What is the translation of " OPTIMALE FORM " in English?

• optimal form
• optimal shape
• optimum form
• ideal form

Examples of using Optimale form in German and their translations into English

Optimale Form der verschiedenen Versicherungen.
Optimal form of various insurance.

Die Kannen haben also eine optimale Form für optimalen Tee-Geschmack.
The teapots therefore have an optimal shape for optimal tea taste.

Optimale Form für die Reinigung, leicht anzuwenden.
Perfect shape for cleaning and easy to use.

Hochwertiger Material-Mix für optimale Form, Wasserfestigkeit und einfaches Reinigen.
High quality material mix for optimal shape, water resistancy and easy cleaning.

Ich weiß, dass der ursprüngliche Änderungsantrag 138 juristisch nicht die optimale Form hatte.
I know that the original Amendment 138 did not have the optimal form judicially.

Aerosol, die optimale Form für die Verarbeitung der gefundenen Einträge in den Nestern.
Aerosol, the optimal form for processing found entries in the nests.

Lange Lebensdauer- Das rostfreie Heizelement hat eine optimale Form und große Fläche.
Long operation life- the stainless steel heater is made with optimum form and large heating area.

Bleiben Sie in eine optimale Form, während auf der Straße mit dieser App für CrossFit Athleten.
Stay in optimal shape while on the road with this app for CrossFit Athletes.

Auf diesem Weg und mit dem Know-how unseres Entwicklungsteams nehmen Ihre Ideen die optimale Form an.
In this way and with the expertise of our development team, your ideas take on the best-possible form.

Innenverstärkung durch PE-Einlage für optimale Form stabilität verhindert ein Ausbeulen.
Strengthening from within through hard PVC insert for optimal form stability prevents buckling.

Es ist eine optimale Form des Trainings mit einer, um 40- 50% höheren Wirkung als bei normalen Gehen.
This is an ideal form of physical exercise with an effi ciency higher by 40- 50% then during the normal walking.

Die Helm-Außenschale des S1 PRO verbindet eine aerodynamisch optimale Form mit konsequentem Schutz.
The outer shell of the S1 PRO combines an aerodynamically optimal shape that is suitable for racing with thorough protection.

Was für Sie persönlich die optimale Form ist, wird nach dem Einbau vor dem Spiegel deutlich.
What is the optimal form for you personally, will become clear after fitting in front of the mirror.

Viele Ausführungen wurden gefertigt, hunderte von Messreihen durchgeführt, bis die optimale Form schlussendlich feststand.
Many models were created, hundreds of measurements were made until we had the optimal shape identities in the end.

Diese Grillspieße haben die optimale Form, damit das Grillgut sicher aufgespießt werden kann und nicht verrutscht.
These barbecue spits have the optimal form, so that the barbecue food can be safely spited and does not slip away.

In diesem"Anti-Kick" strahlt das Schwarze Loch Gravitationswellen ab und erreicht so seine energetisch optimale Form: die Kugel.
In this"anti-kick" the black hole emits gravitational waves to reach its energetically optimum shape: a sphere.

Durch die optimale Form der Schneeschuhe wird das Körpergewicht so verteilt, so dass die Füße nicht im Tiefschnee versinken.
The ideal shape of the snow shoes distributes the weight evenly so that the feet will not sink into the deep snow.

Für uns steht fest, dass vieles, das mittlerweile auf den Weg gebracht wurde, im nächsten Jahr seine optimale Form finden wird.
We firmly believe that much that has already been implemented will have its optimal form at next year's Musikmesse.

Im Gemüsebau spielt Rückstandsfreiheit mittlerweile eine große Rolle, optimale Form und Aussehen von Früchten sind nach wie vor verkaufsfördernd.
In vegetable cultivation, freedom from residue plays a major role, while optimum shape and appearance of vegetables remain a key selling point.

Eine einfache Möglichkeit, die optimale Form der Werbung zu finden, ist durch die Beobachtung der Muster oder Trends der Eigentümer der Produkte, die auf Facebook werben.
An easy way to find the most optimal form of advertising is by observing the patterns or trends of the owners of the products that advertise on Facebook.

Das hat vielleicht einigermaßen funktioniert, wenngleich auch der Streit darüber, was die optimale Form der Intervention ist, manches blockiert hat.
This functioned perhaps to a certain extent, although the fight about what constitutes the optimum form of intervention blocked a great deal.

Aus Sicht von OEKO-TEX ist das Hangtag die optimale Form, um die Eigenschaften des MADE IN GREEN Labels an einem textilen Artikel zu kommunizieren.
OEKO-TEX regards the hang tag as the ideal way to communicate the features of the MADE IN GREEN label on a textile product.

Die Helm-Außenschale des Schuberth S2 wird in zwei Helmschalengrößen angeboten und verbindet eine aerodynamisch optimale Form mit konsequentem Schutz.
Outer shell The outer shell of the Schuberth S2 is offered in two helmet shell sizes and combines an aerodynamically optimal shape with excellent protection.

Die Herausforderung: Schnelles Schwimmen erfordert optimale Form und Effizienz, und gerade Schwimmen erfordert Visieren- das entspricht dem Bremsen.
The challenge: Swimming fast requires optimal form and efficiency, and swimming straight requires sighting- the equivalent of hitting the brakes.

Tatsächlich ist die Politik, in dem Bemühen, in den Augen wütender Wähler gut auszusehen, häufig mehr daran interessiert, die Gesamtvergütung zu begrenzen, als die optimale Form von Vergütung zu konzipieren.
Indeed, politicians, eager to look good in the eyes of angry voters, are often more interested in setting limits to total compensation than they are in designing the optimal form of compensation.

Nachdem wir die optimale Form für die Entwicklung identifiziert haben, entwickeln wir einen nahtlosen Ansatz für die Konzeptionierung und Optimierung eines robusten und skalierbaren Kristallisationsprozesses.
Following the identification of the optimal form for development, we develop a seamless approach to design and optimize a robust and scalable crystallization process.

Auà erdem muss man bestimmen und bei der Projektierung und dem Bau der Besonderheit als der Boden und die unter ihr gelegenen Arten, das Niveau der Grundwasser, die vorwiegende Richtung des Windes, die Zahl des Regens im Sommer und des Schnees im Winter berücksichtigen, wovon die optimale Form und das Material des Dachs, und anderes direkt abhängt.
Besides, it is necessary to define and consider at designing and building of feature of type of soil and the breeds located under it, level of the ground waters, a prevailing direction of a wind, quantity of a rain in the summer and snow in the winter on what the optimum form and a roof material, and many other things directly depends.

Hat die spatula diese optimale Form, verteilt sich die Haftkraft gleichmäßig über die gesamte Berührungsfläche. Das entspricht optimaler Materialverwendung.
For the optimal shape, the adhesive force is uniformly distributed over the contact area at the instant of pull-off, corresponding to the optimal use of material against detachment.

Aufgrund dieser tatkraeftigen Akkumulation der einzelnen Legitimationen durfte der Wohlstandsstaat sich als Vollendung der aktuellen zivilisatorischen Forderungen, als die optimale Form des fortgeschrittenen Kapitalismus, als eine strukturelle Verbindung zwischen Ost und West oder die endgültige Korrektion jener Strukturen ansehen, die als direkte Ursachen der größten Kataklysmen des zwanzigsten Jahrhunderts aufgefasst worden sind.
On the basis of this active accumulation of the various legitimizations the welfare state might regard itself as being a completion of the current civilization demands, as the optimal form of the advanced capitalism, as a structural link between the East and the West or the final correction of these structures, which have been conceived as direct causes of the biggest cataclysms of the Twentieth Century.