What is the translation of " PHASENUMWANDLUNGEN " in English?

• phase transformations
• phase transitions
• phase changes

Examples of using Phasenumwandlungen in German and their translations into English

Phasenumwandlungen in Supraleitern siehe PHY 713 ff.
Phase Transformations in Superconductors siehe PHY 713 ff.

Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten"für seine Theorie über kritische Phänomene bei Phasenumwandlungen.
United States"for his theory for critical phenomena in connection with phase transitions.

Kinetik von Phasenumwandlungen und chemischen Reaktionen.
Kinetics of phase transformations and chemical reactions.

Mit optischen und kalorimetrischen Methoden messen die Geräte physikalische Eigenschaften und Phasenumwandlungen von Materialien.
Using optical and calorimetric methods, the instruments measure materials' physical properties and phase changes.

Phasenumwandlungen kondensierter Materie siehe PHY 641 ff.
Phase Transformations of Condensed Matter siehe PHY 641 ff.

Simulation der Wärmebehandlung zur genauen Vorhersage von Phasenumwandlungen im Gefüge und der Entstehung von Martensit bei der Blechwarmumformung.
For HPF, embedded heat treatment models to accurately predict metallurgic phase transformation and martensite production.

Phasenumwandlungen in magnetischen Substanzen siehe PHY 723 ff.
Phase Transformation in Magnetic Substances siehe PHY 723 ff.

Auf der Basis von"cutting-edge" Experimenten entwickeln wir Modelle für Phasenumwandlungen in Bulk- und Nanomaterialien dünne Schich ten.
On the basis of cutting-edge experiments we strive for developing models of phase transformations in bulk and nanomaterials thin films.

Simulation von Fluss und Phasenumwandlungen von Flüssigkeiten und Gasen dank der eingebauten New Media-Library.
New Media built-in library simulates flow and phase changes of liquids and gases.

Es folgte die Promotion am Max-Planck-Institut für Eisenforschung über elektrochemische Unter suchungen zu Phasenumwandlungen in Rostschichten.
He then obtained his doctorate from the Max-Planck-Institut für Eisenforschung with an electrochemical study of phase transitions in rust layers.

Glove Box an der Abteilung für Phasenumwandlungen, Thermodynamik und Kinetik am Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme in Stuttgart.
Glove Box at the Department for phase transitions, thermodynamics and kinetics at the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart.

Außerdem soll der Einfluss des neuen Materialdesigns und der Mischkristall- und Ausscheidungshärtung auf die Phasenumwandlungen und Verformungsmecha nismen erforscht werden.
Furthermore, the influence of the new material design and the mixed crystal and precipitation hardening on phase transformations and deformation mechanisms should be explored.

Versuchslabor der Abteilung für Phasenumwandlungen, Thermodynamik und Kinetik am Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme in Stuttgart.
Laboratory of the Department of phase transitions, thermodynamics and kinetics at the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart.

In Kooperation mit MAGMA entwickeln wir neue Simulationsansätze für die dabei auftretenden, extrem schnellen Phasenumwandlungen und Erstarrungsprozesse sowie den sich daraus ergebenden Materialgefügen.
In cooperation with MAGMA, we are developing new approaches to simulate the extremely fast phase transitions and solidification process as well as the resulting material structures.

Während bei herkömmlichen Metallen Phasenumwandlungen irreversibel sind, haben Formgedächtnislegierungen(FGL) die Fähigkeit der reversiblen Phasenumwandlung.
While phase transformations are irreversible in conventional metals, shape-memory alloys(SMAs) allow reversible phase transformation.

Röntgendiffraktometer Bruker D8 Advance für Phasenanalysen mit Hochtemperaturkammer HTK2000 zur Detektion schneller Phasenumwandlungen in inerter und oxidischer Atmosphäre 25 C bis 1400 C.
X-ray diffractometer Bruker D8 Advance for phase analysis with high temperature chamber HTK2000 for the detection of fast phase transformations in inert and oxidic atmospheres 25 C to 1400 C.

Probenvorbereitung an der Abteilung für Phasenumwandlungen, Thermodynamik und Kinetik am Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme in Stuttgart.
Sample preparation at the Department for phase transitions, thermodynamics and kinetics at the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart.

Dabei spielen die Art und Menge eines Bindemittels, der Einfluss von Energieträgern(Koks) im Pellet oder Fragen von Phasenumwandlungen in Abhängigkeit vom Zeitverlauf der Temperatur eine große Rolle.
The type and quantity of binder, the influence of the energy source(coke) in the pellet, and questions concerning phase transitions as a function of the plot of temperature against time, play an important role here.

Während der Erwärmung treten Phasenumwandlungen, wie kristallographische Transformation von Ferrit, Perlit, Bainit, Martensit oder Kombinationen dieser Bestandteile zu Austenit im Stahl.
During heating, steel phase transformation of the crystallographic transformation from ferrite, pearlite, bainite, martensite or combinations of these constituents to austenite take place.

Die Wirkung der häufig eingesetzten Brandschutzmaterialien basiert auf einer oder mehreren Phasenumwandlungen im Material, wobei diese große Mengen an Wärmeenergie erfordern.
The effect of the frequently used fire protection materials is based on one or more phase transformations in the material, which require large amounts of heat energy.

