Examples of using Pdm-system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Entwicklung eines bauspezifischen PDM-Systems.
Development of a building-specific PDM system.Er nutzt SAPs PdM-System auf Basis der HANA-Technologie.
Freigaben der vollständigen 3D/2D/BOM im Kunden PDM-System.
Release of complete 3D/2D/BOM inside customer PDM System.Prüfergebnisse werden im PDM-System deutlich kommuniziert.
Results are communicated clearly inside the PDM system.Holen Sie sich ganz einfach die benötigten Informationen aus Ihrem ERP- oder PDM-System.
Simply fetch the information required from your ERP or PDM system.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Große Veränderungen wie der Wechsel eines ERP- oder PDM-Systems bedürfen klarer Strategien zur Datenmigration.
Major changes, such as switching ERP or PDM systems, require clear strategies for data migration.Definition eines unternehmensspezifischen PLM-Konzeptes sowie Auswahl und Einführungsbegleitung von PDM-Systemen.
Defining of a company-specific PLM specification as well as selection and implementation of PDM systems.Somit haben Anwender des PDM-Systems vollen Zugriff auf standardisierte und kundenspezifische SAP-Funktionsbausteine.
The module gives PDM system users full access to standard and customized SAP function modules.Sie befassten sich schon vor der Gründung der Innoface GmbH mit dem Thema Schnittstellen zur Kopplung von PDM-Systemen mit SAP.
They were involved with topics around interfaces for the integration of PDM-systems with SAP long before the foundation Grundfunktion eines PDM-Systems ist es, den Überblick über Produktdaten zu halten, wo immer sie sind, und unabhängig vom Format.
A PDM system's basic function is to keep track of product data no matter where they are and regardless of form.Grüter kann langjährige Erfahrung als IT-Projektmanager vorweisen, seine Schwerpunkte lagen in den Bereichen Datenbanken,ERP- und PDM-Systeme sowie Inhouse-Entwicklungen.
He has many years of experience as an IT project manager with a focus on databases,ERP and PDM systems and in-house developments.Seit wir alle ein zentrales PDM-System verwenden, habe ich von überall her Zugriff auf die aktuellen Versionen der CAD-Dokumente.
Since we all started using a central PDM system, I can access the latest versions of the CAD documents from anywhere.Wo früher Fertigungsfreigaben per Stempel auf Zeichnungen erfolgten,ermöglichen moderne PDM-Systeme digitale Prozesse entlang des kompletten Produktlebenszyklus.
Where previously production approval took place with a manual stamp on drawings,modern-day PDM systems enable digital processing along the entire product lifecycle.PDM-Systeme stellen für das Änderungsmanagement Dienste zur Verfügung, die Standards in Prozess und Format der Änderung festlegen.
PDM systems provide modification services for change management which set down the processes and format of modification standards.Wir sind nicht nur auf die Software von dieser Listen begrenzt,wenn Sie ein anderes CAx/ PDM-System oder einer anderen Software als Anforderungen haben werden wir mit Ihre Anforderungen abstimmen.
We are not limited only to the software from this lists,if you require another CAx/PDM system or another software we can adapt to your requirements.Unser PDM-System zeigte ein Teil nur an, wenn die Person, die die Suche durchführte, die Berechtigung für den Zugriff darauf hatte", erklärt Aichinger.
Our PDM system would only display a part if the person doing the search had permission to access it," Aichinger said.So wird einverstanden CIMdata, die Unterstützung der PLM-Lösungen von denSystemen der Automatisierung der Prozesse der Projektierung(CAD/CAM/CAE u.a.) und den PDM-Systemen erfüllt.
So, it agree CIMdata, support of PLM-decisions is carried out by systemsof automation of processes of designing(CAD/CAM/CAE, etc.) and PDM-systems is more exact, collaborative PDM.Die PDM-Systeme gewährleisten die Bildung und die Unterstützung des einheitlichen informativen Raumes in allen Etappen des Lebenszyklus des Erzeugnisses LE.
PDM-systems provide creation and support of a uniform information field at all stages of life cycle of a product.Unsere disziplin- und systemübergreifende Perspektive umfasst das PDM-System als Basis und das Product Lifecycle Management(PLM) als strategisches Konzept für lebenslanges Produktmanagement.
