What is the translation of " OFFENERES " in English?

• open

Examples of using Offeneres in German and their translations into English

Erlebe ein offeneres und sichereres Internet mit einer resourcenschonenden Datenschutzlösung.
Experience a more open and secure internet with a lightweight privacy solution.

Die Vision des Stockholmer Programms ist ein sichereres und offeneres Europa, in dem die Rechte des Einzelnen geschützt werden.
The vision of the Stockholm Programme is for a safer and more open Europe where the rights of individuals are protected.

Und besitzt offeneres, aber weniger ausgeprägtes Gesangsgefühl als die, Perfect Prescription"-Aufnahme.
Possessing a more upfront but less vocally distinct feel than the Perfect Prescription take.

Zur Lösung des Problems der Interoperabilität sind offene Standards erforderlich, die ein sichereres, offeneres und vertrauenswürdigeres Umfeld schaffen.
In order to resolve the problem of interoperability, open standards are required that create a safer, more open and more trustworthy environment.

In diesem Zusammenhang würde ein offeneres und transparenteres Europa zum Entstehen einer wirklichen Unionsbürgerschaft beitragen.
In that context, a more open, more transparent Europe would help further the development of European citizenship.

Es ist daher zu begrüßen, dass die Kommission jetzt vorhat, die Zahlungen zu steigern und die Arbeit in Richtung auf ein moderneres, effektiveres und offeneres Management zu reformieren.
It is therefore good that the Commission now wants to increase payments and reform the work in the direction of more modern, efficient and open management.

Ein offeneres und sicheres Europa setzt voraus, dass die Bereiche, in denen wir mit gemeinsamen Problemen zu kämpfen haben, angemessen finanziert werden.
A more open and secure Europe requires adequate funding directed to areas where we are facing collective challenges.

Was wir jetzt brauchen ist Wachstum, aber nicht nur irgendein althergebrachtes Wachstum; wir benötigen ein faireres, offeneres, nachhaltigeres und intelligenteres Wachstum, das den Schwerpunkt auf die Zukunft legt.
What we need now is growth, but not just any old growth; we need fairer, more open, more sustainable and more intelligent growth that is focused on the future.

Wir alle wollen ein offeneres, transparenteres China, das sich bezüglich der Menschenrechte an die internationalen Normen hält und mit uns zusammen an der Bewältigung der globalen Herausforderungen arbeitet.
We all share the goal of a more open, transparent China adhering to international standards on human rights and working together to address global challenges.

In Laeken haben wir einen großen Schritt nach vorn auf dem Weg zu dem Europa getan, das uns vorschwebt: ein demokratischeres, offeneres Europa, ein Europa, in dem sich unsere Bürger endlich vollständig wiedererkennen können.
At Laeken, we took a great step forwards towards the kind of Europe we want: a more democratic, more open Europe with which our citizens are, at last, starting to identify fully.

Mark-"Für mich fühlte sich der EZONE Xi 100 etwas steifer an. Und durch sein offeneres 16x18 Besaitungsmuster, das etwas niedrigere Gesamtgewicht und ein geringeres Schwunggewicht fühlte er sich auch nicht so stabil und so beständig an wie der EZONE 100 300g.
Mark-"For me, the EZONE Xi 100 felt stiffer, and because it has a more open 16x18 pattern and a slightly lower overall weight and swing weight, it didn't feel as stable or as predictable as the EZONE 100 300g.

Er räumt ein, dass eine solche Vereinbarung auf EU-Ebene- bei korrekter Umsetzung- möglicher­weise einerseits Effizienz, Klarheit und Rechtssicherheit und andererseits ein offeneres und transpa­renteres Vergabesystem des öffentlichen Auftragswesens fördern könnte.
It also agrees with the Commission that such an arrangement at EU level, if well implemented, will promote on the one hand effectiveness, clarity and legal certainty, and, on the other a more open and transparent public procurement regime.

Die meisten Mitgliedstaaten finden den von den wissenschaftlichen Untergruppen gewählten Ansatz problematisch, und ihnen wäre ein offeneres und transparenteres Klassifikationssystem lieber, wie es der OIE-Kodex vorsieht, der weltweit anerkannt und akzeptiert wird.
Most Member States are uneasy about the approach being taken by the scientific sub-groups and would prefer a more open and transparent system of classification as set out in the OIE code which is recognised and accepted by countries worldwide.

Der vorliegende Bericht enthält trotz allem Dinge, die Sorgen bereiten, daß wir nämlich nicht deutlich genug gesehen haben, was geschehen ist, d. h., daß wir auch weiterhin mehr Kontrollen fordern müssen, mehr Personal oder generell ein offeneres und transparenteres Verwaltungssystem.
There are other things in the report which cause concern, namely that we have perhaps not really seen clearly enough what we stand for, i.e. whether to continue to demand more supervision and more staff or to demand a more open and transparent administrative system generally.

