Examples of using Personalcomputer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf einem Personalcomputer abgespeicherte Dateien können nicht abgespielt werden.
Die Zahl schädlicher Programme für Personalcomputer steigt von Tag zu Tag.
Magnetzünder optischer Laufwerk wird von vielen geschätzten Organisationen als eine beste Weise akzeptiert, Dateien,Dokumente auf einem Personalcomputer zu sichern.
Magneto optical drive is accepted by many esteemed organizations as a best way to back up files,documents on a personal computer.Wie Sie sehen, die Chronologie der Besuche auf dem Personalcomputer oder dem Notebook ganz unkompliziert durchzusehen.
As you can see, to see chronology of visits on the personal computer or the laptop it is absolutely simple.NetBSD/amiga ist die Version von NetBSD zur Amiga Linie von Personalcomputer.
Die Diagnostik des Computers selbständig Die modernen Personalcomputer- die außerordentlich feine und komplizierte Technik.
Diagnostics of the Wir müssen mit dem Anfang, und zwar- genau beginnen, zu verstehen,welche lautliche Zahlung auf Ihrem Personalcomputer bestimmt ist.
We need to begin from the very beginning, namely- precisely to understand,what sound card is established on your personal computer.Beispiele hierfür sind Medizingeräte, Personalcomputer und manche Wechselrichter, die Spitzen und Effektivspannungen abtasten.
Examples include some medical equipment, personal computers, and some inverters that sense peak and RMS voltage values.Funktion in den Betriebsmodus zurückzuschalten, betätigen Sie entweder den Personalcomputer, oder drücken Sie INPUT.
Function's standby mode, either operate your computer, or press the INPUT button.Von der Dampfmaschine bis hin zum Personalcomputer haben neue Erfindungen die Gesellschaft immer wieder auf komplexe Weise verändert.
From Das Lan-Kabel- dass wird uns in erster Linie, für das Anschließen des Modems zum Personalcomputer oder dem Notebook benötigt.
The Lan-cable- here that is required to us first of all, for connection of the modem to the personal computer or the laptop.Betrug der Anteil der Software für Personalcomputer am gesamten Softwaremarkt lediglich ein Sechstel 1989 soll er ein Fünftel betragen.
In 1985,only one sixth of the software market was dominated by software for personal computers- it is expected to be one fifth by 1989.Wie es aussieht, wenn einige zehntausend Neuronen zusammen funken,simuliert mit einem vereinfachten Neuronenmodell auf einem gewöhnlichen Personalcomputer.
Let's see how it looks like, when some ten-thousand neurons spike together,simulated with a simplified neuron model on a standard Personal Computer.Wie kann man(phpBB) das Forum vom Server auf den Personalcomputer localhost wiederherstellen und die SQL-Datenbank vom Webserver importieren?
How to switch(phpBB) restore the forum from the server to the localhost personal computer and import the SQL database from the web server?Selbst wenn der Plasma-Fernseher an einer Wand montiert ist,braucht nur ein einziges HDMI-Kabel durch die Wand verlegt zu werden wenn kein Personalcomputer angeschlossen ist.
Even when a plasma television is wall-mounted, only asingle HDMI cable needs to be placed through the wall when a computer is not connected.Das war in den späten 1960er Jahren, vor Personalcomputer und Desktop Publishing, alles wurde mit Schreibmaschine, Schere und Polaroidkamera gemacht.
This was in the late 1960′s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras.Es ist deshalb empfehlenswert das Gerät undelektrische Leitungen unter Einhaltung entsprechender Entfernungen von Stereogeräten, Personalcomputer etc. zu installieren. Siehe Abbildung 2.
It is therefore recommended to install the equipment andelectric wires keeping proper distances away from stereo equipment, personal computers, etc See figure 2.Wie die Tastatur zu benutzen Viele Besitzer der Personalcomputer stellen sich die Frage, wie die Tastatur maximal zu benutzen wirksam ist, da gerade von wsaimodej….
