What is the translation of " OPTISCHEN ELEMENTE " in English?

• optical elements

Examples of using Optischen elemente in German and their translations into English

Die Nutzung von Synergieeffekten der optischen Elemente Spiegel, ggf.
Taking advantage of synergy effects of optical elements i. e.

Die diffraktiven optischen Elemente, DOE, sind für die Anwendung mit Lasern und Hochleistungslasern konzipiert.
Diffractive optical elements, DOEs, were designed for applications with lasers and high-power lasers.

In diesem Falle erweist sich vor allem das Zusammenrücken der optischen Elemente als besonders günstig.
In this case, the merging of the visual elements proves to be particularly beneficial.

Minimalgrößen für die optischen Elemente und charakteristische Größen wie Auflösung, Dispersion etc.
Minimum size for the optical elements and characteristic parameters such as resolution, dispersion, etc.

Ob Webdesign, Social Media Auftritte oder E-Mail Templates- er ist unser Mann für alle optischen Elemente!
Whether it's web design, Social Media appearances or email templates- he is our man for all the visual elements!

Canon lieferte zudem auch die optischen Elemente an Panasonic für ihr Modell.
Also, Canon supplied the optical elements for the Panasonic model.

Alle optischen Elemente vollständig mehrfach beschichtet, um Blendungen zu verhindern und die Lichtdurchlässigkeit zu maximieren.
Fully, multi-coated optical elements to prevent glare and maximize light transmission.

Wie sich die Laserleistung auf diese Spots verteilt, hängt von der Position der optischen Elemente ab.
How the laser power is distributed to these spots depends on the position of the optical elements.

Die Qualität der optischen Elemente und deren Beschichtung haben hierauf großen Einfluss.
The quality of the optical elements and the coating used in the binoculars greatly affect the colour rendition.

Besonders praktisch: Der Gesamt-Messbereich von 0,01- 2100 μm in der ANALYSETTE 22 NanoTec kann ohne Umbau der optischen Elemente erfasst werden.
Especially convenient: The total measuring range of 0.01- 2100 Âμm in the ANALYSETTE 22 NanoTec can be detected without converting the optical elements.

Die komplexen Diffraktiven Optischen Elemente(DOEs) werden eingesetzt, um einen einfachen Laserpunkt zu teilen oder zu Mustern zu formen.
These complex diffractive optical elements(DOEs) are used to split a single laser dot or to shape it into patterns.

Vor kurzem teilte LightField Forum Benutzer ewolfy mit uns ein detailiertes Tutorial zum Trennen der optischen Elemente von Display und Batterie der Kamera.
Recently, LightField Forum user ewolfy has provided us with a detailed tutorial on how to separate the optical elements from the display and battery.

Die diffraktiven optischen Elemente, DOEs, von Holo/OR werden zur Strahlprofiländerung oder Strahlteilung von Hochleistungslasern eingesetzt.
The diffractive optical elements(DOEs) from Holo/OR are used to change the beam profile or split the beam in high-power lasers.

Zur Bildtrennung wird die schon vorhandene Polarisation der Monitore verwendet, so dass außer der Polfilterbrille keine weiteren optischen Elemente mehr notwendig sind.
For image separating the already existing polarization of the monitors is used, so that except the polarization glasses no further optical elements are necessary.

Für eine zuverlässige Funktion ist der Schutz der optischen Elemente vor Schmelzspritzer, Verbrennungselementen sowie Metallstaub wichtig.
Protecting the optical element from enamel splash, burning elements and metal dust is important for reliable function.

Mit Hilfe der optischen Elemente können Reflexion, Absorption und Transmission verschiedener Materialen bei unterschiedlichen Wellenlängen bzw. Temperaturen untersucht werden.
The optical elements are used to investigate the reflection, absorption and transmission of different materials at different wavelengths and temperatures.

Im Rahmen von Kooperationen mit einer Reihe unterschiedlicher Partner aus Industrie und Forschung beteiligt er sich heute mit ASML daran, die optischen Elemente und Plasmasysteme, die im Zentrum der EUVL-Technologie stehen, zu testen.
He now participates in ASML's co-operation with a wide range of industrial and research parties to test the optical elements and plasma system at the EUVL system's core.

Tubes sind einfach da für das Halten der optischen Elemente an ihrem Platz und halten den Einfall von Streulicht, und beide können sich in anderen Wegen erreicht werden.
Tubes are just there for holding the optical elements in place and keeping out stray light, and both tasks can be accomplished in other ways.

Das Wechseln einer Glühlampe kann einen 50-stündigen Prozess auslösen, der das Altern der Lampe, das Justieren der elektrischen und optischen Elemente und Neuvermessung spektraler und Homogenitätseigenschaften einschließt.
Changing a light bulb can trigger a 50 hour process, which includes aging the lamp, adjusting all electrical and optical elements and measuring spectral and homogeneity characteristics anew.

Alle optischen Elemente werden auf die Keramik geklebt, die Elektroden sind außerhalb des Resonators montiert, und das Gas wird durch den Keramikkörper hindurch angeregt.
All of the optical elements are glued onto the ceramic, the electrodes are mounted on the outside of the resonator and the gas is excited through the ceramic body.