Jetzt müssen bei der Überarbeitung der Verträge, die den Höhepunkt der Regierungskonferenz bilden soll, weitere Schritte in Richtung auf ein offeneres und demokratischeres Funktionieren aller europäischen Institutionen getan werden, wie auch in den Schlußfolgerungen des Berichts von Frau Ahern ausgesagt wird.
Now, in the fresh modification of the Treaties expected at the outcome of the present Intergovernmental Conference, we must progress to a more open and democratic operation of all the European institutions, as Mrs Ahern's report states in its conclusions.

Er teilt ferner die Ansicht der Kommission, dass eine solche Vereinbarung auf EU-Ebene- bei guter Umsetzung- einerseits Effizienz, Klarheit und Rechtssicherheit und andererseits ein offeneres und transparenteres öffentliches Auftragswesen mit stärkerem Wettbewerb fördern würde.
It also agrees with the Commission that such an arrangement at EU level, if well implemented, will promote on the one hand effectiveness, clarity and legal certainty, and, on the other a more open and transparent Public Procurement leading to increased competition.

Er räumt ein, dass eine solche Vereinbarung auf EU-Ebene- bei korrekter Umsetzung- möglicherweise einerseits Effizienz, Klarheit und Rechtssicherheit und andererseits ein offeneres und transparenteres Vergabesystem des öffentlichen Auftragswesens mit stärkerem Wettbewerb fördern könnte.
It accepts that such an arrangement at EU level, if well implemented, should conceivably promote on the one hand effectiveness, clarity and legal certainty, and, on the other a more open and transparent public procurement regime leading to increased competition.

Zunehmender Wettbewerb, in Verbindung mit mehr Mobilität und einer weiteren Bündelung von Ressourcen, sollte es Universitäten und ihren Partnern in der Industrie erlauben, den talentiertesten Studierenden und Forschern ein offeneres und stimulierendes Arbeitsumfeld anzubieten und auf diese Weise ihre Anziehungskraft auf Europäer wie Nichteuropäer zu erhöhen.
Increased competition, combined with more mobility and further concentration of resources, should enable universities and their partners in industry to offer a more open and challenging working environment to the most talented students and researchers, thereby making them more attractive to Europeans and non-Europeans alike.

Die Verwaltung muss natürlich effizient und kostengünstig arbeiten, und in den letzten Jahren haben wir im Parlament erheblichen Druck ausgeübt, um zu gewährleisten, dass die Kommission Reformen durchführt und dass durch diese Reformen ein offeneres, transparenteres System entsteht, das heißt, auch ein System, das sich vielleicht besser mit unserem Umfeld im Einklang befindet.
The administration must of course be efficient and inexpensive and, in recent years, we in Parliament have exerted considerable pressure to ensure that the Commission implements reforms and that, through these reforms, a more open and transparent system is obtained, which also means a system that is perhaps better in tune with the world around us.

OFFENE Tickets können mit Tickets gleichen oder höheren Wertes ersetzt werden.
Open return tickets can be replaced with a new ticket of equal or greater value.

Die Förderung offenerer transatlantischer Verteidigungsmärkte und eine engere Zusammenarbeit zwischen den transatlantischen Verteidigungsindustrien;
Promoting more open transatlantic defense markets and closer cooperation between transatlantic defense industries.

OFFENE MANSCHETTE- Hohe Beweglichkeit, Flexibilität und Schutz.
Open cuff allows for better freedom of movement, flexibility and protection.

OFFENE, UNTERTEILTE DREITEILIGE MANSCHETTE- Gesteigerte Beweglichkeit, Flexibilität und Schutz.
Open, segmented 3-piece cuff for enhanced freedom of movement, flexibility and protection.

OFFEN, PARTNERSCHAFTLICH UND NEUTRAL- DAS IST THE CLOUD.
Open, partnership and neutral- that is the cloud.

Ein dritter und noch offenerer Typus von Genealogie ist die Inkarnationslinie.
A third and even more open type of genealogy is the line of incarnation.

OFFENES STUDIO: Do 26. Juli 2018, 20:00, große Bühne.
OPEN STUDIO: Thu July 26, 2018, 8 pm, fabrik stage.

OFFENES STUDIO: Die KünstlerInnen laden zum Offenen Studio ein!
OPEN STUDIO: The artists invite you to an Open Studio!

OFFENE TÜREN hat sich der Aufgabe verschrieben, gefährdeten Fanprojekten eine Zuflucht zu bieten.
OPEN DOORS is dedicated to offering shelter to at-risk fannish projects.

OFFENES STUDIO: Fr 26. Juli 2013, 17:00, große Bühne.
OPEN STUDIO: Fr 26th July 2013, 5 pm, stage.

Hauptventil offen, Sir.
MAIN INDUCTION OPEN, SIR.