier responsibility for all operators: private or public enterprises, governments, international or supranational organizations.

Die Dienstleistungsmärkte spielen eine wichtige Rolle für die Schaffung von Arbeitsplätzen, und ein stärker wettbewerbsorientierter und offenerer Regelungsrahmen wird mehr Wirtschaftswachstum und wertvolle Beschäftigung bringen.
Services markets are important sources of job creation and more competitive and open regulatory frameworks should deliver valuable economic growth and jobs.

Das Ergebnis ist ein offenerer, weniger direkter Sound als bei den meisten anderen geschlossenen Kopfhörern. Der Signature Pro hat außerdem Ultrasones ULE-Technik(Ultra Low Emission) an Bord, die die Ohren des Trägers vor niederfrequenten magnetischen Feldern schützen soll.
The technology produces a more open, less direct sound than other closed-back headphones, and the Signature Pro also features ULE-technology that Ultrasone claims to shield the wearer's ears from low-frequency magnetic field radiation.

Viele jüngere Beduinen haben sich dschihadistischen Gruppen angeschlossen; nun sind Al-Qaida, die Hamas und viele andere in offenerer Konfrontation mit dem ägyptischen Staat, mit zunehmender Unterstützung der lokalen Bevölkerung, dessen Vertrauen den Staat immer mehr abnimmt.
Al Qaeda, Hamas and many other groups are in open confrontation with the Egyptian state with increasing support of the locals, who are losing confidence in the state.

Ein offenerer und zugänglicherer Rat, eine besser integrierte interinstitutionelle Kooperation, eine bessere Nutzung neuer Medien als Mittel zur Kommunikation mit den Bürgern sowie Unterstützung für Institutionen der Zivilgesellschaft tragen dazu bei, Europa mehr zusammenzubringen.
A more open and accessible Council, increased and more integrated inter-institutional cooperation, better use of new media as a means to connect with citizens and providing assistance to civil society institutions will help bring Europe closer together.

Dazu gehört auch die Bereitstellung von Mitteln und Informationen, mit denen europäische kleine und mittlere Unternehmen(KMU), Verbraucher und Arbeitnehmer die Vorteile offenerer Märkte voll ausschöpfen und sich diesen Märkten anpassen können.
It also means providing the means and information necessary to ensure European small and medium-sized businesses(SMEs), consumers and workers can take full advantage of- and adapt to- more open markets.

In der Abgrenzung zur Musik der"Wiener Klassik" bedienen sich die Komponisten nun freierer, offenerer Formen, einer erweiterten Harmonik und programmatischer Ideen, ja der Einbeziehung und Neuerfindung zusätzlicher Musikinstrumente.
In contrast to the music of the" Viennese Classicism", the composers then used freer, more open forms, an advanced harmony and programmatic ideas. Furthermore they involved additional musical instruments and even invented new ones.

In der jngeren Vergangenheit getroffene Manahmen der Mitgliedstaaten lassen darauf schlieen, dass es ferner eine Tendenz zur Einfhrung offenerer und inklusiver Mechanismen gibt, an denen sich Kapazittsanbieter smtlicher Kategorien beteiligen knnen.
Recent initiatives by Member States suggest there is a general trend towards more open and inclusive mechanisms, which are in principle open to participation from all categories of capacity providers.

Trotz der Impulse, die von der WWU und vom Binnenmarktprogramm für die Schaffung offenerer und wettbewerbsfähigerer Volkswirtschaften ausgehen, stehen das geringe Produktivitätswachstum und Marktzutrittsschranken, insbesondere im Dienstleistungssektor, nach wie vor einer effizienten Anpassung an die sich verändernden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Euroraum entgegen und halten die Preise hoch.
Yet despite the boost given by EMU and the Single Market Programme to the creation of more open and competitive economies, low productivity growth and entry barriers, especially in services, are still hampering efficient adaptation to changing economic circumstances in the euro area and are keeping up pressure on prices.

Die EU unterstützt groß angelegte gemeinsame Erhaltungsmaßnahmen(so z. B. für den Parthenon und die Stadtruine Pompeji)18, finanziert Spitzenforschung und beteiligt sich an der Ausarbeitung neuerer, offenerer Darstellungsweisen des europäischen Kulturerbes; außerdem trägt sie zur Sensibilisierung für das Thema bei, indem sie Preise stiftet und andere Initiativen auf den Weg bringt, oft in Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft.
The EU supports major joint conservation efforts(for example in the Parthenon and the site of Pompeii)18, funds cutting-edge research, and participates in the elaboration of new, more open narratives about Europe's heritage; it also contributes to raising awareness through prizes and other initiatives, often in cooperation with civil society.

OFFENE Tickets können mit Tickets gleichen oder höheren Wertes ersetzt werden.
Open return tickets can be replaced with a new ticket of equal or greater value.

OFFENE AUSSCHREIBUNGEN.
Open invitations to tender.

OFFENE MANSCHETTE- Hohe Beweglichkeit, Flexibilität und Schutz.
Open cuff allows for better freedom of movement, flexibility and protection.

OFFENE, UNTERTEILTE DREITEILIGE MANSCHETTE- Gesteigerte Beweglichkeit, Flexibilität und Schutz.
Open, segmented 3-piece cuff for enhanced freedom of movement, flexibility and protection.

OFFEN, PARTNERSCHAFTLICH UND NEUTRAL- DAS IST THE CLOUD.
Open, partnership and neutral- that is the cloud.

OFFENES STUDIO: Do 26. Juli 2018, 20:00, große Bühne.
OPEN STUDIO: Thu July 26, 2018, 8 pm, fabrik stage.

OFFENES STUDIO: Die KünstlerInnen laden zum Offenen Studio ein!
OPEN STUDIO: The artists invite you to an Open Studio!

Offene Bar kostenlos: Bier, Wodka und Wein sowie Erfrischungsgetränke!
OPEN BAR free beers, vodkas and wines plus soft drinks!

OFFENE TÜREN hat sich der Aufgabe verschrieben, gefährdeten Fanprojekten eine Zuflucht zu bieten.
OPEN DOORS is dedicated to offering shelter to at-risk fannish projects.

OFFENES STUDIO: Fr 26. Juli 2013, 17:00, große Bühne.
OPEN STUDIO: Fr 26th July 2013, 5 pm, stage.

Hauptventil offen, Sir.
MAIN INDUCTION OPEN, SIR.

Tür offen brummt[Mund] wow.
DOOR BUZZING OPEN(MOUTHS) Wow.