The cross-disciplinary and cross-system approach includes the PDM system as a basis, and Product Lifecycle Management(PLM) as a strategic concept for lifelong product management.Was PDM-Systeme wie Pro.File vor allem leisten, ist eine lückenlose Rekonfiguration beliebiger Konstruktions- und Fertigungsstände- ganz gleich wann oder wo.
But what PDM systems such as Pro. File achieve above all is the complete reconfiguration of any stage of design and production- anytime and anywhere.Auch über die Einzellösungen hinaus bietet Ihnen EPLAN einen ganzheitlichen Rahmen für Ihre tägliche Arbeit.So ermöglichen Schnittstellen den bidirektionalen Austausch mit ERP- und PDM-Systemen.
In addition to the connection of individual solutions, EPLAN also offers you an integrated framework for your daily work,while our interfaces enable bidirectional data exchange with ERP and PDM systems.Wir haben uns auf die Integration des PDM-Systems PTC Windchill mit ERP-Systemen, insbesondere SAP, MS Dynamics NAV und SAGE X3 spezialisiert.
We are specialized in the integration of the PDM system PTC Windchill with ERP Moderne ERP-Lösungen bieten deshalb die Möglichkeit, den kompletten Produktlebenszyklus in die Produktionsplanung und -steuerung zu integrieren,sei es durch Anbindung von CAD-Programmen oder die Integration von PLM- bzw. PDM-Systemen.
Modern ERP solutions therefore offer the possibility of integrating the entire product life cycle into production planning and control,either through the integration of CAD programs or through the integration of PLM or PDM systems.CAD- und des PDM-Systems, wie sind die informativen Umgebungen, die die vertraulichen Informationen bearbeiten, in diesem Plan die potentiell verwundbaren Objekte.
CAD- and PDM-systems as the information environments processing the confidential information, are potentially vulnerable objects in this plan.Im Zuge der, von acentrix entwickelten, agilen Implementierungsmethoden, die unter dem Namen„PLM Transformation“ zusammengefasst werden,können Unternehmen ein PDM-System schnell und kostengünstig einführen- lokal, standortübergreifend und weltweit.
Due to the agile implementation methods developed by acentrix, which are collectively referred to as“PLM Transformation”,companies can cost-efficiently and rapidly introduce the PDM system- locally and across multiple divisions.Mit der EPLAN-Schnittstelle zum PDM-System HELiOS können EPLAN-Dokumente mit HELiOS zentral verwaltet sowie Artikel- und Stücklistendaten ausgetauscht werden.
The EPLAN interface to the PDM system HELiOS allows a central management of EPLAN documents in HELiOS and a convenient exchange of article and BOM data.Während Zeit- und Kostenersparnisse entscheidend für den Erfolg des Unternehmens sind, gibt es laut Godsall einen weiteren wichtigen Vorteil für die Nutzung des integrierten Konstruktions-, Simulations-, Visualisierungs-, Kommunikations-,Nachhaltigkeits- und PDM-Systems von SOLIDWORKS: eine hohe Rentabilität emotionaler Investitionen.
While saving time and money is vital to the company's success, Godsall says there's another important benefit to utilizing the integrated SOLIDWORKS design, simulation, visualization, communication,sustainability, and PDM system: a high rate of return on emotion.Vergleichbar einem PDM-System liefert es den Konstrukteuren die für sie relevanten Ansichten und unterstützt bei Routinetätigkeiten- was Freiräume für die innovativen Tätigkeiten schafft.
It provides the designers with the important views, similar to a PDM system, and supports them in routine tasks- which in turn creates space for more creative and innovative activities.Gerade PDM-Einsteiger wünschen sich von einem PDM-System in diesen Punkten nicht nur ein elektronisches Verwaltungssystem, sondern auch eine Anleitung, auf welche Art diese Prozesse für das Unternehmen gewinnbringend umgesetzt werden.
Das PDM-System Phoenix der Orcon GmbH verwaltet und verteilt bei der Schiller Automation GmbH& Co. KG per Workflow zuverlässig Informationen zwischen den verschiedenen Abteilungen, Standorten und IT-Systemen und spart….
At Schiller Automation GmbH& Co. KG, the Phoenix/PDM system from ORCON GmbH reliably manages and distributes information between the various departments, locations and IT 