Die Modellierung von Phasenumwandlungen und Hysteresephänomenen kann basieren auf der statistischen Mechanik und Stochastik von Vielteilchensystemen oder auch phänomenologisch im Rahmen der Kontinuumsthermodynamik begründet werden.
The modelling of phase transitions and hysteresis may rely on statistical mechanics and stochastics of many-particle systems or is justified in the setting of phenomenological continuum thermodynamics.

Grundsätzlich gilt, dass bei der Untersuchung ferroelektrischer Phänomene verschiedene Beiträge in Betracht gezogen werden sollten, etwa die Verschiebung von Atomen, das Umklappen von Bereichen einheitlicher Polarisierung und strukturelle Phasenumwandlungen.
In general, various contributions to the ferroelectric response should be considered, such as atomic displacements, domain switching processes and structural phase transformations.

Texturmodifizierende Prozesse: Deformation, Rekristallisation, Phasenumwandlungen, Schichtsynthese mit Plasma, Laser- und Ionenstrahlen, Kristallisation an Grenzflächen, Starre Partikelrotation;
Texture-modifying processes: deformation, recrystallization, phase transformation, synthesis of layers by plasma or laser and ion beams, crystallization at interfaces, rigid particle rotation;

Ludwig seine Ausbildung an der Hochschule für Architektur und Bauwesen(HAB) in Weimar und promovierte 1996 über die Rolle von Phasenumwandlungen bei der Frost- und Frost-Tausalz-Belastung von Beton.
Ludwig was trained at the University of Architecture and Civil Engineering(abbreviated“HAB” in German) in his native town, gaining his doctorate in 1996 with a thesis on the role of phase transformations in the performance of concrete under exposure to freezing and to de-icing salt.

Diese Eigenschaft der Nickel-Titan-Legierung beruht auf Phasenumwandlungen: Wird der Draht bei Stromfluss warm, wandelt sich seine Gitterstruktur um, und er zieht sich wie ein Muskel zusammen.
This characteristic of the nickel-titanium alloy is based on phase transformations: The flow of current makes the wire warm, changing its lattice structure and making it constrict like a muscle.

Diese Verfahren reduzieren die Anzahl der Tests und ermöglichen die Charakterisierung von mikrostrukturellen Merkmalen in einer Weise, die bei Verwendung von nachträglich entnommenen Proben nicht möglich ist, da die Abkühlung neben anderen Modifikationen allotrope Phasenumwandlungen, die Bildung von Defekten bzw.
These methods reduce the number of tests and allow the characterization of microstructural features in a way that is not possible when using postmolten samples, because the cooling can cause allotropic phase transformations, formation of defects and/or precipitates, among other modifications.

Die hohen Temperaturen führen zu einer Abnahme der spezifischen freien Oberfläche der Partikel(Diffusionsvorgänge, Bildung von Schmelzen, Phasenumwandlungen) und damit zu einer Verdichtung des Gefüges, mit der eine Verminderung des Volumens einhergeht, die als Schwindung bezeichnet wird.
The high temperatures lead to a reduction of the specific surface area of the particles(diffusion processes, the creation of liquid phases, phase changes) and thus to compaction of the microstructure. This is associated with a reduction in volume, and is called shrinkage.

Black* Theorie inhomogener kondensierter Materie(Siegfried Dietrich)* Phasenumwandlungen, Thermodynamik und Kinetik(Eric Jan Mittemeijer)* Autonome Motorik(Stefan Schaal)* Empirische Inferenz(Bernhard Schölkopf)* Moderne Magnetische Systeme(Gisela Schütz)* Physical Intelligence(Metin Sitti)* Neue Materialien und Biosysteme(Joachim Spatz)== Kooperation mit der ETH Zürich ==Das Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme und die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich(ETHZ) werden künftig eng auf dem Forschungsgebiet der„Lernenden Systeme“ miteinander kooperieren.
Black* Theory of Inhomogeneous Condensed Matter(Siegfried Dietrich)* Phase Transformations, Thermodynamics and Kinetics(Eric Jan Mittemeijer)* Autonomous Motion(Stefan Schaal)* Empirical Inference(Bernhard Schölkopf)* Modern Magnetic Systems(Gisela Schütz)* Physical Intelligence(Metin Sitti)* New Materials and Biosystems(Joachim Spatz)==Cooperation with ETH Zurich==The Max Planck Institute for Intelligent Systems and the ETH Zurich have launched a research network in the research field of learning systems.

Dabei wird ein einheitliches Modell zur Auswirkung von Versetzungen, Stapelfehlern und Zwillingen im TRIP-Stahl, deren Wechselwirkungen, der Phasenumwandlungen in der ZrO 2 -Keramik und der Phänomene an den Grenzflächen zwischen dem TRIP-Stahl und der ZrO 2 -Keramik auf die Energieabsorption erarbeitet.
Thereby, a consistent pattern regarding the effects of dislocations, stacking faults and twins in the TRIP steel, their interactions, the phase transitions in the ZrO 2 ceramic and the phenomena at the interfaces between TRIP steel and ZrO 2 ceramic upon the energy absorption is elaborated.