Examples of using Pathologien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pathologien wie Krebs, Nephritis und Ekzem.
Abb. 1- Verschiedene Pathologien der Schilddrüse.
Fig. 1- Various pathologies of the thyroid gland.Ohne Wartezeit für unterschiedliche Pathologien.
Der Prophylaxe der Pathologien des Magen-Darm-Kanals und dem Nervensystem;
To prevention of pathologies Seit 2010 verwenden Sie MLS zur Behandlung von unterschiedlichen Pathologien.
People also translate
Einige okulare Pathologien können anwesend sein und seit der Kindheit aufzuspüren.
Some eye diseases can be present from the childhood and need to be detected.Ein solches Baby kann mit allen möglichen Pathologien und Abnormalitäten geboren werden.
Such a baby can be born with all sorts of pathologies and abnormalities.Endokrine Pathologien(Diabetes, Hypo- undHyperthyroidismus…) oder Infektionskrankheit Syphilis.
Endocrine pathology(diabetes, hypo and hyperthyroidism) and infectious syphilis.An jeweils 240 Augen von 120 Patienten ohne corneale Pathologien wurden zunächst 3(TGDc) bzw.
Measurements were performed on 240 eyes without corneal pathology from 240 patients.Alle Pathologien werden im Modell separat mit einer rationalen Darstellung ihrer Morphologie gezeigt.
All the pathologies are showed separately in Dull ist die Augenverletzung des Auges mit einer Schädigung des Augapfels Pathologien.
The dull eye injury is a pathology of the organ of vision associated with damage to the eyeball.In Fällen von Glaskörper- Netzhautgrenze Pathologien hatte bessere Resolution Einfluss auf die Diagnose und Heilmethode.
In cases of vitreoretinal interface pathology better resolution had influence on diagnosis and treatment.Klinische Untersuchungen der Testperson sind weiterhin nötig,zur Bestimmung von Ursache und Ausmaß der Pathologien.
Ongoing clinical observation Gang- und Standanalyse gehören zu den Standards bei Pathologien der Wirbelsäule und der unteren Bewegungskette.
Gait and posture analysis are among the standards in case of pathologies Wenn keine Pathologien oder anatomische Abnormitäten beobachtet werden, kann mit dem Einsetzen des Magenballons fortgefahren werden.
If no pathology or anatomical abnormalities are observed, the gastric balloon placement is carried out.Methodik: Erwachsene ohne Glaukom, okulärer Hypertension oder anderer okulärer Pathologien konnten an der Studie teilnehmen.
Methods: Adults with no history of glaucoma, ocular hypertension or other ocular pathology were eligible for the study.Pathologien wie ein ausgedehnter Nabelring, der unter 5 Jahren alt ist, werden in der Regel erfolgreich mit einer Massage der Bauchdecke behandelt.
Pathology such as an expanded umbilical ring, under the age of 5 years, as a rule, is successfully treated with a massage of the abdominal wall.Aber die meisten direkten Auswirkungen sieht man in funktionalen Pathologien, d.h., wenn noch keine organische Beeinträchtigung entstanden ist.
But the most direct effects seen in functional disorders, ie where there is still no organic lesion.Der oxidative Stress ist in der Tat bekannt, der Ursprung von zahlreichen Schäden auf Zellebene zu sein,was die Entwicklung von bestimmten Pathologien begünstigt.
Oxidative stress is known to cause significant damage at a cellular level,promoting the development of certain diseases.Von allen Pathologien von Hautkrebs an erster Stelle in der Häufigkeit von Basalzellkarzinom gehört zur zweiten- Plattenepithelkarzinome Krebs.
Of all the pathologies of skin cancer first place in Manganum phosphoricum(D6 Manganum phosphoricum)- ein Inhaltsstoff, der für die Pathologien des Rückenmarks relevant ist.
Manganum phosphoricum(D6 Manganum phosphoricum)- Assoziiert mit craniofacialen Pathologien, cranio-carpotarsaler Dystrophie und Klumpfüßen, als auch okulärer Beteiligung in Form von Lid-, Augenfehlstellungen und Enophthalmos.
The ocular affection is described with abnormalities of the eyelid, strabism and enophthalmos. We report about a 6-year old boy with FSS, who developed a juvenile glaucoma at the age of 4 years.Er äußert sich in strukturellen und funktionellen Veränderungen undbeteiligt sich voll an der Entwicklung von Pathologien, die das Sehen beeinflussen. 16.
It manifests in structural and functional changes andis a key factor in the development of eye diseases 16.Diese Studie wird allen empfohlen, ohne Ausnahme,da sie oft Ultraschall solche versteckten Pathologien erkennen kann, die nicht auf andere Weise identifiziert werden können.
This study is recommended to all, without exception,since ultrasound is often able to detect such hidden diseases that can not be identified in any other way.Im Bezug auf die auftretende chronische bestrahlungsassoziierte Entzündungsreaktion,ergeben sich für dieses Tiermodell Einschränkungen in der Untersuchung von längerfristigen okulären Pathologien.
With regard to the observed radiation-related inflammatory reaction after long-term transplantation,this model may be unsuitable for investigation of prolonged retinal diseases.Verschiedene Arten von Lungenverletzungen,Formen von Lungenentzündungen und begleitenden Lungenödemen sind häufige Pathologien in der humanmedizinischen Praxis; sie enden oft mit letalem Ausgang.
Various types of lung disease, forms of pulmonary inflammation and associated lung oedema are frequently seen in human medicine and often prove to be terminal.Nach einer ausführlichen Einführung in die allgemeinen Charakteristika, anhand derer Vogelpatienten erkannt werden können,folgen eindrückliche Fallbeispiele mit teilweise schweren Pathologien.
After a comprehensive introduction to the general characteristics by which bird patients can be identified, the author presentsa series of impressive case histories, some with severe pathology.Der reife Thermalfango wird bei der Vorbeugung und der Verlangsamung der Gliederkrankheiten und den Pathologien traumatischer Natur, bei Arthrose, Osteoporose, Schmerzen und Muskelstarre eingesetzt.
The thermal mud is used in the prevention and slowing down of pathologies related to articulations or associated with traumas, osteoarthritis, osteoporosis, aches, and muscular contractures.Der cut-grinder primus arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie unser cut-grinder undwurde speziell für Anwendungen in kleinen Pathologien und Laboren entwickelt.
The cut-grinder primus operates on the same principle as our cut-grinder andhas been specially developed for applications in small pathology departments and labs.Die Krankheit,die ansteckend ist und den vierten Platz in der Rangliste der weltweit häufigsten Pathologien einnimmt, ist die Osteoporose.
Disease infectious nature, occupying the fourth place in the ranking of the most common worldwide pathology is osteoporosis.