Das Zusammentreffen von verschiedenen Luftinhaltsstoffen in Spurenkonzentrationen unter kurzwelliger hochenergetischer Strahlung erzeugt problematische Verunreinigungen der optischen Elemente, die ohne die Lichteinwirkung nicht auftreten würden.
The combination of different air components in trace concentrations under short-wave high-energy radiation causes problematic contaminations of the optic elements which would not occur without exposure to light.

Die Lagerung und Kühlung der optischen Elemente sowie die Wärmeausdehnung und Wärmeleitung der Fassung sind im Hinblick auf konstante Abbildungsverhältnisse besonders in Betracht zu ziehen.
The storage and cooling of the optical elements as well as the thermal expansion and thermal conduction of the mount must be taken into account with regard to constant imaging conditions.

Die entsprechenden optoelektronischen Systeme dazu entwickelt und produziert ERCO im eigenen Haus- von der Platine der LED-Module über die optischen Elemente wie Kollimatoren als Sekundäroptik und Spherolitlinsen als Tertiäroptik bis hin zu den Software-Tools zur digitalen Lichtsteuerung.
This includes everything from the PCBs for the LED modules and the optical elements(such as collimators as secondary lenses and Spherolit lenses as tertiary lenses) through to the software tools for digital lighting control.

Alle optischen Elemente sind aus hochwertigem ED-Glas mit extra niedriger Dispersion hergestellt und liefern dank ihrer vollflächigen Mehrfachvergütung im gesamten Sichtfeld kristallklare und scharfe Bilder ohne chromatische Aberration.
All optical elements are made of high-quality ED glass with extra-low dispersion and are fully multi-coated for crystal clear and sharp views across the field of view with no chromatic aberration.

Die Farbreinheit von ATX/ STX 30-70x95 kann auch bei höheren Vergrößerungen hervorragend mit der eines ED-Apochromaten vergleichbarer Öffnung mithalten, was angesichts der zusätzlichen optischen Elemente im Strahlengang keine Selbstverständlichkeit ist.
The color purity of the ATX/STX 30-70x95 models can also be compared to an ED apochromat with the same aperture, even at higher magnifications, something that cannot be taken for granted, given the additional optical elements featuring in the optical path.

Mit der Entwicklung und Fertigung dieser komplexen optischen Elemente höchster Qualität hat sich das vergleichsweise junge Unternehmen innerhalb der letzten zehn Jahre zu den weltweiten Branchenführern für kinematografische Spezialoptik im Premiumsegment entwickelt.
The development and production of these sophisticated optical elements of the highest quality put the company globally on top of the industry for cinematographic special optics in the prime segment.

Die entsprechenden optoelektronischen Systeme dazu entwickelt und produziert ERCO im eigenen Haus- von der Platine der LED-Module über die optischen Elemente wie Kollimatoren als Sekundäroptik und Spherolitlinsen als Tertiäroptik bis hin zu den Software-Tools zur digitalen Lichtsteuerung.
The relevant optoelectronic systems are all designed and built by ERCO in-house. This includes everything from the PCBs for the LED modules and the optical elements(such as collimators as secondary lenses and Spherolit lenses as tertiary lenses) through to the software tools for digital lighting control.

Dabei ist zu beachten, dass die optischen Elemente, wie in den folgenden Abschnitten besprochen wird, bestimmte Bedingungen für eine Drahtlosumgebung erfüllen müssen, um das fiberoptikbasierte drahtlose Netzwerk belastbar und zukunftssicher zu machen.
One must however note that the optical elements as discussed in the following sections need to fulfil certain conditions specific to a wireless environment to make the fiber-based wireless network resilient and future-proof.

Und wegen ihrer außergewöhnlichen mechanischen Bauweise zum größten Teil von Hans Karl Wiese, ein großer Spezialist von Leitz Canada in den Fünfziger- und Sechzigerjahren bei der Montage der optischen Elemente während der Phase der Zusammenfügung der Objektive und von Horst Haseneier, Genie der Optik kunsthandwerklichen Einschlags und ausgemachter Spezialist beim Polieren der genannten optische Elemente..
And an exceptional mechanic construction greatly made by Hans Karl Wiese, an outstanding Leitz Canada fifties and sixties specialist on the mounting of optical elements during the assembling stage of the objectives and Horst Haseneier, a true optical genius sporting a painstaking artisan profile and a consummate expert in the grinding and polishing of those optical elements..

Auswahl der Wellenlänge des Messbechers beam, Balkengeometrie, und der Winkel zwischen den Achsen der optischen Elemente bestimmen die besondere Nützlichkeit des Detektors, Rauchpartikel mit groà en Abmessungen, charakteristisch für Niedrigenergiehaus Feuer zu erkennen-das heià t, Sauerstoff und sogar Leuchten der Materialien in der ersten Phase der Entstehung von Bränden.
Selection of the wavelength of the measuring beam, beam geometry, and the angle between the axes of the optical elements determine the particular usefulness of the detector to detect smoke particles of large dimensions, characteristic for low energy fire-that is, oxygen and even glow of materials in the initial phase of the formation of fires.