How to use the keyboard Many owners of personal computers ask a question how to use the keyboard most effectively as from the vzaimody….Das Vorhaben betrachtete den Stoffstrom halogenorganischer Flammschutzmittel,exemplarisch vertieft in den beiden flammschutzrelevanten Produktlinien Automobilsitze und Personalcomputer.
The Project examined the flow Ein Personalcomputer mit DVI-Ausgang(digitales RGB-Signal) oder eine AV-Komponente mit DVI-Ausgang kann an die DVI-Buchse des Plasma-Displays angeschlossen werden.
A computer equipped with DVI output(digital RGB signal) or an AV component equipped with DVI output, can be connected to the Plasma Display's DVI connector.Dazu gehören CD-Player, DVD-Player, Tuner(Radios), Kassettenspieler,DAT-Re cor der, Personalcomputer, Schallplattenspieler, portable Audiogeräte und viele weitere.
This includes CD players, DVD players, tuners(radios), cassetteplayers, DAT recorders, personal computers, record players, portable audio devices and many more.Als IBM seinen Personalcomputer herausbrachte, hätte es diesen problemlos mit seiner eigenen Betriebssoftware bündeln und so seine marktbeherrschende Stellung wahren können.
When IBM launched its personal computer, it could easily have bundled it together with its own operating software, and in this way maintained its dominance.Angefangen von den Hochsprachen über Hilfssprachen bis zur Assembler-Programmierung für Personalcomputer,„embedded systems“, Signalprozessoren, Chipkarten und Transputer.
Starting with the high-level languages over script tools to assembler programming for personal computers, embedded systems, signal processors, smart cards and transputers.Jedoch sind Personalcomputer nicht als perfekte Uhren konzipiert, ihr Design wurde für eine Massenproduktion optimiert und kostengünstig, anstatt eine genaue Zeit aufrechtzuerhalten.
However, personal computers are not designed to be perfect clocks, their design has been optimized for mass production and low-cost rather than maintaining accurate time.Es ist heute praktisch es blieb der Benutzer der Personalcomputer nicht übrig, die keinen digitalen Fotoapparat oder Handy mit der Funktion der Bildung der Fotografien haben.
Today practically did not remain users of personal computers who have no digital camera or the mobile phone with function Personalcomputer Fernsprechwesen Telefax und Telex Andere Hardware Textverarbeitung Multimedia Netzwerke Informationssysteme für leitende Angestellte Andere Systeme Telekonferenzen Zukünftige Trends.
The extent Personal computers Telephony Telefax and telex Other hardware Word-processing Multimedia Networks Executive information systems Other electronic systems Teleconferencing Future trends.Im Jahrhundert der Informationstechnologien ist eines solcher Instrumente der Personalcomputer, für den eine riesige Menge der gebührenpflichtigen und kostenlosen Programme für die Arbeit mit der Graphik geschaffen war.
In a century of information technologies one of such tools is the personal computer for which the huge set of paid and free programs for work with graphics was created.Den Besitzern der Personalcomputer, im Unterschied zu den Besitzer der Notebooks, für den angenehmen Verkehr mittels der Videoklingel ist es erforderlich, zusätzlich die Web-Kamera zu kaufen.
To owners of personal computers, unlike owners Sogenanntes Netzgeld oder Softwaregeld, das von einem Personalcomputer aus übertragen werden kann, erweist sich als das Zahlungsinstrument für den zunehmenden elektronischen Geschäftsverkehr im Internet.
So-called Network money or software money, transferable from a personal computer, is emerging as the payment instrument for the growing electronic commerce on the Internet.Wie Windows 8 festzustellen Viele Benutzer der Personalcomputer sind schon dazugekommen, sich mit dem Verzeichnis der Funktionen des neuen Betriebssystemes Windows bekannt zu machen, wonach ernsthaft beabsichtigt haben….
How to establish Windows 8 Many users of personal computers already managed to study the list 
